劳
拉
·
克
劳
馥
并
没
有
把
她
的
话
放
在
心
上
，
毕
竟
这
个
女
人
讲
过
的
不
着
调
的
话
太
多
了
，
除
了
在
一
开
始
提
醒
她
躲
开
这
里
看
不
见
的
清
洁
工
以
外
，
似
乎
没
有
表
现
出
任
何
能
够
离
开
这
里
的
知
识
和
能
力
。
相
比
之
下
她
现
在
更
关
注
档
案
里
记
载
的
故
事
，
以
及
锅
中
即
将
从
冰
块
加
上
巧
克
力
煮
成
热
可
可
的
饮
料
。
“
你
要
来
点
可
可
吗
？
”
她
问
道
，
“
还
是
说
，
你
想
听
睡
前
故
事
？
”

“
来
点
可
可
。
”
那
个
女
人
立
刻
坐
了
起
来
。
她
依
旧
没
有
摘
下
滑
稽
的
眼
罩
，
两
只
荒
诞
的
印
象
派
眼
球
到
处
乱
转
。
虽
然
她
很
努
力
地
想
要
伸
出
手
去
拿
劳
拉
·
克
劳
馥
手
中
的
保
温
杯
，
但
她
似
乎
忘
记
了
自
己
是
怎
么
把
手
臂
塞
进
睡
袋
里
的
。
一
番
挣
扎
之
后
她
就
重
新
躺
在
地
上
，
“
也
来
点
睡
前
故
事
。
我
最
喜
欢
听
故
事
了
。
”

“
这
是
个
恐
怖
故
事
，
发
生
在
西
法
兰
克
王
国
并
且
与
加
洛
林
王
室
成
员
有
些
关
系
。
在
这
次
事
件
之
后
，
神
圣
罗
马
帝
国
第
一
任
皇
帝
、
德
意
志
国
王
、
东
法
兰
克
王
国
萨
克
森
王
朝
的
奥
托
一
世
。
西
法
兰
克
王
国
灭
亡
之
后
，
罗
马
教
宗
若
望
十
二
世
在
罗
马
为
神
圣
罗
马
帝
国
第
一
任
皇
帝
加
冕
，
神
圣
罗
马
帝
国
皇
帝
成
为
罗
马
的
监
护
人
与
皇
帝
，
以
及
罗
马
天
主
教
世
界
的
最
高
统
治
者
。
”

一
旦
涉
及
到
自
己
的
专
业
领
域
，
劳
拉
·
克
劳
馥
就
显
得
兴
致
勃
勃
，
完
全
没
有
在
意
身
旁
那
个
女
人
越
来
越
微
弱
的
呼
吸
声
。
“
但
是
在
这
之
前
的
几
十
年
，
也
就
是
9
1
1
年
，
加
洛
林
家
族
最
后
一
任
国
王
路
德
维
希
四
世
，
也
就
是
孩
童
路
易
去
世
，
这
是
讲
述
这
个
故
事
前
你
必
须
了
解
的
背
景
知
识
。
这
个
故
事
与
路
德
维
希
四
世
的
疾
病
、
罗
马
教
廷
与
东
法
兰
克
王
国
的
纠
纷
、
路
德
维
希
四
世
宣
布
若
望
十
二
世
涉
及
异
端
有
很
大
关
系
，
其
中
涉
及
到
真
正
的
异
端
，
也
就
是
这
篇
故
事
的
主
角
…
…
”

她
兴
致
勃
勃
地
用
自
己
整
理
出
来
的
信
息
讲
故
事
，
直
到
锅
中
的
热
可
可
再
次
凝
固
，
她
才
注
意
到
身
旁
的
女
人
已
经
不
动
了
。
她
认
不
出
伸
出
手
摸
了
摸
女
人
光
滑
的
脖
子
，
冰
凉
的
触
碰
让
女
人
一
下
子
坐
了
起
来
，
紧
接
着
蜂
鸣
器
发
出
的
滴
滴
声
也
响
了
起
来
。

“
抱
歉
，
我
不
是
故
意
的
！
”
劳
拉
·
克
劳
馥
赶
忙
摆
手
解
释
，
“
我
只
是
太
投
入
了
…
…
”

“
现
在
是
我
最
喜
欢
的
电
视
节
目
播
出
时
间
。
”
女
人
晃
了
晃
满
脑
袋
乱
糟
糟
的
黑
发
，
语
气
带
着
些
惋
惜
。
她
从
睡
袋
里
抽
出
手
臂
，
塑
料
外
壳
的
儿
童
手
表
不
断
发
出
滴
滴
声
。
“
我
又
错
过
了
能
够
最
清
晰
观
看
到
节
目
的
时
间
。
”

“
你
有
手
表
？
又
一
次
？
”
劳
拉
·
克
劳
馥
打
算
换
一
种
询
问
方
式
，
“
你
从
壁
橱
里
像
纳
尼
亚
传
奇
那
样
来
到
这
个
地
方
之
后
，
这
个
手
表
响
过
几
次
了
？
”

“
什
么
是
纳
尼
亚
传
奇
？
”
女
人
好
奇
地
问
道
。
她
真
的
不
知
道
纳
尼
亚
传
奇
是
什
么
，
自
然
也
不
知
道
她
从
橱
柜
里
来
到
图
书
馆
的
方
式
和
纳
尼
亚
传
奇
主
角
们
的
行
为
有
多
么
相
似
，
以
至
于
劳
拉
·
克
劳
馥
开
始
怀
疑
纳
尼
亚
传
奇
是
事
实
而
不
是
故
事
。

“
这
个
你
不
用
管
。
你
只
需
要
告
诉
我
，
你
的
手
表
响
过
几
次
。
”

“
应
该
有
…
…
十
二
次
！
”

“
你
没
有
携
带
任
何
食
物
和
水
？
”
劳
拉
·
克
劳
馥
眨
了
眨
眼
，
有
些
不
敢
相
信
。
她
再
次
开
口
确
认
，
表
情
非
常
认
真
，
甚
至
抓
住
女
人
的
手
腕
仔
细
查
看
那
块
儿
童
手
表
。
她
不
相
信
有
人
能
穿
着
如
此
单
薄
、
并
且
不
摄
入
任
何
食
物
和
水
就
能
在
这
个
迷
宫
里
生
存
十
二
天
。
“
你
喜
欢
看
的
节
目
应
该
一
天
只
播
出
一
次
吧
？
”

“
是
的
。
”

“
这
不
可
能
！
”

劳
拉
·
克
劳
馥
话
音
刚
落
，
她
就
闻
到
了
一
股
奇
怪
的
气
味
。
那
绝
对
不
是
巧
克
力
烧
糊
的
气
味
，
她
已
经
熄
灭
酒
精
炉
灶
了
。
那
是
一
股
仿
佛
潮
湿
尘
埃
、
破
亚
麻
布
和
眼
泪
混
合
之
后
，
再
掺
杂
咬
牙
切
齿
的
恨
意
、
徒
劳
无
功
的
愤
怒
混
合
成
的
气
味
—
—
我
不
可
能
用
鼻
子
闻
出
这
些
东
西
—
—
劳
拉
·
克
劳
馥
刚
刚
想
到
这
些
，
立
刻
就
拉
着
女
人
的
手
腕
，
把
她
从
睡
袋
拉
出
来
。
她
可
以
肯
定
，
被
酒
精
炉
和
谈
话
声
吸
引
来
的
绝
对
不
是
之
前
的
幽
灵
清
洁
工
。

“
你
能
对
付
恶
魔
吗
？
”
她
一
边
跑
一
边
给
自
己
的
h
k
4
5
上
膛
。
之
前
为
了
安
全
，
她
把
大
腿
枪
套
里
这
把
使
用
点
4
5
a
c
p
弹
药
的
手
枪
的
弹
匣
拆
了
出
来
，
也
没
有
在
枪
膛
里
留
一
发
子
弹
，
毕
竟
她
身
边
就
躺
着
一
个
疯
疯
癫
癫
的
女
人
，
出
门
在
外
必
须
保
证
最
基
础
的
安
全
。
与
她
相
比
这
个
女
人
非
常
瘦
弱
，
劳
拉
·
克
劳
馥
认
为
哪
怕
起
了
冲
突
，
自
己
也
能
通
过
肉
搏
获
得
优
势
。
现
在
她
后
悔
了
，
涂
抹
了
炼
银
的
手
枪
子
弹
非
常
滑
，
像
是
抹
了
一
层
油
，
她
甚
至
还
掉
了
一
颗
子
弹
。

“
还
是
说
，
你
其
实
不
是
女
巫
？
”
她
带
着
女
人
在
书
架
之
间
来
回
穿
梭
。
没
有
任
何
目
的
地
，
她
只
往
自
己
闻
不
到
气
味
的
地
方
钻
。
她
还
频
频
回
头
，
确
保
那
个
奇
怪
的
女
人
不
会
落
单
。
当
她
终
于
装
填
好
子
弹
的
时
候
，
她
和
女
人
已
经
来
到
了
一
个
连
头
顶
烛
台
也
熄
灭
的
地
方
，
巨
大
的
书
籍
如
同
屏
障
一
般
直
直
深
入
看
不
见
黑
暗
当
中
，
她
们
甚
至
不
知
道
这
里
的
天
花
板
有
多
高
。

“
我
是
女
巫
！
我
只
是
忘
记
了
咒
语
！
”
女
人
大
喊
道
，
“
不
要
呼
吸
，
小
心
灰
尘
恶
魔
！
”

“
六
翼
天
使
血
清
！
”

“
这
不
可
能
！
”
哈
密
尔
法
师
摇
摇
头
。
他
站
在
两
扇
雕
花
木
门
门
口
，
阻
挡
汉
谟
拉
比
的
脚
步
。
即
便
他
知
道
自
己
不
可
能
阻
拦
禁
卫
军
，
但
他
还
是
想
在
这
里
说
明
一
些
事
。
“
我
们
的
成
品
率
不
到
百
分
之
一
，
库
存
数
量
也
不
够
多
。
这
是
我
们
最
接
近
万
灵
药
的
药
剂
了
，
总
得
有
几
份
以
防
万
一
。
秘
法
师
家
族
们
绝
对
不
会
同
意
你
的
想
法
。
这
些
六
翼
天
使
血
清
都
是
仅
次
于
第
一
蜂
蜜
花
和
红
龙
湿
汞
的
延
寿
药
剂
，
如
果
你
使
用
了
这
些
本
属
于
他
们
的
份
额
，
无
论
尊
者
给
予
了
你
什
么
样
的
权
力
，
秘
法
师
家
族
都
会
反
对
你
。
”

“
我
难
道
没
有
给
予
他
们
更
好
的
东
西
吗
？
”

“
但
是
你
没
有
给
他
们
真
正
的
万
灵
药
。
人
都
是
贪
心
的
，
哪
怕
是
秘
法
师
也
不
例
外
。
”

哈
密
尔
法
师
瞥
了
一
眼
身
旁
的
小
王
法
师
。
这
一
次
至
尊
法
师
离
开
卡
玛
泰
姬
太
长
时
间
了
，
如
果
不
是
尊
者
离
开
以
前
将
权
力
交
给
了
萨
洛
蒙
，
萨
洛
蒙
又
将
部
分
权
力
分
给
了
哈
密
尔
法
师
、
吴
桂
月
法
师
等
至
尊
法
师
嫡
系
，
并
且
安
排
了
诸
多
武
装
力
量
控
制
卡
玛
泰
姬
各
个
要
地
，
否
则
这
场
权
力
争
端
将
会
比
预
估
中
的
更
激
烈
，
甚
至
爆
发
流
血
冲
突
也
不
是
不
可
能
。

卡
玛
泰
姬
里
唯
一
能
够
制
造
贤
者
之
石
的
人
只
有
萨
洛
蒙
，
这
是
其
他
人
无
法
抵
达
的
高
度
，
即
便
有
一
位
秘
法
师
待
在
他
身
边
，
模
仿
他
的
动
作
、
咒
语
和
配
方
也
不
可
能
创
造
出
贤
者
之
石
，
因
为
炼
金
术
是
与
灵
魂
有
关
的
技
术
，
其
他
秘
法
师
无
法
在
灵
魂
上
的
高
度
与
他
媲
美
。

哈
密
尔
法
师
知
道
这
意
味
着
什
么
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>