莎
朗
·
卡
特
已
经
在
柏
林
城
外
乡
村
的
一
条
偏
僻
的
桥
梁
地
下
通
道
等
待
了
许
久
。

她
远
远
就
看
到
史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
开
着
一
辆
破
旧
的
小
汽
车
缓
缓
驶
来
，
那
辆
车
除
了
驾
驶
座
几
乎
坐
不
下
人
，
更
何
况
是
两
位
成
年
男
性
。
另
外
两
位
乘
客
姿
势
别
扭
地
挤
在
一
起
，
虽
然
听
不
清
他
们
在
说
什
么
，
但
莎
朗
·
卡
特
可
以
肯
定
那
绝
对
是
在
相
互
埋
怨
。
抵
达
目
的
地
之
后
，
坐
在
副
驾
驶
的
山
姆
迫
不
及
待
地
打
开
车
门
跳
了
出
来
，
大
口
呼
吸
着
新
鲜
空
气
。
“
你
告
诉
我
你
认
识
一
些
人
,
但
你
没
告
诉
我
，
我
也
认
识
这
个
人
。
”
山
姆
·
威
尔
逊
叉
着
腰
，
看
着
站
在
面
前
的
莎
朗
·
卡
特
，
“
我
没
想
到
你
会
帮
我
们
，
卡
特
女
士
，
你
不
是
中
情
局
的
人
吗
？
”

“
我
虽
然
隶
属
于
中
情
局
,
但
这
又
不
代
表
我
会
袖
手
旁
观
。
更
何
况
中
情
局
又
不
是
铁
板
一
块
，
争
夺
黑
金
的
派
系
斗
争
每
天
都
在
发
生
,
就
算
是
兰
利
总
部
被
九
头
蛇
袭
击
了
也
不
能
让
那
些
官
僚
团
结
起
来
。
如
果
你
想
听
的
话
,
我
还
可
以
把
中
情
局
干
过
的
脏
事
告
诉
你
们
，
保
证
让
你
们
晚
上
睡
不
着
觉
。
”
莎
朗
·
卡
特
打
开
汽
车
后
备
箱
，
“
你
的
鸟
人
装
和
队
长
的
盾
牌
，
我
只
能
帮
到
这
么
多
。
”

“
不
是
鸟
人
装
。
”
山
姆
·
威
尔
逊
抗
议
道
。

“
这
就
足
够
了
。
”
史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
拿
起
盾
牌
，
尝
试
找
回
手
感
。

事
实
上
是
莎
朗
·
卡
特
先
联
系
他
的
，
要
不
然
他
绝
对
不
知
道
佩
姬
·
卡
特
的
侄
女
居
然
会
帮
他
们
偷
装
备
，
至
于
联
系
方
式
从
何
而
来
，
也
就
只
有
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
能
给
她
了
。
之
前
维
也
纳
爆
炸
案
发
生
的
时
候
，
就
是
莎
朗
·
卡
特
给
了
史
蒂
夫
有
关
巴
基
的
线
索
，
现
在
她
又
背
叛
了
中
情
局
，
这
么
做
会
有
什
么
代
价
绝
对
不
会
像
她
说
的
那
么
轻
松
，
她
说
不
定
还
会
遭
到
通
缉
和
暗
杀
。

“
我
又
欠
了
你
一
个
人
情
。
”

“
我
都
记
着
呢
。
”
她
用
下
巴
指
了
指
依
旧
坐
在
后
座
上
的
巴
基
，
“
先
解
决
你
自
己
的
麻
烦
吧
。
”

史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
点
点
头
，
回
到
了
车
里
。

联
系
他
的
人
不
止
有
莎
朗
·
卡
特
，
就
连
已
经
签
署
《
索
科
维
亚
协
议
》
的
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
也
通
过
秘
密
通
讯
频
道
告
诉
了
他
一
個
惊
人
的
消
息
。
一
架
隶
属
于
神
盾
局
、
经
过
改
装
的
昆
式
战
机
已
经
被
运
进
了
德
国
。
只
要
他
们
沿
着
9
号
公
路
一
路
南
下
,
中
途
穿
过
弗
莱
明
自
然
公
园
和
比
特
尔
费
尔
德
-
沃
尔
芬
,
在
靠
近
莱
比
锡
城
的
地
方
转
入
1
4
号
公
路
就
能
抵
达
哈
雷
机
场
。
只
需
要
两
个
小
时
,
抵
达
哈
雷
机
场
之
后
他
们
就
能
从
机
场
附
近
的
围
栏
翻
进
去
,
有
人
会
在
机
场
接
应
他
们
，
他
们
可
以
在
机
库
找
到
需
要
的
交
通
工
具
离
开
德
国
。

更
重
要
的
是
那
架
昆
式
战
机
拥
有
进
入
拉
托
维
尼
亚
防
领
空
的
许
可
代
码
，
可
以
在
拉
托
维
尼
亚
的
军
用
机
场
降
落
。
他
搭
上
那
架
昆
式
战
机
之
后
只
要
一
路
向
东
南
方
向
，
穿
过
捷
克
和
奥
地
利
开
进
入
拉
托
维
尼
亚
领
空
，
就
能
甩
掉
追
击
他
们
的
德
国
空
军
和
美
国
空
军
。
现
在
没
有
欧
洲
国
家
有
胆
量
入
侵
拉
托
维
尼
亚
，
因
为
全
世
界
都
知
道
拉
托
维
尼
亚
的
皇
帝
有
多
么
强
大
，
华
尔
街
的
惨
状
是
对
所
有
欧
洲
国
家
的
警
告
。

巴
基
告
诉
他
那
个
假
医
生
的
目
的
地
就
是
西
伯
利
亚
那
些
冬
日
战
士
。

不
管
那
个
假
医
生
想
要
做
什
么
，
史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
都
打
算
去
阻
止
他
，
然
后
弄
清
楚
维
也
纳
爆
炸
案
的
真
相
为
巴
基
洗
脱
罪
名
。
只
要
拉
托
维
尼
亚
的
主
人
愿
意
帮
忙
，
即
便
有
着
半
个
地
球
的
距
离
他
们
也
能
顺
利
抵
达
西
伯
利
亚
，
说
不
定
还
能
更
快
—
—
只
要
他
能
够
答
应
在
这
件
事
情
结
束
之
后
留
在
拉
托
维
尼
亚
，
帮
助
政
府
维
持
秩
序
、
打
击
犯
罪
，
为
拉
托
维
尼
亚
人
争
取
安
宁
和
平
的
生
活
，
拉
托
维
尼
亚
的
主
人
就
不
会
拒
绝
将
他
们
三
人
送
到
西
伯
利
亚
这
种
小
事
。
而
且
史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
认
为
这
个
世
界
上
恐
怕
没
有
比
拉
托
维
尼
亚
更
适
合
巴
基
逗
留
的
地
方
了
，
他
知
道
即
便
巴
基
洗
刷
了
罪
名
他
依
旧
是
掌
握
着
九
头
蛇
机
密
的
冬
日
战
士
，
只
有
那
里
他
才
能
摆
脱
那
些
想
要
他
吐
露
秘
密
的
人
的
追
捕
，
远
离
可
怕
的
审
问
与
严
刑
拷
打
。

史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
在
心
底
感
谢
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
的
帮
助
，
然
后
发
动
汽
车
驶
向
9
号
公
路
。

“
接
应
我
们
的
人
会
是
克
林
特
吗
？
”
史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
讲
述
整
个
逃
脱
计
划
，
山
姆
·
威
尔
逊
忧
心
忡
忡
地
问
道
。
“
罗
曼
诺
夫
特
工
告
诉
我
，
她
已
经
把
我
找
来
的
人
手
带
过
来
了
。
我
现
在
有
些
担
心
那
个
家
伙
能
不
能
帮
上
忙
,
你
知
道
的
，
克
林
特
很
严
格
。
”

“
那
是
因
为
你
不
了
解
他
…
…
”

莎
朗
·
卡
特
站
在
原
地
目
送
三
人
离
开
，
等
到
那
辆
破
车
开
上
公
路
从
视
野
里
消
失
之
后
，
她
才
拿
出
预
付
费
手
机
拨
通
了
一
个
号
码
。
接
电
话
的
是
一
家
位
于
德
国
的
法
律
咨
询
公
司
，
莎
朗
·
卡
特
给
出
了
委
托
人
资
料
，
接
线
员
就
把
这
通
电
话
就
转
到
了
一
个
秘
密
路
线
。
紧
接
着
她
就
得
到
了
一
串
长
长
的
数
字
，
记
住
数
字
之
后
她
就
挂
断
电
话
、
抽
出
手
机
卡
并
且
掰
断
手
机
，
开
着
车
离
开
了
桥
底
通
道
—
—
她
告
诉
山
姆
·
威
尔
逊
关
于
中
情
局
内
部
派
系
斗
争
的
事
并
非
虚
言
。
其
实
她
一
直
在
执
行
中
情
局
给
出
的
任
务
，
包
括
偷
出
这
些
装
备
以
及
执
行
任
务
时
所
需
要
的
手
段
都
来
自
中
情
局
，
只
不
过
她
不
知
道
自
己
的
上
线
是
谁
，
也
不
知
道
这
个
任
务
从
何
而
来
，
但
她
可
以
肯
定
这
样
的
任
务
不
会
登
记
在
案
供
人
查
询
。

类
似
的
黑
色
行
动
在
中
情
局
内
部
数
不
胜
数
，
一
般
都
是
由
高
级
官
员
直
接
下
达
，
然
后
经
过
秘
密
渠
道
交
给
完
全
不
知
情
的
特
工
，
特
工
再
操
纵
线
人
去
完
成
任
务
。
所
有
环
节
都
是
单
线
联
系
，
用
最
严
格
的
保
密
手
段
限
制
了
任
何
可
能
出
现
的
泄
密
，
所
有
任
务
都
无
法
追
踪
，
除
了
发
布
任
务
的
人
谁
也
不
知
道
那
些
任
务
组
合
起
来
能
给
达
成
什
么
目
的
。
现
在
她
接
到
了
关
于
自
己
任
务
的
下
一
步
安
排
，
只
要
按
照
既
定
的
程
序
进
行
解
码
，
她
就
能
得
到
具
体
的
任
务
信
息
—
—
不
过
她
熟
练
地
在
大
脑
里
开
始
了
解
密
，
不
需
要
纸
笔
和
计
算
机
。
她
要
出
发
去
东
南
亚
执
行
任
务
了
，
她
的
下
一
步
是
在
那
里
建
立
一
个
犯
罪
集
团
。

接
到
消
息
之
后
，
托
尼
·
斯
塔
克
立
刻
带
着
人
手
出
发
。

虽
然
德
国
的
警
察
部
门
和
国
务
卿
罗
斯
闹
得
很
不
愉
快
，
外
交
部
也
发
来
了
抗
议
，
但
德
国
情
报
部
门
还
是
十
分
严
谨
地
完
成
了
他
们
的
工
作
。
他
们
不
仅
将
客
机
上
的
所
有
货
物
全
都
搬
到
了
指
挥
中
心
，
并
且
还
承
诺
会
给
予
适
当
的
情
报
和
物
资
支
援
，
但
托
尼
·
斯
塔
克
总
觉
得
德
国
方
面
是
想
要
尽
快
甩
掉
他
们
才
答
应
的
，
要
不
然
平
时
调
用
那
些
物
资
至
少
得
耗
费
北
约
以
及
德
国
官
僚
一
整
天
的
时
间
。
一
路
上
罗
德
中
校
都
在
询
问
关
于
史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
的
事
，
反
复
确
认
他
们
是
不
是
真
的
要
和
美
国
队
长
动
手
—
—
二
战
老
兵
史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
是
几
乎
所
有
美
国
军
人
的
偶
像
，
许
多
右
派
保
守
注
意
选
民
都
喜
欢
他
，
他
也
是
美
国
爱
国
主
义
的
最
佳
代
言
人
。
或
许
z
世
代
没
有
太
多
想
法
，
但
对
于
出
生
在
8
、
9
0
年
代
的
爱
国
军
人
来
说
，
一
想
到
要
史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
对
抗
总
会
让
人
有
些
心
虚
，
总
会
让
人
觉
得
自
己
做
错
了
什
么
，
罗
德
中
校
也
不
例
外
。

“
如
果
可
以
的
话
，
我
们
只
需
要
截
停
他
们
。
”
托
尼
·
斯
塔
克
坐
在
悍
马
的
副
驾
驶
座
上
，
信
誓
旦
旦
地
说
道
，
“
只
要
他
们
不
反
抗
，
我
们
就
不
会
发
生
冲
突
。
”

“
但
我
觉
得
他
们
不
会
束
手
就
擒
。
”
罗
德
中
校
实
话
实
说
。
他
跟
着
车
队
前
方
的
引
导
车
辆
一
路
向
柏
林
南
部
城
市
莱
比
锡
行
驶
。
现
在
他
们
已
经
离
开
柏
林
三
十
公
里
远
了
，
一
路
上
浩
浩
荡
荡
的
车
队
引
起
了
不
少
柏
林
市
民
的
关
注
。
“
我
从
来
没
有
听
说
过
史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
向
谁
投
降
，
从
来
没
有
。
”

“
这
次
不
一
样
，
罗
迪
。
”
斯
塔
克
摇
摇
头
。
由
于
国
会
召
开
的
那
场
听
证
会
，
他
的
钢
铁
战
衣
和
罗
德
的
装
甲
在
入
境
的
时
候
不
得
不
遵
守
协
议
，
交
由
驻
欧
美
军
暂
时
看
管
。
虽
说
是
看
管
，
但
那
两
件
装
甲
和
他
们
的
距
离
不
会
超
过
一
百
米
，
现
在
就
在
他
们
身
后
那
一
辆
运
兵
卡
车
里
。
“
国
务
卿
会
亲
自
到
场
，
罗
杰
斯
这
一
次
会
感
受
到
前
所
未
有
的
压
力
，
这
和
战
场
上
可
不
一
样
。
国
务
卿
罗
斯
答
应
在
协
议
里
添
加
一
些
保
障
性
条
款
，
不
管
巴
基
·
巴
恩
斯
做
了
什
么
，
他
都
会
在
一
个
安
静
的
疗
养
院
里
度
过
余
生
而
不
是
监
狱
。
他
知
道
该
怎
么
选
，
相
信
我
，
他
并
不
傻
。
”

“
我
不
会
那
么
乐
观
。
”
罗
德
中
校
阴
沉
着
脸
，
“
我
建
议
你
做
好
心
理
准
备
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)