斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
的
表
现
在
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
眼
中
是
纯
粹
的
烂
泥
扶
不
上
墙
，
前
一
天
还
在
恳
求
卡
玛
泰
姬
伸
出
援
手
，
后
一
天
就
一
副
趾
高
气
扬
的
态
度
开
始
挑
三
拣
四
，
即
便
尊
者
已
经
将
道
路
摆
在
他
面
前
，
他
却
依
旧
想
要
通
过
其
他
更
加
轻
松
的
手
段
来
解
决
问
题
。

好
吃
懒
做
、
鲁
莽
冲
动
、
不
负
责
任
。

皇
帝
自
省
了
一
会
发
现
自
己
的
这
种
看
法
并
不
带
有
个
人
主
观
色
彩
，
而
是
通
过
他
的
种
种
表
现
得
出
的
结
论
。
如
果
莫
度
知
道
了
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
不
久
前
说
过
的
话
，
也
会
因
为
昨
晚
自
己
对
尊
者
的
决
定
产
生
质
疑
而
羞
愧
不
已
，
如
果
不
是
他
一
再
坚
持
，
尊
者
很
有
可
能
会
把
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
晾
在
街
道
上
更
长
时
间
。

现
在
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
就
要
这
么
做
。

把
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
扔
进
学
徒
禁
闭
室
关
上
一
周
时
间
，
不
会
有
人
与
他
进
行
任
何
交
流
，
直
到
他
能
够
把
身
上
那
些
糟
糕
的
品
质
像
过
筛
子
一
般
留
在
身
后
。
卡
玛
泰
姬
不
是
没
有
遇
到
过
从
世
俗
社
会
招
募
来
的
人
，
这
样
的
人
一
般
身
上
都
会
沾
染
当
时
社
会
环
境
与
自
身
阶
级
的
特
征
，
例
如
迷
信
、
不
讲
卫
生
、
傲
慢
自
大
等
等
，
禁
闭
室
就
是
卡
玛
泰
姬
教
育
学
徒
的
其
中
一
种
方
法
。

但
是
向
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
这
种
在
亲
眼
目
外
维
度
的
冰
山
一
角
之
后
仍
然
不
知
悔
改
的
人
相
当
少
见
，
此
人
过
去
的
人
生
中
完
全
没
有
责
任
这
一
概
念
，
新
自
由
主
义
盛
行
年
代
的
教
育
更
是
让
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
养
成
了
这
种
令
人
厌
恶
的
思
维
模
式
。

拥
有
超
出
平
均
身
高
的
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
如
同
小
鸡
一
般
被
皇
帝
抓
了
起
来
，
毫
无
反
抗
能
力
。
“
你
们
到
底
想
要
什
么
！
”
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
一
边
嘶
声
力
竭
地
喊
叫
，
一
边
拍
打
着
皇
帝
的
手
臂
，
然
而
没
拍
几
下
他
就
因
为
骨
骼
错
位
的
痛
苦
像
只
被
踢
了
一
脚
的
狗
那
样
发
出
哀
嚎
。
直
到
此
刻
他
才
流
出
眼
泪
和
鼻
涕
，
近
乎
哭
喊
地
开
始
了
哀
求
，
“
我
真
的
什
么
也
没
有
了
。
”

“
我
要
你
的
人
生
，
你
的
生
命
，
你
的
一
切
。
”
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
冷
冷
地
说
道
，
“
学
习
魔
法
意
味
着
承
担
责
任
，
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
。
卡
玛
泰
姬
中
从
未
有
人
和
你
一
样
热
衷
于
逃
避
责
任
，
这
里
的
每
一
个
人
都
为
了
理
想
奉
献
一
切
，
你
能
够
做
到
吗
？
”

“
可
我
只
是
想
要
治
好
我
的
手
！
”
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
用
带
着
鼻
音
与
哽
咽
的
声
音
喊
道
，
“
你
能
做
到
，
我
看
过
新
闻
上
关
于
拉
托
维
尼
亚
在
脑
机
接
口
方
面
的
研
究
！
你
们
对
神
经
医
学
很
有
研
究
！
”

“
我
拒
绝
为
你
提
供
医
疗
服
务
，
因
为
我
不
需
要
你
的
任
何
东
西
，
你
过
去
人
生
中
的
一
切
对
我
来
说
一
文
不
值
。
外
科
手
术
技
术
？
自
动
手
术
机
器
人
比
你
更
精
准
；
医
学
知
识
？
相
比
起
拉
托
维
尼
亚
的
生
物
研
究
部
门
，
你
只
是
个
刚
刚
识
字
的
孩
童
；
金
钱
？
那
对
我
和
拉
托
维
尼
亚
来
说
更
没
有
意
义
。
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
，
哪
怕
你
未
曾
失
去
曾
经
拥
有
的
一
切
，
你
对
我
、
对
于
卡
玛
泰
姬
来
说
甚
至
不
如
路
边
的
野
狗
来
得
有
价
值
，
你
必
须
奉
上
一
切
才
能
学
到
这
里
的
知
识
。
”

“
可
是
，
可
是
…
…
我
只
想
治
好
我
自
己
…
…
”

“
那
么
你
就
死
在
垃
圾
堆
里
，
任
由
苍
蝇
吮
吸
你
的
腐
尸
吧
。
不
愿
意
承
担
责
任
的
人
，
对
于
整
个
人
类
来
说
都
没
有
存
在
的
意
义
。
”
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
丢
下
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
，
任
由
他
趴
在
地
上
嚎
啕
大
哭
。
他
彻
底
否
定
了
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
的
价
值
，
将
始
终
把
自
己
竖
立
在
神
坛
上
的
傲
慢
医
生
硬
生
生
拖
了
下
来
，
让
其
面
对
真
正
的
现
实
—
—
那
就
是
对
于
卡
玛
泰
姬
、
对
于
世
界
上
的
任
何
人
，
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
的
生
命
都
毫
无
价
值
可
言
，
除
非
他
开
始
正
视
自
己
走
到
这
一
步
时
所
需
要
面
对
的
责
任
。

皇
帝
转
头
看
向
至
尊
法
师
，
得
到
了
点
头
答
复
之
后
，
这
才
漫
不
经
心
地
从
因
为
哭
泣
而
失
去
对
外
感
知
呢
能
力
的
斯
特
兰
奇
身
边
走
过
，
不
再
去
管
这
个
愚
昧
无
知
的
可
怜
虫
。

或
许
这
场
谈
话
在
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
接
受
启
蒙
教
育
之
后
再
开
始
会
比
较
好
，
但
他
可
不
值
得
皇
帝
从
拉
托
维
尼
亚
或
者
不
朽
之
城
专
程
回
来
一
趟
。
相
比
起
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
，
夏
洛
克
·
福
尔
摩
斯
更
加
重
视
自
身
承
担
的
责
任
，
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
更
加
欣
赏
他
的
思
想
而
不
是
潜
力
。

“
老
师
，
您
看
过
我
的
申
请
了
吗
？
”

“
王
最
近
在
担
任
图
书
馆
典
记
长
，
他
可
以
跟
着
你
去
拉
托
维
尼
亚
建
设
一
个
正
规
部
门
。
”
至
尊
法
师
从
身
边
堆
放
的
古
籍
中
抽
出
一
份
十
分
现
代
化
的
牛
皮
纸
文
件
袋
。
皇
帝
拿
过
文
件
，
抽
出
来
看
了
一
眼
上
面
由
至
尊
法
师
亲
自
盖
章
的
魔
法
徽
记
。
“
你
招
募
的
那
些
人
虽
然
天
赋
不
怎
么
样
，
但
却
还
是
有
不
少
魔
法
学
派
都
在
抱
怨
你
抢
夺
了
他
们
未
来
的
学
徒
，
你
打
算
怎
么
做
？
”

“
当
然
是
让
他
们
闭
嘴
。
”
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
才
不
会
和
至
尊
法
师
一
样
惯
着
那
些
魔
法
学
派
。

那
些
小
型
学
派
几
乎
每
年
都
会
闹
出
一
点
事
情
来
，
不
是
意
外
召
唤
出
外
维
度
生
物
，
就
是
不
小
心
让
普
通
人
拿
到
了
魔
法
道
具
或
者
书
籍
，
又
或
者
干
脆
做
实
验
的
时
候
弄
出
点
魔
法
灾
害
，
弄
得
卡
玛
泰
姬
烦
不
胜
烦
。
如
果
他
们
自
己
能
解
决
的
话
还
好
，
但
几
乎
每
一
次
他
们
都
会
找
到
卡
玛
泰
姬
来
寻
求
帮
助
。
除
了
和
卡
玛
泰
姬
走
得
近
的
德
鲁
伊
教
派
、
道
教
和
佛
教
，
许
多
魔
法
学
派
仍
然
拒
绝
了
卡
玛
泰
姬
的
直
接
管
理
，
甚
至
要
求
他
们
上
交
学
派
传
承
的
一
部
分
作
为
副
本
时
也
百
般
不
乐
意
，
完
全
没
有
意
识
到
卡
玛
泰
姬
需
要
的
不
是
他
们
的
传
承
，
而
是
整
个
人
类
社
会
的
安
全
不
受
到
外
维
度
威
胁
。

就
比
如
不
久
之
后
很
有
可
能
发
生
的
羽
蛇
神
苏
醒
事
件
，
就
极
有
可
能
与
一
些
蹲
在
南
美
丛
林
中
的
古
代
阿
兹
特
克
祭
司
传
承
有
关
系
。

“
他
们
应
当
清
楚
，
未
来
的
世
界
不
会
允
许
他
们
这
些
潜
在
威
胁
随
意
捣
乱
了
。
”
皇
帝
说
道
，
“
我
想
用
卡
玛
泰
姬
的
名
义
召
集
所
有
地
球
上
的
魔
法
学
派
举
行
一
个
会
议
，
我
想
要
在
会
议
上
重
新
规
范
学
派
的
行
为
准
则
与
惩
罚
机
制
。
对
于
那
些
常
常
惹
出
麻
烦
的
学
派
，
应
该
取
消
他
们
使
用
魔
法
的
资
格
，
收
缴
所
有
传
承
，
反
正
卡
玛
泰
姬
的
地
下
监
狱
还
有
很
多
空
房
间
，
杀
死
几
个
关
押
几
个
就
能
让
他
们
明
白
要
为
自
己
的
行
为
负
责
。
”

“
你
打
算
毁
灭
古
老
的
学
派
？
”
哪
怕
是
至
尊
法
师
也
为
弟
子
口
中
透
露
出
的
血
腥
决
心
感
到
震
惊
。
“
你
要
知
道
，
这
其
中
还
有
不
少
你
认
识
的
人
，
卡
西
里
奥
斯
曾
经
带
你
去
无
门
酒
吧
与
他
们
有
过
交
流
。
”

“
我
会
劝
说
他
们
接
受
管
理
，
如
果
他
们
仍
然
不
能
为
人
类
所
用
甚
至
弄
出
一
堆
麻
烦
，
那
么
只
有
这
个
选
择
可
以
接
受
。
”
皇
帝
面
不
改
色
地
点
点
头
，
“
在
外
星
舰
队
抵
达
的
前
夕
，
我
无
法
腾
出
手
来
应
对
这
些
魔
法
学
派
的
麻
烦
，
因
此
只
能
提
前
解
决
问
题
。
基
因
改
造
战
士
在
训
练
过
程
中
有
针
对
外
维
度
力
量
腐
化
的
物
质
宇
宙
生
物
的
经
验
，
我
为
他
们
准
备
的
先
进
武
器
与
魔
法
武
器
完
全
能
够
应
对
巫
术
。
如
果
您
允
许
的
话
，
我
想
把
会
议
时
间
定
在
羽
蛇
神
苏
醒
之
前
，
地
点
就
在
南
美
的
瓦
图
姆
神
庙
，
那
个
时
候
我
所
准
备
的
星
际
导
弹
与
战
士
都
会
汇
聚
在
南
美
洲
。
”

“
我
明
白
了
，
我
同
意
你
的
做
法
。
但
我
希
望
你
能
给
予
他
们
一
些
宽
容
。
同
样
地
…
…
”
尊
者
瞥
了
眼
蜷
缩
在
地
上
的
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
。
“
就
让
他
待
在
这
里
吧
，
关
禁
闭
的
事
暂
时
不
要
提
。
我
相
信
有
了
这
次
经
历
，
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
肯
定
会
有
一
些
改
变
。
”

“
希
望
如
此
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)