不
论
维
多
利
亚
·
汉
德
与
斯
蒂
芬
妮
·
马
利
克
这
两
个
年
龄
相
彷
的
女
人
（
后
者
年
轻
一
些
）
过
去
因
为
所
属
立
场
不
同
导
致
过
什
么
样
的
纠
纷
与
对
立
，
不
管
她
们
以
及
她
们
手
下
职
员
的
个
人
意
愿
与
喜
好
如
何
，
皇
帝
的
命
令
下
内
政
部
门
与
国
防
情
报
部
门
必
须
相
互
合
作
。
现
在
她
们
之
间
没
有
九
头
蛇
和
神
盾
局
的
区
别
，
只
有
拉
托
维
尼
亚
内
政
部
和
皇
帝
的
战
争
议
会
，
这
是
亚
历
山
大
·
皮
尔
斯
叛
乱
之
后
被
皇
帝
亲
自
拯
救
的
两
个
组
织
重
新
给
予
编
制
后
带
来
的
新
身
份
，
忘
却
这
个
身
份
等
于
否
定
了
效
忠
誓
言
。

神
盾
局
毁
灭
之
后
，
几
乎
所
有
活
下
来
的
忠
诚
派
神
盾
局
特
工
都
遭
受
了
美
国
政
府
严
格
的
审
查
。
每
年
国
会
都
会
批
准
一
大
堆
预
算
给
神
盾
局
，
五
角
大
楼
也
允
许
神
盾
局
使
用
许
多
美
军
设
施
，
让
这
个
联
合
国
安
理
会
组
织
内
的
美
国
人
占
据
大
多
数
，
使
其
成
为
安
理
会
诸
多
决
议
中
一
支
不
可
或
缺
的
力
量
。
这
可
不
是
什
么
值
得
称
赞
的
事
，
而
且
谁
也
不
知
道
获
得
如
此
权
限
的
神
盾
局
手
里
握
有
多
少
美
国
官
员
显
贵
的
黑
料
，
这
可
不
是
用
“
克
林
顿
家
族
的
死
亡
名
单
”
这
种
应
对
记
者
的
低
级
手
段
就
能
抹
平
的
事
，
因
此
严
格
的
审
查
和
问
询
必
不
可
少
。

那
些
被
美
国
国
土
安
全
局
和
联
邦
调
查
局
盯
上
的
倒
霉
蛋
神
盾
局
特
工
，
之
所
以
能
够
摆
脱
终
生
监
视
监
听
，
逃
离
一
旦
入
狱
就
百
分
之
百
自
杀
的
监
狱
，
就
是
皇
帝
动
用
伪
造
死
亡
证
明
、
失
踪
证
明
、
保
外
就
医
等
手
段
，
才
让
他
们
改
名
换
姓
和
家
人
一
起
重
获
自
由
。

尼
克
·
弗
瑞
就
是
把
始
终
自
己
当
做
神
盾
局
幕
后
操
纵
者
，
所
以
才
会
落
到
如
今
这
个
生
死
不
明
的
下
场
。
这
是
前
神
盾
局
文
职
人
员
之
间
流
传
的
说
法
，
并
没
有
实
质
性
证
据
。
国
防
情
报
部
门
那
些
来
自
神
盾
局
忠
诚
派
的
特
工
完
全
不
知
道
皇
帝
与
自
己
上
司
的
布
置
，
再
加
上
不
久
以
前
他
们
听
闻
禁
卫
修
会
情
报
副
官
玛
利
亚
·
希
尔
在
拉
托
维
尼
亚
被
公
开
逮
捕
，
一
时
间
谣
言
四
起
。
维
多
利
亚
·
汉
德
只
是
声
明
事
关
机
密
其
他
人
无
权
知
晓
，
然
后
就
放
任
谣
言
继
续
传
播
。
作
为
一
个
能
够
指
挥
第
一
机
密
团
的
情
报
部
门
，
依
照
皇
帝
的
标
准
建
立
起
的
组
织
自
然
有
着
许
多
等
级
与
秘
密
制
度
，
远
比
尼
克
·
弗
瑞
建
立
的
保
密
制
度
要
严
格
得
多
，
每
个
人
都
只
能
知
道
一
点
掺
杂
谎
言
的
真
相
，
只
有
位
于
顶
端
的
人
才
能
知
晓
所
有
秘
密
。

谁
也
不
会
蠢
到
背
叛
皇
帝
，
更
何
况
他
们
现
在
的
上
司
是
以
严
厉
与
冷
血
着
称
的
维
多
利
亚
·
汉
德
，
她
可
以
眼
睛
都
不
眨
地
牺
牲
掉
一
支
正
在
执
行
任
务
的
特
战
小
队
，
仅
仅
是
为
了
平
息
事
态
以
及
抹
去
痕
迹
。
菲
尔
·
科
尔
森
特
工
相
当
厌
恶
这
种
前
神
盾
局
保
密
风
格
的
行
事
方
式
，
因
此
后
神
盾
局
时
代
混
乱
的
管
理
制
度
惹
出
了
许
多
麻
烦
，
维
多
利
亚
·
汉
德
掌
控
的
情
报
组
织
则
延
续
了
保
密
制
度
与
严
格
的
纪
律
，
任
何
触
碰
底
线
的
行
为
面
临
的
可
不
是
过
去
那
种
含
情
脉
脉
、
留
有
余
地
的
内
部
审
查
。

斯
蒂
芬
妮
·
马
利
克
坐
在
副
驾
驶
上
，
悄
悄
把
车
窗
打
开
了
一
个
缝
隙
。
夜
晚
的
冷
风
如
刀
子
般
刮
了
进
来
，
吹
散
了
皇
帝
身
上
带
有
沐
浴
露
香
味
的
热
气
，
斯
蒂
芬
妮
侧
着
脑
袋
依
靠
车
窗
，
双
眼
看
着
窗
外
缓
缓
经
过
的
灯
光
。
“
你
有
没
有
预
言
过
我
的
死
亡
。
”
她
突
然
说
道
，
“
如
果
我
没
猜
错
的
话
，
你
应
该
占
卜
过
。
对
吗
？
”

“
是
的
。
”
皇
帝
平
静
地
回
应
。
他
的
身
躯
几
乎
填
满
整
个
驾
驶
座
，
声
音
也
如
同
乌
云
一
般
沉
重
，
这
并
非
什
么
宏
大
的
表
述
，
只
是
说
明
一
个
身
高
两
米
的
大
个
子
很
难
坐
进
常
规
汽
车
里
。
“
我
看
见
了
你
的
第
一
次
死
亡
。
”

“
难
道
一
个
人
在
现
实
意
义
上
还
能
死
很
多
次
吗
？
”

“
如
果
你
的
父
亲
执
迷
不
悟
，
想
要
追
寻
家
族
传
说
的
话
，
马
利
克
家
族
就
会
灭
亡
。
”
轿
车
行
驶
过
两
个
红
绿
灯
，
皇
帝
依
旧
用
平
静
的
语
气
诉
说
残
忍
的
事
实
，
“
九
头
蛇
的
祖
先
，
克
里
人
的
异
人
奴
隶
管
理
者
。
那
个
生
物
会
杀
死
你
，
因
为
它
想
要
马
利
克
家
族
臣
服
。
现
在
那
个
怪
物
永
远
不
可
能
回
归
，
所
以
你
逃
离
了
第
一
次
死
亡
。
”

九
头
蛇
的
古
老
宗
教
信
仰
是
皇
帝
到
来
之
后
第
一
个
被
毁
灭
的
东
西
。
当
吉
迪
恩
·
马
利
克
动
手
收
复
所
有
保
守
派
九
头
蛇
的
时
候
，
所
有
信
仰
海
德
拉
的
家
族
全
都
见
证
了
家
族
神
话
中
古
老
神
祇
的
死
亡
，
那
个
克
里
人
奴
隶
如
同
一
条
苟
延
残
喘
的
流
浪
狗
一
般
跪
倒
在
皇
帝
脚
边
。
保
守
派
九
头
蛇
家
族
自
然
而
然
地
宣
布
海
德
拉
是
伪
神
，
抛
弃
信
仰
跟
着
皇
帝
走
了
，
然
而
皇
帝
很
清
楚
地
知
道
保
守
派
九
头
蛇
家
族
其
实
根
本
就
不
信
仰
海
德
拉
，
他
们
只
是
想
要
追
随
强
者
罢
了
。

“
那
么
第
二
次
死
亡
呢
？
”
见
皇
帝
久
久
没
有
回
答
，
而
汽
车
又
行
驶
到
了
白
石
桥
即
将
进
入
曼
哈
顿
，
斯
蒂
芬
妮
·
马
利
克
转
而
提
起
另
一
个
话
题
。
“
父
亲
想
要
我
对
你
使
用
r
u
s
h
（
一
种
非
常
危
险
的
违
禁
药
品
）
，
药
品
就
在
手
套
箱
里
。
”

“
我
知
道
，
但
你
已
经
做
出
了
决
定
。
”
男
人
眨
了
眨
眼
，
“
那
种
药
品
无
法
对
我
起
作
用
。
”

“
但
是
他
不
知
道
，
他
一
直
以
为
你
是
人
类
。
”
斯
蒂
芬
妮
·
马
利
克
故
意
提
高
音
量
，
试
图
强
调
自
己
的
潜
台
词
。
“
他
的
野
心
很
大
且
难
以
驯
服
。
我
了
解
他
，
正
如
我
了
解
九
头
蛇
一
样
。
但
我
依
旧
对
你
一
无
所
知
。
我
的
大
人
，
九
头
蛇
无
法
容
纳
你
的
野
心
，
拉
托
维
尼
亚
也
不
行
，
那
么
这
颗
星
球
足
够
吗
？
”
她
说
，
“
野
心
会
把
人
变
成
怪
物
，
你
想
好
自
己
应
该
在
什
么
时
候
停
下
脚
步
吗
？
”

车
内
温
度
因
为
窗
外
的
冷
空
气
骤
降
，
空
调
吹
出
的
暖
风
发
出
无
力
的
呼
呼
声
。
如
果
没
有
金
色
的
动
力
装
甲
和
闪
闪
发
光
的
圣
剑
，
没
有
华
美
的
桂
冠
和
神
骏
的
天
马
，
他
看
起
来
也
只
是
比
普
通
人
高
大
一
些
，
强
壮
一
些
而
已
。
“
我
想
过
，
我
也
希
望
那
天
能
够
早
点
到
来
。
但
我
很
清
楚
那
个
时
候
这
个
世
界
上
不
会
再
有
多
少
真
正
了
解
我
的
人
了
。
”
男
人
叹
了
口
气
，
然
后
若
无
其
事
地
挑
起
眉
毛
，
仿
佛
是
在
说
下
一
顿
要
去
哪
家
餐
厅
吃
一
样
轻
松
，
“
这
就
是
永
生
的
痛
苦
，
这
份
理
想
同
样
也
会
是
支
撑
我
活
下
去
的
动
力
。
寻
找
一
份
永
恒
的
事
业
，
这
是
所
有
永
生
者
的
必
经
之
路
，
现
在
至
尊
法
师
把
这
个
活
下
去
的
理
由
给
了
我
，
所
以
我
必
须
为
尊
者
寻
找
一
个
好
结
局
。
我
需
要
你
的
帮
助
，
斯
蒂
芬
妮
，
你
将
会
在
未
来
获
得
你
想
要
的
东
西
。
”

“
这
也
是
预
言
吗
？
”

“
是
也
不
是
。
”
皇
帝
点
点
头
，
“
九
头
蛇
会
延
续
下
去
，
但
只
能
是
我
的
九
头
蛇
。
”

斯
蒂
芬
妮
·
马
利
克
愣
了
两
秒
，
她
感
觉
皇
帝
的
潜
台
词
十
分
逼
近
自
己
心
中
所
想
。
她
赶
紧
侧
过
身
去
以
至
于
安
全
带
紧
紧
勒
住
身
体
。
“
这
么
说
，
就
算
不
使
用
药
物
，
马
利
克
家
族
的
目
标
也
能
达
成
？
”
她
说
，
“
你
认
真
的
吗
？
”

“
是
的
，
我
会
信
任
属
于
我
的
九
头
蛇
，
就
像
我
信
任
你
一
样
。
”
他
说
，
“
我
会
给
这
个
九
头
蛇
一
个
目
标
，
那
就
是
以
任
何
手
段
维
护
我
所
建
立
的
帝
国
。
我
相
信
未
来
抛
弃
了
个
人
野
心
的
九
头
蛇
一
定
能
够
完
成
目
标
。
”

“
那
需
要
十
分
专
注
的
教
育
。
”
斯
蒂
芬
妮
·
马
利
克
说
道
，
“
我
有
教
育
学
学
位
。
”

皇
帝
看
了
她
一
眼
，
心
中
怀
疑
斯
蒂
芬
妮
是
否
理
解
错
了
什
么
。
“
不
，
我
会
亲
自
进
行
教
育
。
”
他
说
，
“
未
来
的
九
头
蛇
并
非
普
通
人
类
，
而
是
和
我
一
样
的
永
生
者
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)