祖
尔
的
话
换
来
的
是
塔
兰
吉
错
愕
的
目
光
，
她
的
心
里
顿
时
翻
起
了
惊
涛
骇
浪
，
完
全
不
敢
相
信
自
己
听
到
的
这
对
赞
达
拉
的
讥
讽
是
从
祖
尔
的
口
中
说
出
。

祖
尔
当
然
注
意
到
了
塔
兰
吉
的
神
色
变
换
，
只
是
这
位
先
知
现
在
已
经
没
有
心
情
和
体
力
继
续
打
趣
年
轻
的
公
主
，
他
的
声
音
像
是
瞬
间
衰
老
了
许
多
，
丧
失
了
长
久
以
来
的
心
气
，
“
塔
兰
吉
，
你
以
为
赞
达
拉
真
的
可
以
永
远
屹
立
不
倒
吗
？
历
史
的
马
车
不
会
等
候
一
个
永
远
活
在
过
去
的
国
度
。
”

先
知
说
的
每
一
句
话
仿
佛
都
耗
尽
了
他
全
身
的
力
气
，
“
我
终
生
都
在
追
寻
着
让
赞
达
拉
再
度
伟
大
的
方
法
，
直
到
今
天
，
我
才
确
信
，
我
们
的
王
国
注
定
覆
灭
，
所
谓
的
赞
达
拉
万
古
长
存
，
只
不
过
是
个
笑
话
。
”

“
你
…
…
你
怎
么
可
以
这
样
？
”
塔
兰
吉
脸
上
的
每
一
块
肌
肉
都
在
颤
抖
，
她
自
己
都
无
法
叙
说
自
己
究
竟
是
个
什
么
样
的
心
情
。

是
愤
怒
，
还
是
悲
哀
，
亦
或
是
其
它
什
么
乱
七
八
糟
的
感
受
？

她
也
只
能
嗫
嚅
着
嘴
唇
，
倔
强
地
说
，
“
有
诸
神
的
庇
佑
，
赞
达
拉
万
古
长
存
。
”

只
是
语
气
已
经
瑟
缩
了
许
多
，
令
祖
尔
都
忍
不
住
发
笑
，
“
呵
—
—
咳
咳
…
…
诸
神
？
一
群
有
点
智
慧
的
野
兽
罢
了
，
真
正
的
神
可
不
会
因
为
没
有
信
徒
就
失
去
力
量
，
那
些
洛
阿
的
力
量
是
我
们
给
予
的
，
你
还
不
懂
吗
，
塔
兰
吉
？
”

这
种
大
逆
不
道
的
话
语
对
于
塔
兰
吉
的
冲
击
还
是
太
大
了
，
她
半
天
没
有
想
出
反
驳
的
话
来
，
倒
不
是
因
为
不
想
反
驳
，
而
是
她
已
经
找
不
到
词
语
来
驳
斥
这
种
话
了
。

“
你
—
—
你
疯
了
，
祖
尔
！
”

祖
尔
叹
了
口
气
，
不
再
看
向
塔
兰
吉
，
这
个
公
主
和
他
的
父
亲
一
样
，
令
他
无
比
失
望
，
可
这
却
是
不
争
的
事
实
，
赞
达
拉
的
统
治
者
绝
非
庸
才
，
相
反
这
对
父
女
拥
有
着
过
人
的
胆
识
，
卓
绝
的
智
谋
，
然
而
他
们
却
被
名
为
“
传
统
”
的
桎
梏
紧
紧
束
缚
。

“
你
的
先
知
的
确
疯
了
，
因
为
不
够
疯
狂
的
人
可
不
敢
去
触
碰
纳
兹
米
尔
深
埋
的
力
量
。
”
阿
尔
萨
斯
打
断
了
这
对
主
仆
的
交
谈
，
他
已
经
确
认
祖
尔
虽
然
没
有
彻
底
被
戈
霍
恩
的
力
量
支
配
，
但
他
已
经
使
用
了
过
量
的
堕
落
力
量
，
现
在
的
身
体
和
灵
魂
都
仿
若
空
壳
。

就
连
阿
尔
萨
斯
也
不
由
得
为
这
位
先
知
的
意
志
而
感
到
惊
叹
，
若
非
这
超
绝
的
意
志
支
持
着
他
，
他
恐
怕
早
就
变
成
了
一
具
尸
体
，
并
被
戈
霍
恩
那
黑
暗
堕
落
的
力
量
复
生
成
为
奴
仆
。

祖
尔
的
嘴
角
勾
起
，
似
乎
是
在
笑
，
“
我
是
疯
了
…
…
只
有
疯
子
才
会
相
信
那
个
狗
屁
血
神
能
让
赞
达
拉
复
兴
—
—
哈
哈
，
我
甚
至
忘
记
了
一
开
始
我
们
就
是
从
这
些
古
老
存
在
的
手
下
苟
延
残
喘
，
直
到
推
翻
了
那
些
可
憎
的
亚
基
，
才
有
了
初
始
的
辉
煌
。
”

说
话
的
同
时
，
祖
尔
不
断
地
咳
出
夹
杂
着
白
色
真
菌
的
血
液
，
这
些
污
染
在
接
触
到
阿
尔
萨
斯
的
圣
光
屏
障
的
一
瞬
间
就
灰
飞
烟
灭
，
只
不
过
这
圣
光
也
无
法
拯
救
祖
尔
的
性
命
，
他
体
内
的
生
机
正
在
迅
速
衰
败
，
哪
怕
是
阿
尔
萨
斯
的
结
界
也
只
是
暂
缓
了
这
一
过
程
。

只
要
祖
尔
从
纳
兹
瓦
萨
走
出
去
，
他
就
会
立
刻
被
血
神
的
污
染
吞
噬
，
彻
底
变
成
对
方
的
奴
仆
，
到
时
候
，
连
认
知
都
被
戈
霍
恩
污
染
和
扭
曲
的
祖
尔
所
信
奉
的
“
复
兴
赞
达
拉
”
就
绝
非
他
原
本
的
设
想
了
。

与
塔
兰
吉
的
争
辩
似
乎
也
燃
尽
了
祖
尔
体
内
最
后
的
生
命
之
火
，
他
的
眼
神
逐
渐
黯
淡
下
来
，
也
许
是
这
位
终
其
一
生
都
在
为
预
言
奔
波
的
先
知
终
于
感
到
了
自
己
的
死
亡
将
至
，
他
最
后
看
了
一
眼
塔
兰
吉
，
缓
缓
地
开
口
道
，
“
塔
兰
吉
，
我
看
着
你
出
生
并
一
天
天
长
大
，
时
间
是
你
的
朋
友
，
把
一
切
美
好
的
事
物
都
赐
给
了
你
，
然
而
，
对
于
我
和
你
父
亲
这
样
的
老
巨
魔
来
说
，
时
间
只
会
无
情
的
剥
夺
我
们
的
美
好
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>