罗
蕾
莱
不
仅
要
获
得
阿
斯
加
德
人
通
过
希
敏
约
格
操
纵
彩
虹
桥
的
方
法
，
更
要
获
得
阿
斯
加
德
巫
师
对
彩
虹
桥
的
研
究
成
果
，
这
些
东
西
都
是
阿
斯
加
德
王
室
隐
藏
得
最
深
的
机
密
，
就
连
卡
玛
泰
姬
的
图
书
馆
里
没
有
太
多
关
于
彩
虹
桥
的
资
料
。
可
以
说
阿
斯
加
德
能
能
有
如
今
的
地
位
全
都
是
建
立
那
些
能
够
让
军
队
远
距
离
、
无
延
迟
投
送
的
研
究
成
果
上
—
—
阿
斯
加
德
本
身
并
不
出
产
太
多
珍
贵
的
自
然
资
源
，
阿
斯
加
德
王
室
就
是
通
过
彩
虹
桥
不
断
掠
夺
系
外
飞
地
的
资
源
，
造
就
了
阿
萨
海
姆
无
所
不
包
的
景
象
与
繁
荣
的
经
济
。

就
和
维
京
人
乘
坐
长
船
出
海
打
劫
一
样
，
只
不
过
阿
斯
加
德
拥
有
强
大
、
睿
智
的
王
室
与
力
量
，
能
够
抓
住
机
会
将
抢
来
的
物
资
转
化
为
军
备
与
技
术
，
而
不
是
在
一
次
次
宴
会
中
挥
霍
一
空
。
海
拉
根
本
没
能
理
解
奥
丁
的
意
图
，
众
神
之
父
所
谓
的
和
平
发
展
只
不
过
是
无
奈
之
举
，
一
张
等
待
时
机
成
熟
就
能
抛
弃
的
面
具
。
兵
力
急
速
扩
张
之
后
，
阿
斯
加
德
需
要
的
通
过
长
期
掠
夺
和
休
养
生
息
，
依
靠
阿
斯
加
德
人
低
下
的
生
育
率
缓
慢
恢
复
阿
萨
海
姆
与
华
纳
海
姆
的
人
口
与
社
会
，
一
味
的
扩
张
只
会
拖
垮
阿
萨
海
姆
本
就
贫
瘠
的
自
然
资
源
和
工
业
能
力
。

未
来
形
势
逆
转
，
包
尔
、
奥
丁
过
去
是
如
何
征
服
九
界
的
，
萨
洛
蒙
未
来
就
会
怎
么
做
。

至
尊
法
师
相
信
自
己
的
弟
子
能
做
得
比
自
己
、
比
奥
丁
更
好
，
取
代
阿
斯
加
德
王
室
成
为
新
的
a
l
l
f
a
t
h
e
r
。
尊
者
还
将
一
份
关
于
世
界
树
的
秘
密
文
件
交
给
了
萨
洛
蒙
，
作
为
他
在
计
划
成
功
之
后
使
用
世
界
树
这
个
宇
宙
系
统
、
魔
法
实
体
的
终
极
手
段
。
据
尊
者
自
己
所
说
，
这
份
计
划
在
千
百
年
前
就
已
经
制
定
了
，
只
不
过
一
直
找
不
到
机
会
实
施
而
已
。

“
很
抱
歉
，
我
没
法
把
礼
物
通
过
大
使
馆
送
过
来
。
”
突
如
其
来
的
声
音
吓
得
罗
蕾
莱
从
椅
子
上
蹦
了
起
来
，
撞
翻
了
放
在
桌
子
上
的
蜜
酒
酒
杯
。
不
过
那
张
羊
皮
纸
却
被
她
紧
紧
攥
在
手
里
，
没
有
被
酒
渍
污
染
。
但
在
看
清
站
在
自
己
身
后
的
人
是
谁
后
，
欣
喜
如
海
浪
般
淹
没
了
惊
恐
与
其
他
情
绪
。
蜜
酒
酒
杯
被
撞
下
桌
子
、
即
将
落
地
的
那
一
刻
，
一
个
精
巧
无
比
的
术
式
突
然
出
现
。
紧
接
着
，
仿
佛
时
间
倒
流
一
般
，
所
有
金
黄
色
的
酒
液
重
新
回
到
杯
子
里
，
酒
杯
也
稳
稳
当
当
地
放
在
了
原
本
的
位
置
。

“
我
主
！
”
她
难
以
抑
制
自
己
的
冲
动
，
在
稍
稍
行
了
个
礼
后
就
迫
不
及
待
地
跳
进
了
秘
法
师
的
怀
里
。
她
闭
上
眼
睛
，
发
出
小
猫
一
般
低
低
的
呜
咽
声
，
双
腿
紧
紧
缠
住
萨
洛
蒙
的
腰
。
她
把
脸
埋
进
萨
洛
蒙
的
长
发
里
，
贪
婪
地
吮
吸
着
秘
法
师
身
上
的
气
味
，
“
我
收
到
了
邀
请
，
我
即
将
成
功
…
…
”

“
我
知
道
，
我
知
道
。
”
萨
洛
蒙
轻
轻
拍
了
拍
罗
蕾
莱
的
脊
背
。
片
刻
之
后
，
莱
茵
河
的
女
儿
才
红
着
脸
跳
了
下
来
。
萨
洛
蒙
阻
止
了
她
撕
扯
衣
服
的
举
动
。
“
我
是
来
听
取
任
务
汇
报
的
，
罗
蕾
莱
。
”
他
轻
声
说
道
，
用
轻
抚
着
她
的
身
体
的
手
掌
才
能
稍
稍
缓
解
她
急
切
的
心
情
，
“
这
种
事
等
到
你
完
成
任
务
，
返
回
米
德
加
德
之
后
也
来
得
及
。
”

“
可
是
，
自
从
我
来
到
阿
斯
加
德
就
没
有
…
…
好
吧
，
我
主
，
这
是
您
的
意
愿
。
”
罗
蕾
莱
肉
眼
可
见
的
沮
丧
了
起
来
，
如
果
不
是
萨
洛
蒙
的
手
掌
摩
挲
她
的
脖
颈
与
脸
颊
，
她
真
的
有
可
能
会
就
此
失
去
干
劲
。
出
现
这
种
状
况
秘
法
师
并
不
惊
讶
，
为
了
让
这
位
祸
国
妖
女
能
够
为
他
所
用
，
他
必
须
彻
底
清
除
罗
蕾
莱
千
年
来
建
立
起
来
的
心
智
，
将
她
变
成
一
个
完
全
无
法
离
开
他
的
工
具
。

“
或
许
您
会
对
一
个
传
闻
感
兴
趣
，
我
主
。
”
罗
蕾
莱
闭
着
眼
睛
，
享
受
着
秘
法
师
给
予
的
亲
昵
。
“
关
于
阿
斯
加
德
的
预
言
，
诸
神
黄
昏
。
一
直
以
来
众
神
之
父
都
在
寻
找
诸
神
黄
昏
的
线
索
，
然
而
最
近
街
坊
之
中
流
传
着
一
种
说
法
，
那
就
是
索
尔
并
非
真
正
的
阿
斯
加
德
继
承
人
，
就
连
洛
基
也
不
是
，
真
正
的
继
承
人
另
有
其
人
。
”

“
我
正
是
为
此
而
来
的
，
罗
蕾
莱
。
”

当
街
边
酒
馆
亮
起
灯
光
，
喧
闹
声
取
代
了
飞
艇
的
呼
啸
声
再
次
占
据
阿
斯
加
德
的
天
空
时
，
萨
洛
蒙
才
从
旅
馆
里
走
了
出
来
。
他
身
披
深
灰
色
的
斗
篷
，
破
败
的
灰
布
遮
挡
了
他
那
华
丽
的
法
袍
与
华
美
摧
残
的
手
势
。
他
手
持
枯
木
制
成
的
手
杖
，
兜
帽
下
显
露
的
面
孔
由
于
被
幻
术
遮
挡
显
得
无
比
苍
老
，
看
起
来
就
是
一
个
路
过
的
流
浪
汉
，
丝
毫
不
起
眼
。

“
滚
开
，
老
家
伙
！
”

萨
洛
蒙
默
默
侧
身
，
让
过
一
个
阿
斯
加
德
最
常
见
的
醉
汉
。

阿
斯
加
德
人
每
年
的
酒
精
消
耗
量
惊
人
的
多
，
在
他
们
的
文
化
中
，
只
有
最
能
喝
、
最
能
砍
人
的
男
人
才
是
男
子
汉
。
无
论
是
贵
族
还
是
平
民
，
尚
武
的
风
气
都
随
着
阿
斯
加
德
连
年
征
战
深
入
人
心
，
萨
洛
蒙
很
肯
定
他
们
也
不
喜
欢
洗
澡
，
因
为
他
刚
刚
闻
到
了
呕
吐
物
的
酸
味
。
他
在
街
道
转
角
站
住
，
斗
篷
遮
住
了
一
个
看
似
普
通
的
标
志
。
他
用
手
杖
轻
轻
敲
击
那
个
如
尼
文
，
一
瞬
间
消
失
在
了
原
地
。

“
卡
西
里
奥
斯
，
我
在
你
身
上
闻
到
了
香
水
味
。
”
他
愉
快
地
对
站
在
自
己
面
前
的
人
发
出
嘲
讽
，
“
如
果
我
们
去
金
宫
里
逛
一
圈
，
说
不
定
就
能
通
过
香
水
味
找
到
你
的
老
相
好
。
我
只
希
望
你
在
被
别
人
丈
夫
追
杀
的
时
候
能
够
跑
得
快
一
点
，
免
得
丢
了
卡
玛
泰
姬
的
脸
。
”

“
小
家
伙
，
你
还
不
明
白
阿
斯
加
德
女
人
的
好
。
不
对
，
这
句
话
好
像
对
你
不
适
用
，
你
身
上
也
有
阿
斯
加
德
女
人
的
香
水
味
。
”
卡
西
里
奥
斯
笑
着
说
道
，
“
你
来
得
可
真
够
晚
的
，
你
再
晚
一
会
，
尊
者
放
置
的
法
术
就
要
失
效
了
。
我
可
不
希
望
你
被
困
在
那
个
鬼
地
方
出
不
来
，
尤
其
是
那
里
还
有
个
彻
头
彻
尾
的
疯
女
人
的
情
况
下
，
谁
也
没
法
预
料
会
出
什
么
事
。
”

“
放
轻
松
，
宴
会
还
没
开
始
呢
。
”
萨
洛
蒙
从
灯
光
无
法
照
耀
的
阴
影
里
走
了
出
来
。
他
脱
去
伪
装
用
的
斗
篷
，
深
红
色
的
圣
骸
布
法
袍
以
及
华
美
的
宝
石
在
微
弱
的
灯
光
下
反
射
的
光
芒
充
满
了
整
间
密
室
。
卡
西
里
奥
斯
的
身
上
有
着
至
尊
法
师
施
展
的
法
术
，
用
来
遮
蔽
海
姆
达
尔
的
目
光
，
以
免
阿
斯
加
德
的
情
报
总
管
能
够
探
查
到
卡
玛
泰
姬
秘
法
师
们
的
谈
话
，
而
卡
西
里
奥
斯
随
身
携
带
的
卷
轴
则
拥
有
一
个
更
加
强
大
的
法
术
，
其
主
要
作
用
就
是
在
不
引
起
奥
丁
注
意
的
情
况
下
，
连
通
金
宫
与
死
者
之
国
之
间
的
通
道
供
萨
洛
蒙
出
入
。

卡
玛
泰
姬
的
秘
法
师
们
受
到
了
来
自
金
宫
的
邀
请
函
，
伪
装
成
奥
丁
的
洛
基
邀
请
卡
玛
泰
姬
参
加
宴
会
。
萨
洛
蒙
打
算
借
此
机
会
和
海
拉
谈
谈
条
件
。
反
正
海
拉
想
要
的
是
一
个
统
一
银
河
的
帝
国
，
她
想
要
的
是
这
个
征
战
的
感
觉
，
对
如
何
治
理
没
有
半
点
兴
趣
。
萨
洛
蒙
想
要
尝
试
谈
判
来
让
海
拉
支
持
他
的
事
业
，
他
是
真
心
觉
得
海
拉
的
战
斗
能
力
能
够
在
未
来
发
挥
作
用
。

“
你
想
好
要
怎
么
说
了
吗
？
”
卡
西
里
奥
斯
问
道
。

“
当
然
。
”
萨
洛
蒙
拍
了
拍
放
在
房
间
正
中
央
的
金
色
动
力
装
甲
。
被
层
层
封
印
包
裹
的
圣
剑
与
圣
枪
正
躺
在
旁
边
铺
上
了
柔
软
天
鹅
绒
的
盒
子
里
，
镶
嵌
着
美
杜
莎
头
颅
的
a
e
g
i
s
则
放
在
另
一
边
。
“
召
唤
仆
从
帮
我
穿
上
盔
甲
吧
，
卡
西
里
奥
斯
。
”
他
说
，
“
我
知
道
面
对
海
拉
听
得
进
什
么
样
的
语
言
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)