艾
伯
森
是
苦
艾
酒
的
别
称
，
据
说
是
因
为
这
种
酒
最
初
的
酿
造
者
是
一
种
生
长
在
中
亚
山
地
，
名
叫
艾
伯
森
的
森
林
小
精
灵
，
因
此
而
得
名
，
类
似
猴
儿
酒
。
也
有
人
说
，
是
因
为
这
种
酒
最
初
是
一
位
名
叫
艾
伯
森
的
巫
师
发
明
的
，
所
以
被
称
为
艾
伯
森
酒
（
注
1
）
。

当
然
，
传
说
之
所
以
为
传
说
，
就
是
因
为
它
们
无
法
被
证
实
。

不
过
与
这
种
美
酒
有
关
的
另
外
一
个
说
法
，
是
可
以
被
证
实
的
。
那
就
是
这
种
酒
口
味
芳
香
浓
郁
、
却
口
感
清
淡
、
略
带
苦
味
。
某
种
意
义
上
来
说
，
这
种
酒
糅
合
了
青
蜂
儿
之
轻
与
琥
珀
光
之
香
。

吟
完
一
小
段
诗
后
，
瑟
普
拉
诺
滋
了
一
小
口
酒
，
咂
咂
嘴
，
叹
口
气
：
“
苦
艾
酒
可
能
是
世
界
上
最
富
有
诗
意
的
东
西
了
。
一
杯
苦
艾
酒
和
一
轮
落
日
又
有
什
么
区
别
呢
？
我
能
够
感
到
大
簇
大
簇
的
郁
金
香
，
抚
弄
着
我
的
灵
魂
…
…
”

为
什
么
大
佬
都
这
么
喜
欢
谈
诗
谈
哲
学
，
阿
瑟
·
内
斯
在
心
底
吐
槽
着
。

听
瑟
普
拉
诺
说
话
是
一
件
很
痛
苦
的
事
情
，
因
为
你
总
会
在
不
经
意
间
错
过
某
些
重
要
的
内
容
，
而
如
果
一
直
认
真
听
下
去
，
又
会
有
一
种
被
催
眠
的
感
觉
。

阿
瑟
·
内
斯
不
止
一
次
听
祥
祺
会
的
人
小
声
抱
怨
过
这
件
事
，
只
不
过
他
向
来
不
以
为
意
。

阿
尔
法
堡
的
巫
师
们
，
有
谁
说
话
不
喜
欢
引
经
据
典
，
长
篇
大
论
呢
？
便
是
弗
里
德
曼
爵
士
也
是
这
样
的
，
爵
士
讲
话
前
，
总
喜
欢
先
花
五
分
钟
的
时
间
回
顾
卡
伦
家
族
光
荣
的
历
史
，
以
及
布
莱
克
家
族
厚
重
的
荣
耀
。

越
是
历
史
悠
久
的
巫
师
家
族
出
身
的
年
轻
巫
师
，
这
个
偏
好
就
愈
发
明
显
。

“
你
看
上
去
很
不
安
？
”
瑟
普
拉
诺
忽
然
停
止
品
酒
的
言
论
，
突
兀
的
看
向
阿
瑟
·
内
斯
，
将
坐
立
不
安
的
客
人
吓
了
一
跳
。

未
等
阿
瑟
想
好
回
答
，
胖
巫
师
便
了
然
道
：
“
是
了
，
坐
在
这
里
，
谁
都
会
感
觉
不
安
…
…
而
且
这
座
大
学
，
原
本
就
是
一
座
令
人
不
安
的
大
学
。
”

“
信
仰
源
于
不
安
，
求
知
源
于
不
安
，
争
斗
源
于
不
安
，
因
循
守
旧
也
是
源
于
不
安
。
”

“
归
根
结
底
，
第
一
大
学
就
是
一
座
巫
师
们
建
立
在
不
安
全
感
上
面
的
破
烂
。
学
校
做
了
那
么
多
事
情
，
所
追
求
的
不
外
乎
是
让
大
家
都
感
觉
安
全
一
点
罢
了
。
远
没
有
他
们
宣
扬
的
‘
求
同
存
异
’
那
么
光
鲜
亮
丽
。
”

阿
瑟
·
内
斯
小
口
的
吸
着
凉
气
，
对
瑟
普
拉
诺
近
乎
离
经
叛
道
的
言
论
大
为
震
惊
。
他
恨
不
得
自
己
现
在
喝
多
酒
醉
死
过
去
，
也
不
想
听
的
之
前
那
番
话
。

瑟
普
拉
诺
已
经
不
仅
仅
是
对
阿
尔
法
学
院
表
示
不
满
了
，
他
是
对
第
一
大
学
的
现
状
表
示
不
满
。
阿
瑟
·
内
斯
端
着
酒
杯
，
心
底
惴
惴
。
所
以
，
他
找
自
己
过
来
，
是
想
做
什
么
？

仿
佛
看
透
了
客
人
心
底
所
言
。

瑟
普
拉
诺
在
说
完
之
前
那
些
离
经
叛
道
之
言
后
，
停
顿
片
刻
，
才
慢
吞
吞
开
口
说
道
：
“
不
用
担
心
，
我
不
会
让
你
去
学
校
四
处
丢
妖
血
的
污
染
物
…
…
我
只
想
听
听
你
对
学
校
现
状
的
看
法
。
”

“
学
校
现
状
？
”
阿
瑟
·
内
斯
小
心
的
重
复
道
。

“
学
校
现
状
。
”
瑟
普
拉
诺
点
点
头
：
“
比
如
对
学
生
会
工
作
、
对
教
授
联
席
会
议
工
作
的
看
法
；
对
马
人
部
落
或
者
临
钟
湖
鱼
人
部
落
骚
乱
的
看
法
；
或
者
对
九
有
与
阿
尔
法
之
间
冲
突
的
看
法
。
”

这
是
一
道
送
分
题
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>