瓦
坎
达
王
室
给
了
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
一
个
足
够
好
的
观
景
位
置
来
观
看
整
场
决
斗
，
并
且
以
此
为
借
口
利
用
仆
人
的
引
导
让
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
走
另
一
条
路
，
避
开
与
其
他
黄
金
部
落
贵
族
过
多
交
流
的
机
会
。
这
个
安
排
与
昨
晚
晚
宴
时
的
待
遇
相
比
显
得
十
分
小
家
子
气
，
并
且
处
处
透
露
着
对
于
昨
晚
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
拒
绝
会
见
任
何
客
人
的
决
定
所
展
示
出
的
不
满
。

作
为
一
個
强
大
的
心
灵
感
应
者
，
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
昨
晚
不
仅
在
字
面
意
义
上
观
察
着
王
宫
里
所
有
人
的
动
向
，
就
连
他
们
心
中
的
所
思
所
想
也
无
法
跳
过
他
的
双
眼
。
如
果
拉
托
维
尼
亚
的
技
术
人
员
有
时
间
和
能
力
破
解
瓦
坎
达
通
讯
的
防
火
墙
，
那
么
皇
帝
就
不
用
费
尽
心
思
来
查
看
人
们
的
心
灵
了
。

他
将
自
己
的
心
灵
沉
入
成
千
上
万
瓦
坎
达
人
的
思
维
构
成
的
集
体
潜
意
识
海
洋
,
然
后
从
散
发
着
令
人
作
呕
炫
光
色
彩
的
外
维
度
精
神
泥
沼
中
挖
掘
出
只
言
片
语
、
或
者
仅
仅
是
一
个
中
途
打
消
的
愚
蠢
念
头
，
都
会
被
皇
帝
的
双
眼
从
芸
芸
众
生
中
揪
出
来
然
后
进
行
干
预
准
备
—
—
用
战
斗
机
器
人
实
行
暗
杀
的
想
法
非
常
愚
蠢
，
但
并
非
不
可
实
现
，
因
为
堡
垒
型
战
斗
机
器
人
的
射
击
性
能
就
如
同
一
枚
直
线
射
击
迫
击
炮
，
是
用
来
定
点
清
除
的
最
佳
工
具
。
只
需
要
设
定
好
目
标
，
用
法
术
将
攻
城
锤
爆
弹
枪
静
音
,
然
后
让
战
斗
机
器
人
站
在
窗
口
就
可
以
了
。
不
过
幸
运
的
是
，
或
许
是
因
为
继
位
决
斗
的
神
圣
性
让
他
们
不
敢
强
行
干
涉
,
昨
天
晚
上
战
斗
机
器
人
才
没
有
被
迫
出
动
阻
止
惨
案
发
生
。

幸
运
的
是
,
大
多
数
黄
金
部
落
的
贵
族
都
没
能
提
前
做
出
决
定
。

前
来
迎
接
皇
帝
的
高
阶
朵
拉
·
米
拉
杰
成
员
内
心
深
处
的
小
算
盘
，
只
需
要
看
上
一
眼
就
能
够
挖
掘
出
来
，
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
看
到
王
后
拉
蒙
达
与
向
朵
拉
·
米
拉
杰
成
员
下
达
命
令
时
的
表
情
，
朵
拉
·
米
拉
杰
成
员
甚
至
没
能
察
觉
到
皇
帝
的
思
想
在
她
的
大
脑
里
徘
徊
。
对
于
搭
乘
反
重
力
飞
车
前
往
会
场
的
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
来
说
并
无
区
别
，
因
为
无
论
今
天
的
继
位
决
斗
结
果
如
何
赢
家
也
只
有
一
个
，
那
就
是
他
和
芭
丝
特
，
双
方
各
取
所
需
。

这
么
多
年
来
，
由
于
至
尊
法
师
的
禁
令
，
芭
丝
特
无
法
像
过
去
一
样
在
人
间
显
圣
，
只
能
依
靠
几
个
祭
司
与
一
代
代
黑
豹
的
精
神
力
量
存
活
。
第
一
代
黑
豹
巴
生
加
的
后
代
都
具
备
极
强
的
精
神
力
量
，
如
今
特
查
拉
和
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
都
拥
有
极
为
强
大
的
潜
力
来
为
芭
丝
特
供
给
能
量
，
可
以
说
这
两
人
是
第
一
代
黑
豹
巴
生
加
逝
世
以
后
最
出
色
的
黑
豹
候
选
人
了
。
唯
一
感
到
不
满
的
只
有
汉
谟
拉
比
，
因
为
瓦
坎
达
人
用
宗
教
为
借
口
拒
绝
提
前
告
知
前
往
会
场
的
路
径
，
他
被
迫
在
临
近
出
发
时
骑
着
悬
浮
摩
托
提
前
出
发
,
在
继
位
决
斗
开
始
前
从
王
宫
到
会
场
的
路
径
上
低
空
掠
过
,
返
回
的
时
候
手
指
也
一
直
在
悬
浮
摩
托
的
重
爆
弹
扳
机
附
近
徘
徊
。

“
不
要
偏
离
我
设
定
的
航
线
。
”
汉
谟
拉
比
警
告
那
位
驾
驶
反
重
力
飞
车
的
高
阶
朵
拉
·
米
拉
杰
成
员
，
“
如
果
我
发
现
你
在
未
经
通
知
的
情
况
下
使
用
武
器
或
者
偏
离
航
线
,
我
会
帮
你
卸
除
它
。
”

“
卸
除
什
么
？
这
辆
车
？
”
高
阶
朵
拉
·
米
拉
杰
成
员
翻
了
个
白
眼
，
“
我
可
不
认
为
你
能
够
在
这
么
短
的
时
间
里
破
坏
振
金
合
金
制
成
的
车
体
，
哪
怕
有
分
解
力
场
也
不
行
。
”

“
我
是
不
能
。
”
汉
谟
拉
比
爽
快
地
承
认
了
，
“
但
你
的
手
和
你
的
脑
袋
可
不
是
。
”

继
位
典
礼
会
场
周
围
的
观
景
台
不
仅
仅
围
绕
着
黄
金
部
落
贵
族
、
还
包
括
负
责
农
业
生
产
的
河
流
部
落
，
管
理
振
金
储
备
的
矿
业
部
落
以
及
以
商
业
活
动
为
中
心
的
商
旅
部
落
。
最
后
一
位
是
在
不
朽
之
城
与
瓦
坎
达
的
合
作
中
受
益
最
多
的
部
落
，
同
时
也
是
昨
晚
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
出
现
之
后
受
到
影
响
最
大
的
部
落
。

来
到
继
位
决
斗
典
礼
现
场
的
不
仅
有
这
些
频
繁
参
与
瓦
坎
达
事
务
的
部
落
，
就
连
定
居
在
北
部
山
区
、
远
古
时
期
拒
绝
效
忠
巴
生
加
同
时
坚
持
传
统
与
原
始
生
活
方
式
的
贾
巴
里
部
落
也
来
到
了
这
里
，
这
些
崇
拜
白
猿
神
的
部
落
人
被
崇
拜
黑
豹
神
的
黑
豹
祭
司
团
团
包
围
—
—
后
者
对
前
者
抱
有
极
强
的
敌
意
，
因
为
他
们
认
为
自
己
是
黑
豹
神
旨
意
的
体
现
，
有
必
要
迫
使
异
教
徒
改
信
，
或
者
强
迫
他
们
进
入
更
加
文
明
的
生
活
。
但
前
者
并
不
想
在
这
里
爆
发
冲
突
，
并
且
坚
决
认
为
文
明
的
生
活
是
对
传
统
的
遗
忘
。

然
而
更
有
趣
的
是
，
凑
在
一
起
的
两
者
其
实
都
对
自
己
的
宗
教
不
抱
有
信
仰
。

高
阶
朵
拉
·
米
拉
杰
成
员
气
冲
冲
地
放
缓
车
速
，
在
汉
谟
拉
比
挥
舞
得
发
出
切
开
空
气
尖
啸
的
长
戟
的
帮
助
下
，
勉
强
挤
过
黑
豹
神
庙
祭
司
率
领
的
密
密
麻
麻
、
又
唱
又
跳
、
无
比
吵
闹
、
令
人
脊
背
发
痒
的
圣
歌
团
体
以
及
携
带
着
武
器
、
嘴
里
唱
着
f
大
调
圣
歌
的
宗
教
战
士
，
艰
难
地
将
瓦
坎
达
的
客
人
送
到
了
目
的
地
。
皇
帝
下
车
之
后
，
那
个
高
阶
朵
拉
·
米
拉
杰
成
员
看
起
来
很
想
对
汉
谟
拉
比
之
前
的
冷
嘲
热
讽
还
以
颜
色
，
然
而
职
责
的
要
求
还
是
让
她
在
泊
车
之
后
立
刻
投
身
到
会
场
的
安
保
工
作
中
,
组
织
贾
巴
里
部
落
和
黑
豹
神
庙
爆
发
无
法
挽
回
的
冲
突
。

“
早
上
好
,
苏
睿
公
主
。
今
天
我
总
算
见
到
了
瓦
坎
达
不
为
人
知
的
一
面
。
”

“
如
果
你
想
要
笑
那
就
笑
吧
。
我
实
在
弄
不
明
白
黑
豹
神
庙
和
贾
巴
里
部
落
之
间
究
竟
有
什
么
值
得
争
吵
的
，
而
且
贾
巴
里
部
落
也
不
是
完
全
没
有
科
技
产
品
。
”
苏
睿
公
主
像
是
吃
了
一
颗
柠
檬
那
样
皱
起
脸
,
“
你
看
到
那
把
锤
子
了
吗
？
那
就
是
一
把
能
够
释
放
次
声
波
的
锤
子
，
可
以
粉
碎
普
通
金
属
让
其
迅
速
产
生
金
属
疲
劳
。
”

“
这
件
事
可
没
有
那
么
简
单
，
我
用
最
糟
糕
的
角
度
去
揣
测
，
只
能
判
断
出
贾
巴
里
部
落
想
要
一
些
特
权
和
话
语
权
。
”

“
肮
脏
的
政
治
！
”
苏
睿
公
主
想
要
吐
口
口
水
，
但
在
远
处
王
后
拉
蒙
达
虎
视
眈
眈
的
注
视
下
，
她
终
究
还
是
没
能
做
出
违
反
礼
仪
的
行
为
。
“
你
昨
晚
拒
绝
与
所
有
人
会
面
也
是
因
为
这
个
原
因
吗
？
我
还
以
为
你
和
特
查
拉
是
很
要
好
的
朋
友
呢
！
”

“
再
要
好
的
朋
友
也
是
外
人
，
我
必
须
保
持
中
立
，
至
少
表
面
中
立
。
”

“
那
就
是
分
散
投
资
降
低
风
险
了
。
”

“
从
现
实
角
度
上
可
以
这
么
说
，
毕
竟
国
与
国
之
间
的
交
往
必
须
有
利
可
图
，
将
国
家
的
利
益
全
都
押
注
是
一
种
不
负
责
任
的
行
为
，
而
我
又
是
一
个
负
责
人
的
领
袖
。
”
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
承
认
了
他
的
行
为
就
是
国
际
社
会
之
间
的
普
遍
做
法
，
“
但
我
现
在
坐
在
这
里
就
是
在
隐
晦
地
向
特
查
拉
表
示
支
持
，
这
是
我
作
为
一
个
外
国
领
袖
能
做
到
的
最
有
力
的
表
态
了
。
”

“
我
认
为
你
可
以
做
得
更
多
，
我
的
朋
友
。
”
苏
睿
公
主
笑
容
狡
黠
。
她
指
着
瀑
布
角
斗
场
场
下
的
入
口
，
“
我
已
经
替
你
做
出
了
决
定
，
等
会
你
就
知
道
了
。
”

从
角
斗
场
入
口
走
进
来
的
特
查
拉
身
上
携
带
着
两
把
武
器
和
一
面
椭
圆
形
盾
牌
。

那
两
把
武
器
中
的
一
把
是
瓦
坎
达
传
统
长
矛
，
是
特
查
拉
最
惯
用
的
武
器
；
另
一
把
武
器
则
是
拉
托
维
尼
亚
出
产
的
链
锯
剑
，
这
把
在
特
查
拉
大
腿
上
留
下
伤
口
的
链
锯
剑
在
昨
晚
晚
宴
上
被
赠
予
了
他
，
如
今
又
在
角
斗
场
上
被
拿
了
出
来
。
这
种
行
为
引
发
了
黑
豹
神
庙
内
部
的
讨
论
，
有
祭
司
认
为
科
技
产
品
不
能
被
用
于
角
斗
，
这
是
对
传
统
的
亵
渎
，
还
有
一
部
分
祭
司
认
为
振
金
长
矛
以
及
盾
牌
都
是
振
金
精
炼
厂
的
产
品
，
从
定
义
上
说
长
矛
也
是
一
种
机
械
，
因
此
使
用
链
锯
剑
无
可
厚
非
。

“
你
看
，
现
在
角
斗
被
推
迟
了
。
”
苏
睿
公
主
笑
着
说
道
，
“
不
管
最
后
角
斗
场
上
是
否
允
许
使
用
链
锯
剑
，
你
现
在
都
是
站
在
我
们
这
一
边
了
，
老
朋
友
。
”

拉
托
维
尼
亚
皇
帝
挑
起
眉
毛
，
满
意
地
点
了
点
头
。
“
很
有
效
的
小
把
戏
。
”
他
夸
奖
道
，
“
但
是
无
论
如
何
拖
延
时
间
，
继
位
角
斗
总
是
要
开
始
的
，
你
不
可
能
无
限
期
推
迟
。
而
且
推
迟
角
斗
导
致
黑
豹
王
座
长
时
间
空
缺
，
对
于
瓦
坎
达
来
说
就
意
味
着
部
落
委
员
会
掌
握
大
权
，
就
连
你
的
母
亲
也
无
法
同
意
。
”

“
当
然
，
当
然
。
”
苏
睿
满
不
在
乎
地
说
道
，
“
如
果
你
能
不
用
魔
法
读
取
我
的
想
法
的
话
，
我
保
证
能
够
给
你
一
个
大
惊
喜
，
一
个
让
你
能
够
把
赌
注
全
都
押
在
特
查
拉
身
上
的
惊
喜
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)