纽
约
，
顿
考
斯
庄
园
。

那
些
纽
约
上
流
社
会
的
红
男
绿
女
们
，
都
聚
集
在
了
这
里
。

这
是
纽
约
大
名
鼎
鼎
的
社
交
场
所
。

克
林
德
·
顿
考
斯
先
生
，
是
纽
约
著
名
的
金
融
家
。

在
摩
根
洛
克
菲
勒
，
或
者
别
的
什
么
机
构
，
你
都
可
以
看
到
股
东
名
单
里
他
的
名
字
。

而
今
天
的
晚
宴
，
是
为
美
国
加
入
战
争
进
行
的
一
次
募
捐
。

这
也
同
样
是
由
顿
考
斯
先
生
发
起
的
。

先
是
晚
宴
，
然
后
是
舞
会
。

舞
会
进
行
到
一
半
的
时
候
，
才
会
进
行
募
捐
。

顿
考
斯
先
生
第
一
次
见
到
彼
得
·
林
的
时
候
，
还
是
有
些
吃
惊
的
，

这
么
年
轻
吗
？

“
林
先
生
，
你
好
。
”

“
你
好
，
顿
考
斯
先
生
。
”

田
七
操
着
一
口
流
利
的
美
式
英
语
。

“
华
盛
顿
那
边
，
和
我
说
过
了
，
我
会
尽
全
力
协
助
你
的
。
”
顿
考
斯
先
生
随
即
说
道
：
“
一
切
，
为
了
美
国
。
在
纽
约
，
如
果
你
有
什
么
需
要
协
助
的
，
我
都
会
全
力
以
赴
。
”

“
谢
谢
，
顿
考
斯
先
生
。
”

“
还
有
，
茱
莉
娅
也
和
我
说
起
过
你
，
你
是
什
么
时
候
认
识
茱
莉
娅
的
？
”

茱
莉
娅
？

我
哪
知
道
是
谁
？

不
过
，
这
些
，
孟
绍
原
在
国
内
的
时
候
已
经
都
交
代
过
了
，
田
七
若
无
其
事
地
说
道
：
“
在
中
国
。
”

“
我
就
说
，
茱
莉
娅
一
定
是
和
你
在
中
国
认
识
的
。
”

顿
考
斯
先
生
正
说
着
，
看
到
外
面
走
进
了
一
个
艳
光
四
射
的
女
人
，
立
刻
笑
着
说
道
：
“
刚
说
到
茱
莉
娅
，
她
就
来
了
。
”

很
显
然
，
这
位
茱
莉
娅
，
也
是
一
个
中
国
人
，
最
起
码
，
她
的
身
上
流
淌
的
是
中
国
的
血
液
。

她
和
这
里
的
绝
大
多
数
人
都
认
识
，
从
她
进
来
的
那
一
刻
开
始
，
就
不
停
的
有
女
人
和
她
亲
热
的
打
招
呼
，
有
男
人
不
断
的
向
她
献
殷
勤
。

“
茱
莉
娅
，
茱
莉
娅
。
”

顿
考
斯
先
生
笑
着
说
道
：
“
为
什
么
到
现
在
才
来
，
我
还
担
心
你
不
来
了
。
”

“
我
的
一
个
女
佣
生
病
了
，
我
帮
她
叫
了
医
生
。
”
茱
莉
娅
同
样
微
笑
着
说
道
。

“
您
是
一
个
又
美
丽
又
善
良
的
女
人
啊
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>