冰
川
融
水
的
彻
骨
寒
冷
让
她
瞬
间
清
醒
了
过
来
，
朦
胧
的
睡
意
眨
眼
间
烟
消
云
散
。

维
多
利
亚
·
汉
德
已
经
在
这
里
生
活
了
好
几
天
，
除
了
那
位
带
领
她
进
入
山
谷
的
老
教
授
（
指
哈
密
尔
法
师
）
和
一
些
愣
头
愣
脑
的
年
轻
人
以
外
，
她
没
有
见
过
任
何
人
，
就
连
课
程
也
是
写
在
打
印
纸
上
的
而
非
和
其
他
人
一
样
翻
看
印
刷
本
。
最
开
始
她
已
经
做
好
了
每
天
吃
野
生
动
物
的
准
备
，
但
没
想
到
她
的
食
物
全
都
是
来
自
山
脚
下
的
牧
民
用
驮
马
送
上
山
的
蔬
菜
与
肉
食
、
第
一
机
密
团
用
货
运
飞
行
器
送
到
这
里
的
来
自
世
界
各
地
的
食
物
。
不
过
这
并
没
有
改
变
此
地
与
世
隔
绝
的
本
质
，
如
果
不
是
此
地
的
通
讯
系
统
极
佳
，
来
自
拉
托
维
尼
亚
的
消
息
源
源
不
断
地
送
到
这
里
，
否
则
她
甚
至
想
不
起
来
自
己
为
何
会
在
这
里
学
习
。

每
一
天
她
所
知
晓
的
信
息
、
听
到
的
故
事
、
看
到
的
风
景
全
都
在
告
诉
她
，
曾
经
被
她
认
为
是
对
世
界
和
平
和
人
类
种
族
生
存
巨
大
威
胁
的
麻
烦
只
是
一
些
不
起
眼
的
小
波
折
。
恐
怖
分
子
引
爆
一
颗
核
弹
不
会
对
整
个
人
类
社
会
造
成
毁
灭
性
的
影
响
，
某
些
登
上
监
视
名
单
的
、
有
特
殊
能
力
的
杀
人
犯
也
不
会
逍
遥
法
外
太
久
，
更
不
可
能
摧
毁
人
类
社
会
发
展
至
今
所
创
造
的
一
切
文
明
。

这
群
不
知
从
何
而
来
、
驻
扎
此
地
数
千
年
的
人
，
时
时
刻
刻
对
真
正
的
大
敌
保
持
警
惕
。

在
这
些
人
眼
中
，
神
盾
局
自
诩
为
人
类
守
护
者
是
种
极
其
可
笑
的
无
知
与
自
大
，
最
开
始
仍
旧
以
神
盾
局
身
份
为
荣
的
维
多
利
亚
·
汉
德
有
些
气
恼
，
但
随
着
她
所
知
晓
的
故
事
越
来
越
多
，
她
也
越
发
感
受
到
自
己
曾
经
的
无
知
。
维
多
利
亚
·
汉
德
现
在
才
明
白
，
为
何
皇
帝
一
开
始
接
触
神
盾
局
就
表
现
出
了
厌
恶
，
不
是
因
为
神
盾
局
领
取
美
国
政
府
的
预
算
、
私
底
下
帮
美
国
做
点
脏
活
，
皇
帝
根
本
不
在
乎
世
俗
社
会
之
间
的
蝇
营
狗
苟
，
他
厌
恶
的
是
神
盾
局
永
远
不
会
知
道
真
正
的
敌
人
是
谁
。

如
果
不
能
把
枪
口
对
准
真
正
的
敌
人
，
那
么
再
强
大
的
武
器
也
只
是
废
铁
。

皇
帝
让
她
来
到
这
里
，
就
是
为
了
指
引
她
找
到
真
正
的
敌
人
，
让
她
明
白
究
竟
是
什
么
才
是
真
正
需
要
对
抗
的
存
在
，
皇
帝
希
望
她
能
支
持
他
完
成
这
项
事
业
。
虽
然
经
年
特
工
的
直
觉
告
诉
她
，
那
位
老
教
授
在
讲
课
的
时
候
隐
藏
了
许
多
秘
密
，
但
仅
是
那
些
古
老
战
争
留
下
的
遗
迹
、
拨
开
迷
雾
的
神
话
故
事
、
永
恒
战
争
中
留
下
的
战
利
品
、
付
出
巨
大
代
价
抓
捕
的
超
自
然
生
物
等
等
，
就
足
以
证
明
这
个
组
织
的
确
就
如
同
他
们
所
说
的
那
样
，
正
在
履
行
其
他
人
无
法
履
行
的
职
责
，
保
护
无
法
在
大
敌
手
中
保
护
自
己
的
人
。

“
我
想
要
知
道
昨
天
的
事
。
”
清
醒
过
来
的
维
多
利
亚
·
汉
德
并
没
有
立
刻
开
始
课
程
，
而
是
询
问
起
了
她
昨
天
看
到
的
那
个
畸
形
之
物
，
“
我
想
要
知
道
那
个
东
西
的
故
事
。
”

昨
天
老
教
授
告
诉
她
，
其
实
很
多
年
前
有
人
看
到
的
喜
马
拉
雅
雪
怪
脚
印
，
其
实
就
是
从
监
牢
里
逃
出
去
的
非
法
魔
法
生
物
实
验
的
产
物
。
这
对
维
多
利
亚
·
汉
德
来
说
并
不
是
什
么
特
别
值
得
惊
讶
的
新
闻
，
因
为
她
在
昨
天
见
识
过
了
更
加
可
怖
的
生
物
、
因
为
魔
法
畸
形
痴
呆
、
彻
底
疯
狂
并
口
吐
亵
渎
之
语
的
人
类
。
这
本
来
是
一
个
健
康
的
成
年
人
，
而
致
使
此
人
落
入
如
此
境
地
的
原
因
，
竟
然
只
是
愚
昧
的
乡
村
迷
信
。

迷
信
促
使
这
个
成
年
人
做
出
无
法
挽
回
之
事
。

她
杀
死
了
自
己
的
家
人
，
吃
了
他
们
的
肉
，
因
为
世
界
末
日
就
要
来
了
。

那
是
2
0
1
2
年
发
生
在
美
国
西
北
乡
村
的
事
，
这
个
村
庄
虽
然
信
仰
基
督
教
，
但
是
新
教
的
特
性
使
其
融
合
了
当
地
印
第
安
风
俗
与
传
说
，
自
从
这
些
白
人
的
祖
先
再
次
居
住
其
，
这
种
融
合
信
仰
成
为
了
当
地
习
俗
。
齐
塔
瑞
人
入
侵
被
电
视
媒
体
广
泛
传
播
，
外
星
人
降
临
派
邪
教
、
世
界
末
日
论
等
诸
多
迷
信
邪
教
大
肆
传
播
。
吸
毒
加
上
迷
信
致
使
群
体
性
癔
症
蔓
延
依
照
习
俗
的
指
引
，
所
有
人
都
进
行
了
仪
式
。
当
卡
玛
泰
姬
的
秘
法
师
接
收
到
行
星
防
卫
系
统
的
警
报
赶
到
现
场
之
后
，
只
有
那
个
胸
腹
部
皮
肤
和
肌
肉
与
大
腿
完
全
生
长
在
一
起
的
畸
形
女
人
活
了
下
来
。

活
体
解
剖
提
供
的
证
据
表
明
，
这
个
曾
经
是
人
的
巨
大
肉
块
早
该
死
了
。

她
的
两
条
手
臂
高
举
并
与
脸
颊
生
长
在
一
起
，
手
指
强
迫
性
地
伸
直
并
保
持
固
定
的
手
势
，
双
眼
几
乎
突
出
眼
眶
，
眼
睑
彻
底
消
失
。
她
的
产
道
非
自
然
地
生
长
并
扩
大
到
普
通
人
数
十
倍
，
内
脏
相
互
黏
连
一
塌
湖
涂
，
就
好
像
用
人
类
的
身
躯
产
下
一
位
巨
人
。
然
而
她
不
吃
不
喝
但
却
依
旧
活
着
，
被
活
生
生
撕
开
却
依
旧
活
着
，
仿
佛
有
什
么
超
自
然
力
量
支
撑
着
她
的
意
识
，
治
愈
她
的
身
体
。
她
的
灵
魂
被
彻
底
亵
渎
了
，
即
便
是
经
验
最
丰
富
的
审
讯
者
也
无
法
从
她
口
中
知
晓
事
情
的
全
貌
，
更
无
法
知
晓
仪
式
之
后
有
什
么
东
西
被
她
生
了
出
来
。

“
野
牛
之
神
，
这
是
我
们
通
过
当
地
文
献
推
理
出
来
的
结
果
，
源
自
印
第
安
人
的
古
老
信
仰
。
可
以
肯
定
的
是
，
响
应
仪
式
的
肯
定
不
是
什
么
野
牛
之
神
而
是
更
加
黑
暗
的
存
在
，
但
我
们
现
在
只
能
用
野
牛
之
神
来
称
呼
那
个
东
西
。
”
在
维
多
利
亚
·
汉
德
的
一
再
追
问
下
，
哈
密
尔
法
师
这
才
透
露
了
些
许
秘
密
。
“
因
为
我
们
认
为
那
个
女
人
生
下
了
一
头
牛
，
或
者
是
类
似
牛
的
超
自
然
生
物
。
在
此
之
前
那
个
村
庄
并
没
有
任
何
危
险
性
，
融
合
印
第
安
风
俗
的
基
督
教
也
不
是
什
么
特
别
少
见
的
事
，
甚
至
他
们
用
来
布
道
的
圣
书
也
只
是
胡
言
乱
语
，
没
有
巫
术
。
即
便
如
此
，
仪
式
还
是
生
效
了
，
有
东
西
回
应
了
召
唤
然
后
降
临
人
间
。
”

“
这
件
事
最
后
是
怎
么
解
决
的
？
”
她
问
道
，
“
你
们
找
到
那
个
生
物
了
吗
？
”

过
了
良
久
，
哈
密
尔
法
师
叹
了
口
气
。
“
不
，
我
们
没
有
。
”
他
睁
开
眼
睛
看
向
维
多
利
亚
，
“
附
近
除
了
牧
场
就
是
荒
野
，
我
们
什
么
也
没
有
找
到
。
在
这
之
后
那
片
地
区
再
也
没
有
出
现
过
命
桉
，
没
有
瘾
君
子
，
没
有
杀
人
犯
，
谁
也
不
知
道
那
个
生
物
会
在
什
么
时
候
犯
下
血
桉
。
”

“
难
道
就
没
有
一
点
线
索
吗
？
”
她
问
道
，
“
这
种
事
发
生
过
很
多
次
吗
？
”

“
问
题
要
一
个
个
解
答
。
”
哈
密
尔
法
师
并
没
有
因
为
维
多
利
亚
的
急
躁
感
到
生
气
。
他
教
授
过
很
多
学
生
，
维
多
利
亚
的
耐
心
已
经
算
不
错
了
。
“
没
有
线
索
，
占
卜
显
示
那
个
怪
物
一
直
在
蒙
大
拿
州
的
荒
野
里
游
荡
。
我
们
曾
经
组
织
过
围
猎
，
但
却
一
无
所
获
。
”

“
第
二
个
问
题
。
”

“
不
经
常
发
生
，
但
那
是
因
为
我
们
足
够
警
惕
，
并
且
现
实
与
虚
幻
的
界
限
足
够
稳
固
。
如
果
运
气
足
够
好
，
那
个
东
西
很
有
可
能
会
被
现
实
法
则
消
磨
殆
尽
然
后
消
失
，
如
果
运
气
不
好
，
它
很
有
可
能
会
发
展
出
一
批
邪
教
信
徒
，
然
后
召
唤
出
更
多
同
类
。
后
一
种
可
能
性
更
大
，
毕
竟
那
些
恐
怖
存
在
不
会
无
缘
无
故
相
应
召
唤
。
”
哈
密
尔
法
师
说
道
，
“
然
而
现
实
与
虚
幻
的
界
限
并
非
一
成
不
变
。
你
可
以
想
象
，
如
果
迷
信
之
人
都
能
用
胡
编
乱
造
的
经
文
召
唤
外
维
度
精
神
实
体
，
那
会
训
练
有
素
的
邪
教
徒
进
行
的
仪
式
会
是
多
么
可
怕
的
景
象
。
更
多
更
强
大
的
外
维
度
实
体
将
会
获
得
现
实
宇
宙
的
肉
身
，
它
们
会
穿
上
受
害
者
的
皮
囊
进
行
伪
装
，
即
便
是
经
验
丰
富
的
秘
法
师
也
无
法
第
一
眼
就
分
辨
出
皮
囊
下
的
存
在
，
就
连
基
因
编
码
检
测
也
无
济
于
事
。
”

“
那
么
我
们
要
怎
么
排
除
这
样
的
潜
伏
手
段
？
”
维
多
利
亚
·
汉
德
迅
速
抓
住
了
重
点
。
“
我
不
是
巫
师
，
我
只
能
通
过
我
的
专
业
技
能
进
行
思
考
。
”
她
说
，
“
还
是
说
，
某
些
我
不
知
晓
的
防
御
手
段
已
经
开
始
实
行
了
？
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)