第
1
0
6
3
章
开
幕

霍
华
德
，
一
个
在
商
业
界
响
亮
的
姓
氏
。
雷
尼
克
斯
·
霍
华
德
，
在
这
位
创
始
人
的
带
领
下
，
霍
华
德
财
团
的
商
业
触
须
深
入
了
多
个
不
同
的
领
域
，
哪
怕
是
一
些
并
不
算
光
明
正
大
的
贸
易
中
也
有
其
身
影
。

在
雷
尼
克
斯
的
妻
子
亡
故
之
后
，
这
位
商
业
巨
擘
并
没
有
另
觅
新
欢
。
在
将
自
己
的
亲
儿
子
莱
恩
伍
德
培
养
出
来
并
将
一
部
分
财
团
业
务
交
给
他
之
后
，
雷
尼
克
斯
仿
佛
热
衷
上
了
领
养
这
件
事
，
在
并
不
算
长
的
几
年
之
内
总
共
领
养
了
六
名
孩
子
，
并
将
他
们
一
一
培
养
成
人
，
在
这
一
方
面
，
雷
尼
克
斯
做
到
了
一
视
同
仁
。

随
着
年
事
渐
高
，
雷
尼
克
斯
逐
渐
将
手
中
的
权
力
分
散
，
除
了
属
于
自
己
最
核
心
的
权
力
之
外
，
财
团
的
大
部
分
业
务
都
由
七
名
子
女
负
责
。
只
是
每
年
的
入
秋
之
际
，
雷
尼
克
斯
会
邀
请
自
己
的
好
友
，
结
识
的
一
些
奇
人
异
事
，
以
及
自
己
所
有
的
子
女
及
配
偶
前
往
他
的
私
人
度
假
岛
屿
—
—
八
目
岛
上
，
进
行
为
期
半
个
月
的
聚
会
。

当
然
，
作
为
霍
华
德
财
团
，
或
者
说
霍
华
德
家
族
的
内
部
人
士
，
多
少
都
有
些
耳
闻
，
那
便
是
雷
尼
克
斯
并
没
有
将
真
正
有
价
值
的
东
西
分
发
出
去
，
那
能
够
令
他
发
迹
，
令
他
一
手
建
立
如
此
庞
大
商
业
帝
国
的
机
遇
依
然
留
在
他
的
手
中
。

现
在
…
…
雷
尼
克
斯
已
经
老
了
。

“
每
年
都
要
来
这
么
一
次
，
哈
哈
。
”

八
目
岛
码
头
上
，
一
名
穿
着
笔
挺
的
男
子
从
船
上
跳
了
下
来
，
然
后
伸
手
扶
着
另
一
个
仪
态
优
雅
的
女
子
走
下
了
船
。

“
父
亲
是
个
很
念
家
的
人
，
苏
泊
比
亚
。
”
女
子
轻
声
说
道
，
“
你
一
定
不
能
在
任
何
人
面
前
表
露
出
不
满
。
在
霍
华
德
，
家
族
是
个
非
常
重
要
的
观
念
，
至
少
表
面
上
要
让
别
的
成
员
对
你
无
可
指
摘
。
”

“
当
然
，
当
然
，
亲
爱
的
，
我
也
不
是
第
一
次
参
加
了
。
”
苏
泊
比
亚
笑
着
点
了
点
头
。

这
时
，
一
辆
车
开
入
了
码
头
，
迅
速
停
在
了
两
人
的
面
前
。

一
名
身
材
有
些
瘦
削
的
，
穿
着
霍
华
德
家
族
标
志
性
仆
人
服
装
的
青
年
从
车
里
走
出
，
向
两
人
微
微
躬
身
，
拉
开
了
后
方
的
车
门
：
“
菲
莉
希
雅
小
姐
，
苏
泊
比
亚
先
生
，
欢
迎
回
到
八
目
岛
，
请
二
位
上
车
吧
。
”

“
谢
谢
，
你
是
哪
位
仆
人
？
每
一
年
这
里
的
仆
佣
都
会
更
换
一
批
，
我
们
总
要
重
新
认
识
一
下
。
”
菲
莉
希
雅
向
青
年
微
笑
道
。

“
老
爷
给
我
的
名
字
是
月
桂
叶
。
”
青
年
说
。

“
不
错
，
这
个
代
称
的
前
几
任
仆
人
都
给
我
们
留
下
过
很
不
错
的
印
象
，
父
亲
对
你
寄
予
厚
望
。
”
菲
莉
希
雅
点
点
头
，
坐
进
了
车
里
，
苏
泊
比
亚
等
到
菲
莉
希
雅
坐
定
之
后
也
跟
着
坐
了
进
去
。

车
向
着
八
目
岛
的
深
处
驶
去
。
菲
莉
希
雅
等
到
行
驶
到
了
森
林
路
段
之
后
，
便
问
道
：
“
我
的
那
些
兄
弟
姐
妹
们
是
不
是
都
到
了
？
”

“
莱
恩
伍
德
先
生
与
米
莉
亚
夫
人
一
向
早
到
，
三
天
前
就
已
经
抵
达
。
霍
英
垅
少
爷
和
他
的
朋
友
于
昨
日
中
午
登
岛
，
也
询
问
了
各
位
是
否
已
经
到
达
。
昨
日
晚
间
，
迪
米
特
里
先
生
及
他
的
友
人
、
代
田
真
由
理
小
姐
和
她
的
男
友
几
乎
同
时
到
达
。
其
余
的
各
位
尚
未
抵
达
。
”

“
毕
竟
还
有
一
天
时
间
。
”
苏
泊
比
亚
笑
道
，
“
代
田
真
由
理
难
道
又
换
了
个
小
男
友
？
虽
然
年
轻
，
我
也
不
认
为
如
此
频
繁
地
更
换
男
友
是
一
件
好
事
，
至
少
要
为
霍
华
德
家
族
的
名
声
考
虑
一
下
。
”

“
对
于
各
位
先
生
女
士
的
生
活
，
我
们
无
权
评
价
。
”
月
桂
叶
平
静
地
说
道
，
“
不
知
道
两
位
这
一
次
打
算
住
在
哪
个
馆
内
？
”

“
凌
目
馆
。
”

八
目
之
馆
，
是
按
照
八
目
岛
中
央
地
区
地
形
所
修
建
出
来
的
度
假
建
筑
。
据
说
在
设
计
的
时
候
便
参
考
了
八
卦
风
水
之
类
的
学
说
，
雷
尼
克
斯
也
在
这
里
投
入
了
大
量
的
资
金
。
其
中
，
作
为
比
较
独
特
的
设
计
，
八
目
馆
和
主
馆
相
连
的
地
方
还
有
八
座
分
馆
，
分
别
落
在
不
同
的
岛
屿
地
貌
之
内
，
与
主
馆
之
间
都
有
公
路
相
连
，
一
趟
的
车
程
不
过
十
五
到
二
十
分
钟
左
右
。

凌
目
馆
，
坐
落
于
岛
屿
的
东
侧
，
位
于
悬
崖
区
域
内
，
是
能
够
从
高
处
观
看
海
景
的
一
座
建
筑
物
。
菲
莉
希
雅
很
喜
欢
坐
在
阳
台
上
遥
望
着
海
洋
波
涛
翻
涌
的
感
觉
，
那
会
给
她
一
种
正
在
俯
瞰
世
界
一
样
的
奇
妙
感
觉
。

而
月
桂
叶
开
车
穿
过
的
这
条
林
间
道
路
之
中
，
则
隐
藏
着
奇
目
馆
，
以
森
林
的
隐
蔽
、
静
谧
与
清
新
感
为
主
的
环
境
，
一
向
是
受
到
排
行
第
五
的
霍
英
垅
喜
爱
，
菲
莉
希
雅
很
确
定
这
位
名
义
上
的
弟
弟
依
然
选
择
了
居
住
在
那
里
，
就
和
她
一
样
。

说
起
来
…
…
兄
弟
姐
妹
一
共
七
个
人
，
每
个
人
的
偏
好
居
然
都
不
相
同
，
在
分
配
居
所
的
时
候
也
从
未
有
过
冲
突
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>