纳
、
威
、
克
。

这
三
个
字
究
竟
是
什
么
意
思
？

乔
纳
森
一
直
没
有
弄
明
白
。

厨
师
？

莫
罗
索
很
有
可
能
重
操
旧
业
。

但
现
在
可
不
是
在
马
尼
拉
港
了
。

马
尼
拉
恢
复
的
越
快
，
饭
馆
也
就
开
得
越
多
。

乔
纳
森
实
在
不
知
道
应
该
去
哪
里
查
了
。

他
随
意
找
了
一
家
饭
馆
。

这
其
实
是
毫
无
意
义
的
做
法
。

饭
菜
吃
在
嘴
里
索
然
无
味
。

就
在
这
个
时
候
，
边
上
一
桌
客
人
的
对
话
引
起
了
乔
纳
森
的
关
注
。

“
下
午
去
纳
德
尔
大
街
碰
碰
运
气
吧
，
也
许
在
那
里
能
够
找
到
工
作
。
”

“
是
啊
，
纳
德
尔
大
街
还
算
完
整
，
尤
其
是
斯
威
克
街
那
里
。
”

起
初
，
乔
纳
森
倒
并
没
有
太
注
意
。

可
随
即
，
他
猛
的
一
个
机
灵
。

纳
德
尔
大
街
？
斯
威
克
街
？

莫
罗
索
留
下
自
己
的
字
迹
，
会
不
会
是
地
址
？

新
的
大
门
好
像
被
打
开
了
。

乔
纳
森
真
的
很
想
好
好
的
感
谢
一
下
这
两
个
客
人
。

他
急
匆
匆
的
吃
了
几
口
饭
，
放
下
了
钱
便
离
开
了
饭
店
。

…
…

莫
罗
索
仅
仅
只
有
用
了
一
天
的
时
间
，
便
得
到
了
伊
莉
雅
和
两
个
孩
子
的
喜
欢
。

他
修
好
了
院
子
的
门
锁
，
顺
带
着
，
还
修
理
好
了
几
样
损
坏
的
家
具
。

不
但
如
此
，
在
他
出
去
买
工
具
的
时
候
，
还
给
两
个
孩
子
带
回
来
了
两
块
巧
克
力
。

美
国
巧
克
力
！

要
知
道
，
这
在
马
尼
拉
绝
对
是
奢
侈
品
啊
。

两
个
孩
子
简
直
是
开
心
极
了
。

“
你
对
孩
子
们
真
是
太
好
了
。
”
伊
莉
雅
表
达
了
自
己
的
感
谢
。

“
这
是
，
给
你
的
。
”

莫
罗
索
从
怀
里
掏
出
了
一
块
丝
巾
，
不
好
意
思
地
说
道
。

伊
莉
雅
眼
睛
亮
了
。

虽
然
只
是
一
块
普
通
的
丝
巾
，
但
是
在
伊
莉
雅
的
眼
中
，
这
是
全
世
界
最
宝
贵
的
礼
物
。

“
我
可
以
问
一
下
你
到
马
尼
拉
做
什
么
，
会
在
这
里
多
久
吗
？
”
伊
莉
雅
试
探
着
问
道
。

“
我
本
来
是
准
备
和
亲
戚
一
起
做
点
生
意
的
，
可
惜
，
我
那
亲
戚
被
日
本
人
杀
死
了
。
”

莫
罗
索
叹
息
了
一
声
：
“
现
在
，
我
也
不
知
道
该
做
些
什
么
了
，
先
找
到
住
的
地
方
再
说
吧
。
我
本
来
就
是
马
尼
拉
人
，
我
的
家
被
日
本
人
摧
毁
了
，
所
以
我
不
得
不
租
住
在
这
里
。
”

伊
莉
雅
最
害
怕
的
回
答
没
有
听
到
，
她
的
心
里
别
提
有
多
开
心
了
。

“
我
有
一
个
想
法
。
”
莫
罗
索
忽
然
说
道
：
“
这
里
购
买
东
西
，
都
需
要
去
纳
德
尔
大
街
，
很
不
方
便
。
我
看
你
的
前
厅
很
大
，
为
什
么
不
开
一
家
杂
货
店
呢
。
我
想
，
生
意
一
定
会
很
好
的
。
”

伊
莉
雅
眼
睛
再
次
亮
了
，
可
随
即
又
有
一
些
遗
憾
：
“
我
不
知
道
去
哪
里
进
货
，
而
且
，
我
也
没
有
本
钱
。
”

“
我
可
以
帮
助
你
。
”

“
你
？
”
伊
莉
雅
又
惊
又
喜
。

“
是
的
，
我
。
”
莫
罗
索
认
真
地
说
道
：
“
我
有
一
些
钱
，
可
以
都
用
来
布
置
店
面
，
进
货
。
我
不
喜
欢
和
陌
生
人
打
交
道
，
所
以
，
我
只
负
责
进
货
，
你
来
经
营
可
以
吗
？
”

“
可
以
，
当
然
可
以
。
”

巨
大
的
幸
福
从
天
而
降
，
这
是
伊
莉
雅
之
前
根
本
没
有
想
到
的
：
“
你
、
你
为
什
么
这
么
帮
我
？
”

“
从
我
见
到
你
的
第
一
面
开
始
，
我
就
喜
欢
你
了
。
”
莫
罗
索
开
始
主
动
出
击
，
他
甚
至
握
住
了
伊
莉
雅
的
手
：
“
你
是
那
么
的
美
丽
，
每
个
男
人
都
会
为
你
心
动
的
。
”

伊
莉
雅
幸
福
的
几
乎
要
晕
厥
过
去
了
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>