奇
尔
曼
和
诺
诺
斯
卡
他
们
因
为
这
匆
忙
的
视
线
交
汇
，
身
体
出
现
了
一
个
明
显
的
僵
直
。
来
自
目
标
物
的
凝
视
，
那
一
瞬
间
便
将
三
人
压
在
心
底
深
处
的
东
西
唤
醒
。

“
倒
底
是
不
是
我
们
多
想
了
？
”
三
人
追
赶
上
去
，
短
暂
的
沉
默
后
，
奇
尔
曼
再
也
忍
不
住
询
问
，
情
绪
开
始
躁
动
。
他
环
顾
四
周
，
很
想
询
问
除
了
诺
诺
斯
卡
他
们
外
的
其
他
人
的
感
觉
。

“
当
做
第
六
感
去
看
待
吧
，
这
是
在
向
我
们
昭
示
着
目
标
的
危
险
，
其
源
头
就
来
自
于
他
，
并
不
是
其
他
东
西
。
”
诺
诺
斯
卡
压
住
情
绪
，
冷
静
开
口
回
答
。
三
人
当
中
不
能
每
一
个
人
都
在
情
绪
上
出
现
波
动
，
现
在
的
情
况
，
不
允
许
他
如
同
奇
尔
曼
那
样
，
“
或
者
，
这
是
远
洋
探
索
之
后
的
后
遗
症
，
也
即
是
我
们
从
未
知
深
处
带
回
来
的
诅
咒
。
”

“
你
们
应
该
都
知
道
，
也
肯
定
自
己
去
找
过
很
多
资
料
。
我
们
不
是
唯
一
出
行
探
索
的
船
队
，
只
是
前
进
历
史
当
中
的
一
支
而
已
。
而
历
来
这
些
探
索
队
的
成
员
，
似
乎
结
果
都
并
不
怎
么
好
。
返
航
回
去
休
息
的
这
些
年
，
我
一
直
都
在
研
究
各
种
相
关
的
信
息
。
”
诺
诺
斯
卡
突
然
说
起
以
往
的
探
索
队
，
“
遗
憾
的
是
，
我
得
出
的
结
论
大
致
相
同
，
的
确
是
有
某
种
东
西
缠
上
了
每
一
支
探
索
队
的
成
员
。
没
有
出
现
特
例
，
无
一
例
外
，
即
便
是
五
阶
段
手
术
者
，
都
没
有
一
个
好
的
结
果
。
”

“
只
是
、
、
、
”
诺
诺
斯
卡
说
到
这
里
，
连
同
语
气
都
变
化
了
些
，
“
我
不
认
为
我
们
是
其
中
的
一
员
。
至
于
为
什
么
我
会
这
样
想
。
不
仅
仅
是
因
为
诅
咒
这
种
东
西
原
本
就
是
一
千
多
年
前
的
才
会
被
提
及
的
东
西
，
是
与
神
灵
对
接
，
也
是
腻
想
而
来
的
力
量
。
并
且
神
灵
时
代
早
就
消
失
了
，
而
且
、
、
、
”

希
拉
瑞
莉
在
一
旁
接
上
话
，
她
接
触
的
各
类
信
息
要
比
诺
诺
斯
卡
多
上
不
少
，
平
日
里
也
在
思
考
大
致
相
同
的
问
题
，
“
是
因
为
几
年
后
就
要
来
临
的
六
颗
红
星
，
它
寓
意
着
终
结
。
是
否
是
起
始
，
没
有
人
知
道
，
但
终
结
是
一
定
存
在
。
很
多
隐
性
的
，
尚
没
有
被
观
测
到
的
东
西
，
都
会
因
为
它
的
来
临
而
消
失
掉
，
如
同
我
们
随
时
可
看
见
的
世
界
限
制
一
样
。
”

诺
诺
斯
卡
点
头
，
但
并
不
完
全
赞
同
：
“
或
许
还
是
我
们
自
身
的
心
理
创
伤
太
重
。
出
发
时
都
还
是
三
阶
段
手
术
者
，
知
道
与
见
识
的
东
西
太
少
。
在
远
洋
探
索
船
队
那
个
小
而
精
致
的
世
界
里
生
活
几
十
年
，
就
如
同
快
速
走
过
了
一
个
长
时
间
的
生
活
缩
影
一
样
，
难
免
受
到
自
己
都
没
有
能
察
觉
到
的
影
响
。
”

“
都
不
要
多
想
了
，
回
忆
即
使
不
好
，
但
也
是
自
己
的
东
西
。
自
己
可
不
会
伤
害
自
己
。
这
种
感
觉
，
我
认
为
只
是
提
醒
我
们
卡
西
亚
手
里
有
威
胁
到
我
们
的
手
段
，
至
于
其
他
的
预
示
，
很
大
可
能
是
我
们
的
心
理
作
用
。
”

说
完
话
，
诺
诺
斯
卡
叹
息
一
声
，
神
色
有
过
短
暂
变
化
，
又
极
快
恢
复
到
正
常
状
态
。

“
冻
气
能
量
、
精
神
引
导
，
除
此
之
外
，
卡
西
亚
还
有
有
着
什
么
东
西
未
曾
动
用
？
”
奇
尔
曼
将
话
题
转
移
开
，
他
意
识
到
刚
才
自
己
的
话
引
来
了
什
么
样
的
后
果
，
“
给
到
卡
西
亚
身
上
的
压
力
还
是
不
足
够
让
他
动
用
剩
下
的
东
西
？
”

“
现
在
来
看
，
事
实
就
是
如
此
。
我
们
还
追
在
他
的
后
面
，
想
要
给
予
压
力
，
还
是
等
到
真
正
追
上
去
的
时
候
吧
。
”
诺
诺
斯
卡
回
应
时
，
克
罗
斯
的
精
神
波
动
传
导
过
来
。

没
有
龙
卷
风
暴
的
影
响
，
诺
诺
斯
卡
等
人
感
觉
到
克
罗
斯
的
话
语
声
都
要
清
晰
很
多
：
“
前
方
还
有
一
处
蜘
蛛
女
士
设
立
好
的
陷
阱
。
”
很
简
略
的
一
句
话
，
三
人
却
是
同
时
吐
出
一
口
气
。

航
弹
轰
炸
出
来
的
楔
形
焦
土
断
断
续
续
，
不
过
五
六
千
米
的
长
度
。
蜘
蛛
女
士
的
下
一
处
陷
阱
，
意
味
着
两
者
间
的
距
离
将
完
全
拉
近
，
甚
至
追
上
。
但
无
论
结
果
如
何
，
一
两
千
米
左
右
，
便
已
在
很
多
四
阶
段
手
术
者
能
进
行
攻
击
的
范
围
内
。
能
进
行
干
扰
，
对
方
速
度
必
然
会
慢
下
来
。

诺
诺
斯
卡
和
希
拉
瑞
莉
先
后
抬
头
，
透
过
树
冠
层
缝
隙
看
向
前
方
，
那
道
巨
大
的
龙
卷
风
暴
仿
佛
就
在
眼
前
。
纹
路
脉
络
依
旧
是
应
有
的
模
样
，
坚
固
墙
壁
上
的
记
录
铭
文
一
样
。
已
经
不
远
了
，
三
人
感
受
到
上
面
传
导
下
来
的
淡
淡
压
力
。
且
视
线
的
中
后
半
程
，
那
里
的
雨
幕
已
经
逐
渐
消
失
，
成
为
受
到
龙
卷
风
暴
冻
气
影
响
的
巨
大
雪
片
。

“
彻
底
崩
塌
了
。
”
希
拉
瑞
莉
收
回
视
线
时
看
了
眼
身
后
，
卡
西
亚
引
导
制
造
的
小
型
龙
卷
风
暴
已
然
成
为
一
团
弥
漫
开
的
没
有
形
体
的
冷
雾
，
狂
风
从
别
处
带
去
大
暴
雨
，
正
在
极
快
的
侵
蚀
着
它
的
残
存
影
响
范
围
。

三
人
在
古
树
间
飞
窜
，
一
路
上
还
能
看
见
其
他
追
击
者
攻
击
所
造
成
的
破
坏
。

“
嗡
嗡
、
、
、
”
细
锐
的
颤
音
由
前
方
传
来
，
刺
激
耳
膜
。
雨
云
层
上
同
传
来
巨
大
轰
鸣
，
空
中
雨
珠
都
被
震
动
得
散
开
。
一
张
巨
大
闪
电
网
在
半
空
中
散
开
枝
丫
，
数
道
粗
壮
的
电
柱
落
在
前
方
不
过
两
三
千
米
的
位
置
，
引
发
大
爆
炸
。

地
面
在
摇
晃
，
冲
击
已
然
席
卷
雨
水
迎
面
扑
来
。
希
拉
瑞
莉
展
开
感
知
，
十
数
个
光
点
极
致
燃
烧
，
能
量
反
应
剧
烈
，
瞬
间
膨
胀
成
为
光
幕
，
连
成
了
一
片
。
奇
尔
曼
几
步
冲
向
前
，
三
叉
戟
前
一
刺
，
空
气
散
开
，
半
透
明
的
膜
将
层
层
冲
击
贯
通
，
制
造
出
一
条
畅
通
的
甬
道
。

诺
诺
斯
卡
和
希
拉
瑞
莉
跟
在
身
后
，
已
然
开
始
调
整
自
身
。
再
度
前
行
不
过
千
米
，
就
有
晃
动
的
火
光
在
古
树
主
干
间
缝
隙
间
闪
耀
。
雨
幕
开
始
消
失
，
不
再
能
击
打
到
树
冠
层
上
。
当
周
围
出
现
第
一
课
倒
下
的
古
树
，
过
后
的
不
过
两
千
米
的
距
离
，
就
在
数
秒
钟
时
间
内
迅
速
变
成
一
片
视
野
开
阔
的
焦
土
。

三
人
看
见
扛
着
卡
西
亚
的
敌
人
还
在
朝
向
龙
卷
风
暴
方
向
逃
离
，
两
者
身
上
多
了
一
层
新
的
丝
状
物
。
火
焰
已
经
扑
灭
的
动
能
装
甲
几
乎
与
他
们
平
行
而
动
，
身
后
助
推
器
的
暗
红
色
火
焰
冲
出
接
近
两
米
的
长
度
，
每
次
移
动
都
是
巨
大
的
空
气
爆
炸
。

蜘
蛛
女
士
踩
在
她
的
黑
甲
蜘
蛛
上
，
就
在
那
名
敌
人
身
后
不
过
数
百
米
远
的
位
置
，
正
等
待
下
一
轮
细
丝
的
释
放
时
机
。
他
们
周
围
，
一
群
人
随
行
而
动
，
似
乎
都
在
等
待
着
蜘
蛛
女
士
的
进
攻
。

但
就
是
此
刻
，
毫
无
征
兆
，
扛
着
的
卡
西
亚
那
名
手
术
者
瞬
间
停
下
，
几
乎
用
尽
全
身
力
量
，
将
卡
西
亚
化
为
一
道
流
光
，
笔
直
向
前
投
掷
了
出
去
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)