伦
敦
干
燥
冰
冷
的
天
气
让
人
不
禁
裹
紧
了
大
衣
，
无
论
是
建
筑
还
是
衣
着
都
显
露
出
灰
暗
的
色
调
，
整
座
城
市
就
如
同
调
色
板
上
干
涸
的
铅
灰
色
颜
料
块
。
常
年
待
在
纽
约
的
人
肯
定
会
对
这
里
的
一
切
都
感
到
不
习
惯
，
这
里
没
有
能
够
穿
透
头
骨
烤
焦
脑
浆
的
阳
光
，
也
没
有
横
冲
直
撞
的
大
卡
车
，
只
有
深
红
色
的
双
层
巴
士
昂
首
挺
胸
漫
步
在
街
道
上
。

坐
在
咖
啡
馆
里
的
秘
法
师
百
无
聊
赖
地
看
着
眼
前
人
群
稀
少
的
街
道
，
经
过
整
个
冬
天
也
不
曾
瘦
上
一
点
的
灰
色
肥
鸽
子
趾
高
气
扬
地
啄
着
路
人
的
裤
脚
。
他
并
未
被
伦
敦
春
季
的
冰
冷
空
气
影
响
心
情
。
相
反
，
他
非
常
满
意
这
种
干
燥
清
爽
的
凛
冽
寒
风
。

“
日
平
均
气
温
只
有
4
摄
氏
度
，
而
且
空
气
相
当
干
燥
，
降
水
总
量
不
到
4
8
毫
米
。
”
他
举
起
茶
杯
喝
了
一
口
，
表
情
十
分
惬
意
。
这
是
他
常
来
的
一
家
咖
啡
馆
，
所
以
他
在
这
里
存
了
一
罐
极
其
昂
贵
的
蜂
蜜
。
每
当
他
来
喝
茶
的
时
候
，
店
长
就
会
给
他
的
茶
水
里
添
加
蜂
蜜
，
坐
在
小
方
桌
对
面
的
那
个
人
有
幸
品
尝
到
了
这
股
甜
蜜
的
味
道
。

“
你
最
好
还
是
喝
点
茶
，
注
意
保
湿
，
这
里
的
环
境
对
皮
肤
不
太
好
。
”
萨
洛
蒙
拒
绝
了
服
务
生
端
来
的
牛
奶
。
这
个
服
务
生
一
看
就
是
新
来
的
，
任
何
熟
悉
他
的
人
都
知
道
萨
洛
蒙
喝
茶
不
加
奶
。
对
于
喝
茶
加
不
加
奶
，
要
怎
么
加
？
这
件
事
还
曾
引
发
过
争
论
，
英
国
人
在
这
方
面
有
几
种
不
同
的
意
见
—
—
第
一
种
就
是
先
加
奶
再
倒
茶
，
第
二
种
是
先
倒
茶
再
加
奶
，
第
三
种
是
不
加
奶
，
第
四
种
就
是
先
加
一
点
奶
再
加
点
茶
再
加
点
奶
最
后
满
出
来
的
。
萨
洛
蒙
最
开
始
是
第
四
种
，
直
到
他
被
奶
茶
弄
了
一
身
，
他
就
变
成
了
第
三
种
。

“
你
可
真
是
大
忙
人
，
不
过
我
也
是
刚
刚
从
国
会
山
脱
身
，
那
些
政
客
迫
不
及
待
地
想
来
找
麻
烦
。
”
戴
着
墨
镜
的
罗
曼
诺
夫
特
工
笑
容
非
常
美
丽
。
“
最
近
发
生
了
很
多
事
，
弗
瑞
怀
疑
那
些
事
是
你
做
的
。
”

“
他
现
在
不
敢
来
见
我
了
？
”
秘
法
师
说
，
“
他
担
心
三
千
英
尺
高
空
会
有
好
几
把
枪
指
着
他
吗
？
”

“
谁
也
不
知
道
你
把
那
三
艘
天
空
航
母
藏
到
哪
里
去
了
，
你
想
象
一
下
在
烧
红
铁
板
上
跳
跃
的
青
蛙
吧
，
国
会
和
白
宫
现
在
就
是
那
副
模
样
。
”
罗
曼
诺
夫
特
工
说
道
，
“
你
抢
走
的
东
西
实
在
是
太
多
了
，
多
到
让
人
不
安
。
你
现
在
已
经
拥
有
了
能
够
毁
灭
一
个
小
国
家
的
力
量
，
你
还
想
要
什
么
？
”

“
我
总
觉
得
尼
克
·
弗
瑞
就
在
附
近
。
”

“
他
信
守
承
诺
，
没
有
透
露
出
你
的
名
字
。
”
罗
曼
诺
夫
特
工
没
好
气
地
说
道
，
“
但
是
你
惹
出
的
麻
烦
都
是
我
解
决
的
，
你
难
道
没
有
看
电
视
吗
？
你
听
到
我
如
何
向
议
员
们
解
释
三
艘
洞
察
航
母
在
一
瞬
间
消
失
不
见
的
吗
？
海
外
的
神
盾
局
航
母
基
地
还
可
以
解
释
，
但
这
件
事
没
人
可
以
解
释
，
除
非
你
自
己
站
出
来
。
”

“
哦
，
亲
爱
的
，
你
这
就
是
对
待
救
命
恩
人
的
态
度
吗
？
”

“
我
知
道
亚
历
山
大
·
皮
尔
斯
给
出
的
生
物
识
别
胸
针
是
什
么
东
西
，
我
也
有
所
准
备
。
”
罗
曼
诺
夫
特
工
原
本
准
备
使
用
电
击
器
造
成
胸
针
短
路
，
但
没
想
到
萨
洛
蒙
把
那
东
西
取
了
下
来
，
打
破
了
亚
历
山
大
·
皮
尔
斯
最
后
一
点
依
仗
。

当
军
方
进
驻
三
曲
翼
总
部
的
时
候
，
他
们
在
理
事
会
办
公
室
里
找
到
了
一
具
无
头
尸
体
。
经
过
确
认
，
那
具
尸
体
属
于
亚
历
山
大
·
皮
尔
斯
，
前
世
界
安
全
理
事
会
秘
书
长
。
痕
迹
检
查
人
员
在
现
场
发
现
了
一
枚
无
关
人
员
的
指
纹
，
数
据
库
中
却
没
有
那
枚
指
纹
的
记
录
，
接
受
质
询
的
罗
曼
诺
夫
特
工
也
无
法
解
释
那
枚
指
纹
的
来
历
。

她
甚
至
无
法
解
释
许
多
事
情
，
国
会
对
神
盾
局
的
调
查
开
端
就
不
怎
么
好
。
尼
克
·
弗
瑞
把
一
切
都
埋
藏
了
起
来
，
国
会
知
道
的
都
是
尼
克
·
弗
瑞
想
让
他
们
知
道
的
，
所
谓
调
查
从
一
开
始
就
不
可
能
进
行
得
下
去
。
尤
其
当
神
盾
局
名
义
上
是
个
联
合
国
组
织
的
时
候
，
任
何
一
个
加
入
了
联
合
国
的
国
家
都
有
资
格
进
行
调
查
，
同
时
也
没
有
任
何
一
个
国
家
愿
意
让
美
国
主
导
调
查
，
谁
知
道
神
盾
局
里
藏
着
什
么
要
命
的
东
西
。

所
有
的
一
切
都
成
了
谜
，
议
员
们
非
常
想
要
知
道
那
间
办
公
室
里
发
生
了
什
么
，
争
取
在
其
他
国
家
介
入
之
前
完
成
调
查
。
但
幸
存
者
们
都
对
这
件
事
三
缄
其
口
，
不
愿
透
露
出
任
何
有
用
的
信
息
。
可
对
于
主
导
一
切
的
秘
法
师
来
说
，
这
种
事
没
有
那
么
难
以
理
解
，
他
只
不
过
是
和
在
场
的
所
有
人
都
签
订
了
一
份
契
约
罢
了
。
（
美
国
理
事
霍
利
议
员
被
黑
寡
妇
取
代
，
所
以
美
国
不
知
道
当
时
发
生
了
什
么
。
）

他
给
了
世
俗
社
会
警
告
，
他
会
坐
视
灾
难
发
生
，
但
当
世
俗
政
府
无
力
面
对
黑
暗
势
力
的
崛
起
时
，
他
将
会
彻
底
接
管
一
切
。
当
然
，
当
时
那
通
宣
言
并
非
被
尼
克
·
弗
瑞
和
娜
塔
莎
以
外
的
人
当
真
，
圣
剑
和
圣
枪
对
于
普
通
人
来
说
毫
无
意
义
，
萨
洛
蒙
也
不
想
在
那
些
普
通
人
面
前
解
开
圣
痕
，
显
露
本
质
。
别
人
怎
么
想
无
所
谓
，
但
当
他
用
亚
历
山
大
·
皮
尔
斯
的
血
来
书
写
契
约
的
时
候
，
他
的
态
度
就
相
当
明
确
了
。
这
是
一
场
对
世
俗
政
府
的
考
试
，
检
测
世
俗
政
府
应
对
意
外
灾
难
的
能
力
，
就
如
同
希
腊
神
祇
对
城
邦
的
考
验
。

他
承
诺
这
场
考
试
的
跨
度
是
以
百
年
为
单
位
。

他
能
活
很
久
，
能
看
着
一
代
又
一
代
人
出
生
和
死
亡
，
他
必
须
熟
悉
这
种
感
觉
，
忍
受
这
种
折
磨
，
这
是
尊
者
对
他
的
警
告
。
一
千
多
年
的
生
命
让
尊
者
感
到
心
力
憔
悴
，
但
萨
洛
蒙
必
须
坚
持
更
长
时
间
，
以
人
类
的
肉
体
和
大
脑
去
承
受
这
种
极
端
可
怕
的
酷
刑
，
成
为
人
类
文
明
最
后
的
守
望
者
。
无
论
是
数
万
年
还
是
数
亿
年
，
他
都
必
须
坚
持
，
永
远
没
有
放
弃
的
机
会
。

这
也
是
阿
戈
摩
托
不
遗
余
力
支
持
萨
洛
蒙
的
原
因
之
一
，
因
为
他
就
是
维
山
帝
认
定
的
人
类
文
明
最
后
的
保
险
。

“
目
光
放
得
长
远
一
些
，
娜
塔
莎
。
不
如
跟
我
说
说
史
蒂
夫
·
罗
杰
斯
怎
么
样
了
，
据
说
他
和
自
己
的
好
朋
友
打
了
一
架
？
”
萨
洛
蒙
说
道
。
他
已
经
接
受
了
这
种
命
运
，
现
在
他
还
有
魔
女
的
陪
伴
，
看
起
来
还
不
错
。
但
令
人
生
畏
的
未
来
就
在
前
方
，
数
百
年
时
间
对
他
与
世
俗
政
府
都
是
一
个
考
验
，
谁
也
不
知
道
未
来
会
发
生
什
么
。

尼
克
·
弗
瑞
根
本
不
需
要
帮
忙
，
而
且
萨
洛
蒙
也
很
意
外
，
自
己
居
然
没
有
看
到
那
个
发
光
的
女
人
。
当
时
的
事
态
极
其
严
重
，
萨
洛
蒙
毫
不
怀
疑
尼
克
·
弗
瑞
试
图
杀
死
他
，
一
有
机
会
尼
克
·
弗
瑞
肯
定
会
这
样
做
。

因
为
萨
洛
蒙
的
底
线
放
得
比
任
何
人
都
要
低
。
其
他
人
还
要
考
虑
道
德
法
律
等
等
因
素
，
萨
洛
蒙
考
虑
的
只
有
生
存
。

但
前
神
盾
局
局
长
居
然
还
是
忍
了
下
来
，
这
让
秘
法
师
对
他
刮
目
相
看
。

神
盾
局
与
九
头
蛇
的
战
争
转
入
了
地
下
，
但
这
件
事
在
明
面
上
和
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
，
和
神
盾
局
没
有
关
系
了
。
明
面
上
的
神
盾
局
特
工
在
接
受
调
查
之
后
都
入
职
了
斯
塔
克
集
团
，
并
且
终
生
无
法
进
行
谍
报
工
作
。
只
不
过
他
们
还
会
继
续
进
行
绞
杀
九
头
蛇
的
行
动
，
这
次
她
来
见
萨
洛
蒙
，
就
是
为
了
从
他
这
里
获
得
一
些
情
报
—
—
尼
克
·
弗
瑞
真
的
不
知
道
保
守
派
九
头
蛇
是
什
么
东
西
，
但
他
知
道
现
在
萨
洛
蒙
算
是
一
个
可
以
合
作
的
九
头
蛇
蛇
头
。
九
头
蛇
名
存
实
亡
，
借
助
神
盾
局
的
残
余
势
力
清
剿
n
a
z
i
派
系
九
头
蛇
，
这
是
一
个
不
言
自
明
的
默
契
。

“
我
只
是
个
普
通
人
，
我
甚
至
不
可
能
活
到
终
老
。
”
罗
曼
诺
夫
特
工
端
起
茶
杯
，
“
你
还
有
几
千
年
的
生
命
，
不
是
吗
？
”

“
那
为
什
么
不
加
入
我
的
计
划
，
为
自
己
的
生
命
增
添
一
些
重
量
呢
？
”
萨
洛
蒙
放
下
茶
杯
站
了
起
来
。
罗
曼
诺
夫
特
工
半
信
半
疑
地
跟
着
秘
法
师
穿
过
咖
啡
馆
后
厨
，
走
进
开
着
冷
气
的
材
料
间
。
这
里
的
灯
只
开
了
一
半
，
房
间
的
另
一
边
笼
罩
在
黑
暗
中
。
直
到
秘
法
师
拉
开
了
一
扇
标
记
着
拖
把
间
的
门
，
灯
光
才
刺
破
房
间
的
黑
色
帷
幕
，
照
亮
了
罗
曼
诺
夫
特
工
的
眼
睛
。

这
件
咖
啡
馆
是
卡
玛
泰
姬
的
世
俗
产
业
，
作
为
伦
敦
秘
法
师
们
的
茶
馆
和
快
速
通
道
使
用
。
如
果
不
是
这
样
，
这
里
的
店
长
也
不
可
能
帮
萨
洛
蒙
存
放
蜂
蜜
。

“
来
吧
。
”
秘
法
师
将
这
个
材
料
间
的
传
送
门
定
位
到
了
不
朽
之
城
，
“
我
觉
得
应
该
让
你
看
看
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)