“
别
开
枪
，
卡
米
拉
！
别
开
枪
，
这
些
当
地
人
只
是
害
怕
我
们
！
”

“
我
也
是
当
地
人
，
你
这
个
蠢
货
！
”

卡
米
拉
王
完
全
没
有
因
为
劳
拉
·
克
劳
馥
的
呼
喊
停
下
动
作
。
一
根
投
矛
划
破
空
气
，
锋
利
的
石
头
矛
尖
在
装
甲
车
车
体
上
粉
碎
成
上
百
片
胡
乱
飞
溅
的
碎
片
，
在
卡
米
拉
的
颧
骨
上
划
开
了
一
道
伤
口
。
“
这
些
人
全
都
他
妈
的
不
正
常
！
”
卡
米
拉
一
边
朝
着
密
林
扣
动
扳
机
，
红
宝
石
色
的
激
光
穿
透
幽
暗
的
树
荫
。
令
人
惊
讶
的
是
，
攻
击
这
辆
车
的
不
止
有
发
疯
的
原
住
民
，
还
有
身
穿
防
弹
衣
的
圣
三
一
雇
佣
兵
。
这
下
劳
拉
·
克
劳
馥
也
不
说
话
了
，
她
拿
着
手
枪
加
入
了
战
斗
。
卡
米
拉
闪
身
躲
进
车
里
，
爬
上
机
枪
位
，
顺
便
踢
了
一
脚
坐
在
乘
员
舱
里
的
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
。

“
重
爆
弹
开
火
！
”
卡
将
重
爆
弹
枪
口
对
准
了
子
弹
来
袭
的
位
置
。
伴
随
着
仿
佛
巨
兽
咆
哮
般
震
耳
欲
聋
的
枪
声
，
大
口
径
机
炮
如
同
一
把
无
坚
不
摧
的
金
属
洪
流
席
卷
了
对
面
山
崖
与
密
林
。
这
一
次
卡
米
拉
没
有
采
用
点
射
模
式
，
而
是
用
力
扣
动
扳
机
，
一
切
植
被
、
岩
石
与
人
体
都
在
机
炮
的
爆
炸
弹
头
下
粉
碎
，
只
有
少
数
躲
在
山
体
后
面
的
圣
三
一
雇
佣
兵
才
侥
幸
逃
过
一
劫
。
卡
米
拉
熟
练
地
放
松
扳
机
，
保
持
火
力
压
制
的
同
时
命
令
小
队
队
员
沿
着
火
力
通
道
前
进
。
“
尽
量
抓
活
口
。
”
她
在
通
讯
频
道
里
下
达
指
令
，
“
我
们
需
要
知
道
一
些
这
里
的
情
报
。
”

“
收
到
。
”

卡
米
拉
走
下
机
枪
位
，
没
有
理
睬
那
个
因
为
车
体
受
损
而
不
断
发
出
沮
丧
嘟
哝
声
的
机
修
师
，
而
是
直
接
抓
住
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
的
衣
领
，
将
他
摁
倒
在
了
乘
员
舱
甲
板
上
。
“
你
还
有
最
后
一
次
机
会
，
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
。
”
她
一
边
说
，
一
边
给
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
带
上
手
铐
。
紧
接
着
她
收
起
手
枪
，
拿
出
一
把
匕
首
。
劳
拉
·
克
劳
馥
还
以
为
卡
米
拉
要
杀
了
多
米
格
斯
博
士
，
但
卡
米
拉
只
是
用
匕
首
切
开
了
多
米
格
斯
博
士
的
衣
服
。
起
初
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
还
大
声
抗
议
，
声
称
此
事
与
自
己
无
关
，
然
而
随
着
卡
米
拉
冰
冷
的
刀
尖
划
过
脊
背
，
多
米
格
斯
博
士
也
渐
渐
闭
上
了
嘴
。

“
告
诉
我
，
你
的
定
位
装
置
安
装
在
哪
里
？
”

“
定
位
装
置
？
”
劳
拉
·
克
劳
馥
疑
惑
不
解
地
问
道
，
约
拿
也
是
满
脸
的
惊
恐
与
疑
惑
。
尤
其
是
约
拿
，
他
从
未
遭
遇
过
如
此
猛
烈
的
火
力
袭
击
，
身
为
平
民
的
他
完
全
无
法
跟
上
卡
米
拉
的
思
维
，
只
有
劳
拉
·
克
劳
馥
思
考
了
一
会
才
得
出
了
结
论
。
“
你
是
说
…
…
其
实
我
们
一
直
在
被
追
踪
？
”

“
没
有
那
么
糟
糕
。
这
里
没
有
信
号
，
皮
下
信
号
发
射
器
的
功
率
也
不
高
，
必
定
是
我
们
靠
近
了
圣
三
一
据
点
或
者
信
号
基
站
的
时
候
，
那
些
雇
佣
兵
才
开
始
追
踪
我
们
。
”

“
那
些
原
住
民
是
怎
么
回
事
，
他
们
为
什
么
要
攻
击
我
们
？
”

“
我
不
知
道
，
但
我
知
道
这
个
人
肯
定
知
道
些
什
么
。
”
卡
米
拉
把
匕
首
抵
在
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
的
喉
咙
上
，
“
现
在
鲁
尔
克
（
圣
三
一
雇
佣
兵
指
挥
官
）
说
不
定
已
经
收
到
了
我
们
的
消
息
，
所
以
必
须
尽
快
转
移
。
我
没
有
太
多
耐
心
，
多
米
格
斯
博
士
，
哪
怕
你
把
定
位
装
置
塞
进
了
屁
股
里
我
也
能
挖
出
来
，
为
了
自
己
着
想
，
你
最
好
现
在
就
告
诉
我
，
要
不
然
我
会
把
你
的
皮
剥
下
来
。
”

“
我
说
过
了
，
我
和
圣
三
一
只
是
相
互
利
用
的
关
系
！
”
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
奋
力
转
过
脑
袋
。
似
乎
是
因
为
极
端
的
愤
怒
迸
发
出
大
量
肾
上
腺
素
的
缘
故
，
他
连
自
己
的
脖
颈
皮
肤
被
刀
锋
割
破
了
也
没
有
察
觉
。
“
这
里
是
我
的
家
乡
，
我
唤
醒
羽
蛇
神
只
是
为
了
避
免
我
的
家
乡
遭
到
殖
民
者
入
侵
！
看
看
我
们
生
活
的
地
方
，
美
国
的
工
厂
毫
不
留
情
地
压
榨
这
里
的
劳
动
力
，
为
了
给
美
国
的
瘾
君
子
和
毒
枭
赚
钱
，
多
少
年
轻
人
不
得
不
加
入
黑
帮
。
贩
毒
、
人
口
贩
卖
、
枪
杀
…
…
种
种
罪
恶
终
将
淹
没
这
个
国
家
，
帕
依
提
提
不
能
逃
避
太
久
，
迟
早
有
一
天
他
们
也
会
成
为
毒
品
与
机
械
的
奴
隶
！
”

“
你
没
有
回
答
问
题
，
多
米
格
斯
博
士
。
”
卡
米
拉
的
膝
盖
用
力
顶
着
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
的
肩
膀
。
刀
尖
在
多
米
格
斯
的
脖
颈
后
面
游
走
，
“
不
要
用
这
种
情
怀
来
包
装
自
己
。
定
位
装
置
在
哪
里
，
手
臂
？
肩
膀
？
耳
后
？
”
或
许
是
因
为
卡
米
拉
的
冷
漠
，
又
或
许
是
因
为
意
识
到
自
己
没
有
其
他
选
择
，
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
叹
了
口
气
，
额
头
砸
在
冰
凉
的
甲
板
上
，
看
样
子
是
放
弃
了
挣
扎
。

“
手
臂
。
”
他
低
声
嘟
囔
，
“
动
作
快
点
。
”

“
长
官
，
那
些
人
都
…
…
碎
了
，
剩
下
的
人
也
没
抓
到
。
”
返
回
的
武
装
人
员
吞
吞
吐
吐
，
“
我
们
对
地
形
不
熟
悉
，
有
些
人
躲
进
山
洞
里
，
我
们
也
不
敢
追
得
太
深
。
不
过
我
们
安
放
了
m
1
8
和
诡
雷
，
如
果
他
们
试
图
返
回
的
话
应
该
会
被
杀
伤
。
”

“
没
关
系
。
”
卡
米
拉
摇
摇
头
，
没
有
在
意
手
下
空
手
而
归
这
件
事
。

那
位
不
朽
之
城
派
来
的
机
修
师
给
了
她
一
个
惊
喜
，
展
露
了
意
想
不
到
的
技
能
。
原
本
所
有
人
都
以
为
机
修
师
手
腕
上
的
机
械
义
肢
触
手
是
用
来
接
收
数
据
的
端
口
，
但
其
实
那
些
细
小
的
机
械
爪
子
却
可
以
拿
起
手
术
刀
刀
片
。
机
修
师
一
边
眼
部
义
体
的
探
测
器
筛
查
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
身
上
的
信
号
，
一
边
小
心
地
操
纵
刀
片
切
开
皮
肤
取
出
定
位
装
置
。

“
微
创
手
术
标
准
流
程
。
”
机
修
师
甚
至
连
消
毒
凝
胶
都
懒
得
挤
，
因
为
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
手
臂
上
的
伤
口
实
在
是
太
小
了
。
只
要
不
是
身
处
野
外
，
一
天
之
后
这
个
被
钉
皮
机
固
定
的
伤
口
就
能
结
痂
黏
合
，
连
感
染
的
机
会
都
没
有
。
“
义
体
皮
下
走
线
技
术
标
准
阿
尔
法
-
3
。
”
机
修
师
面
对
其
他
人
的
夸
奖
也
有
些
不
好
意
思
，
“
这
种
技
术
对
于
修
会
来
说
并
不
什
么
秘
密
，
我
可
以
分
享
技
术
文
档
，
你
们
要
接
收
代
码
包
吗
？
”

除
了
趴
在
地
上
的
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
，
所
有
人
都
摇
了
摇
头
。

“
你
能
不
能
模
仿
这
个
信
号
？
”
卡
米
拉
捏
着
这
个
被
不
锈
钢
胶
囊
包
裹
的
细
小
装
置
问
道
。
机
修
师
给
出
肯
定
的
答
案
之
后
，
卡
米
拉
立
刻
要
劳
拉
·
克
劳
馥
翻
找
补
给
品
箱
子
，
把
补
给
品
里
那
一
箱
便
携
式
对
讲
器
交
给
机
修
师
，
同
时
要
求
队
员
去
抓
一
些
负
鼠
带
到
装
甲
运
兵
车
上
。
坐
在
副
驾
驶
上
机
修
师
不
得
不
在
颠
簸
的
装
甲
运
兵
车
上
开
始
了
改
装
工
作
，
他
要
让
这
些
对
讲
器
发
出
的
信
号
与
圣
三
一
的
皮
下
定
位
装
置
信
号
一
致
，
卡
米
拉
小
队
的
队
员
则
会
把
经
过
改
装
的
对
讲
器
绑
在
负
鼠
身
上
。

每
完
成
一
个
，
卡
米
拉
小
队
队
员
就
会
把
一
只
负
鼠
扔
出
装
甲
运
兵
车
，
让
负
鼠
带
着
信
号
到
处
乱
跑
，
就
连
那
个
原
本
安
装
在
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
身
上
的
信
号
发
射
器
也
被
安
装
到
了
负
鼠
身
上
。
按
照
机
修
师
的
计
算
，
那
些
信
号
发
射
器
的
覆
盖
范
围
远
远
超
过
圣
三
一
的
皮
下
定
位
器
，
但
由
于
他
设
计
的
程
序
要
每
隔
十
分
钟
才
发
射
一
次
信
号
，
因
此
他
们
这
么
做
非
常
安
全
，
圣
三
一
肯
定
来
不
及
追
踪
到
他
们
。

“
现
在
我
们
已
经
隐
形
，
圣
三
一
不
会
知
道
哪
些
信
号
代
表
他
。
”
卡
米
拉
瞥
了
眼
垂
头
丧
气
的
佩
德
罗
·
多
米
格
斯
博
士
博
士
，
“
但
是
我
们
现
在
还
面
临
着
一
个
问
题
。
请
解
释
一
下
，
那
些
原
住
民
为
何
会
与
圣
三
一
一
起
袭
击
我
们
？
多
米
格
斯
博
士
，
你
口
口
声
声
说
要
保
护
帕
依
提
提
的
原
住
民
，
但
那
些
原
住
民
好
像
非
常
不
领
情
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)