巴
尔
德
坚
决
拒
绝
了
乘
坐
私
人
飞
机
的
提
议
，
如
果
不
是
罗
莎
想
先
去
南
半
球
晒
日
光
浴
，
贤
者
可
能
连
萨
洛
蒙
那
帮
忙
订
酒
店
的
要
求
都
想
拒
绝
。
五
百
年
前
的
贤
者
对
于
使
用
手
机
等
智
能
化
交
流
工
具
有
些
不
擅
长
罢
了
，
其
实
他
对
现
代
科
技
其
实
也
并
不
陌
生
，
只
不
过
是
有
些
不
熟
悉
现
代
社
会
的
环
境
罢
了
，
只
需
要
花
时
间
学
习
。
这
件
事
并
不
困
难
，
不
仅
仅
是
因
为
世
界
监
视
者
两
族
的
科
技
水
平
本
就
超
出
时
代
，
更
是
因
为
他
现
在
所
见
到
的
每
样
东
西
都
还
不
如
芬
博
温
特
山
战
役
时
萨
洛
蒙
展
现
出
来
的
那
些
武
器
装
备
更
具
科
技
含
量
。

此
前
他
还
以
为
现
在
人
类
社
会
早
就
进
入
了
到
处
都
是
机
器
人
、
宇
宙
飞
船
满
银
河
乱
飞
的
时
代
，
现
在
看
来
人
类
还
是
在
地
面
上
到
处
乱
跑
，
这
让
巴
尔
德
有
些
失
望
。
在
他
眼
中
，
现
在
的
人
类
社
会
发
展
水
平
就
和
过
去
居
住
在
世
界
监
视
者
一
族
附
近
的
泥
腿
子
没
有
多
大
区
别
。

萨
洛
蒙
没
有
在
机
场
停
留
太
久
，
他
在
将
巴
尔
德
与
罗
莎
送
上
飞
机
之
后
就
准
备
返
回
卡
玛
泰
姬
。

他
为
了
省
时
间
，
就
连
身
上
的
西
装
都
是
用
圣
骸
布
法
袍
变
形
成
的
。

虽
然
身
着
黑
西
装
的
时
候
还
腰
挎
长
刀
非
常
怪
异
，
但
这
身
装
束
又
不
是
不
能
走
机
场
的
v
i
p
通
道
，
因
此
秘
法
师
也
没
有
讲
究
太
多
。
虽
然
贝
优
妮
塔
非
常
不
满
，
但
萨
洛
蒙
还
是
在
临
走
前
向
魔
女
保
证
自
己
今
天
晚
上
一
定
能
回
家
，
补
齐
圣
诞
节
清
晨
没
能
进
行
的
聚
餐
—
—
其
实
这
是
种
委
婉
的
说
法
。
过
去
的
每
天
早
上
黛
娜
都
得
在
他
们
起
床
之
后
更
换
、
清
洗
、
晾
晒
床
单
，
但
由
于
芬
博
温
特
的
事
，
现
在
卧
室
里
的
床
单
已
经
好
几
天
没
换
了
。

萨
洛
蒙
并
不
担
心
罗
莎
和
巴
尔
德
一
同
周
游
世
界
的
事
。
罗
莎
在
卡
玛
泰
姬
待
了
这
么
多
年
完
全
知
道
哪
些
事
不
能
做
，
她
能
够
管
好
巴
尔
德
。
萨
洛
蒙
趁
着
现
在
不
朽
之
城
还
在
梳
理
芬
博
温
特
战
役
之
后
的
种
种
，
开
始
将
生
活
重
心
重
新
转
移
到
卡
玛
泰
姬
。
他
在
出
发
去
往
机
场
之
前
留
下
的
最
后
一
个
指
令
，
是
购
买
如
今
已
被
山
体
彻
底
掩
埋
的
诺
亚
迪
恩
小
镇
。

“
诺
亚
杜
恩
以
及
周
边
地
区
的
石
油
开
采
权
，
和
哈
萨
克
斯
坦
政
府
做
交
涉
拿
到
在
阿
拉
木
图
州
的
投
资
权
力
，
以
此
成
立
慈
善
基
金
会
来
对
不
朽
之
城
造
成
的
战
争
损
失
作
出
弥
补
。
”
他
说
，
“
至
于
之
前
的
生
化
武
器
泄
露
的
借
口
…
…
找
几
个
专
家
吧
，
说
是
芬
博
温
特
山
火
山
爆
发
掩
埋
了
诺
亚
杜
恩
镇
就
行
，
然
后
我
们
通
过
非
盈
利
组
织
的
形
式
进
入
哈
萨
克
斯
坦
，
隐
藏
在
美
国
民
主
基
金
会
旗
下
的
非
盈
利
组
织
。
哈
萨
克
斯
坦
至
少
有
三
万
个
美
国
非
盈
利
组
织
机
构
，
多
一
个
完
全
不
显
眼
，
反
正
我
们
又
不
是
去
颠
覆
政
权
的
。
至
于
那
些
辐
射
现
象
则
可
以
抹
去
不
谈
，
毕
竟
现
在
那
里
已
经
是
无
人
区
，
除
了
我
们
的
工
程
队
和
工
程
机
甲
在
那
挖
掘
军
械
以
外
谁
也
不
会
去
那
个
要
人
命
的
地
方
。
”

“
我
不
认
为
我
们
有
必
要
对
当
地
人
进
行
更
多
补
偿
。
”
斯
蒂
芬
妮
放
下
一
份
救
援
物
资
清
单
，
“
我
们
发
动
战
争
是
为
了
拯
救
他
们
的
生
命
和
灵
魂
，
我
们
甚
至
拯
救
了
整
个
世
界
。
没
有
必
要
让
不
朽
之
城
付
出
更
多
了
。
更
何
况
阿
拉
木
图
州
是
美
孚
石
油
和
哈
萨
克
斯
坦
前
总
统
的
地
盘
，
我
们
贸
然
提
议
加
入
只
会
导
致
剧
烈
反
弹
，
完
全
不
值
得
为
了
一
点
小
小
的
慈
悲
与
美
孚
石
油
交
恶
导
致
我
们
地
球
上
的
工
业
产
能
下
降
。
”

“
你
可
以
称
这
是
伪
善
，
斯
蒂
芬
妮
，
但
我
仍
不
希
望
在
非
必
要
的
时
刻
造
成
额
外
伤
亡
。
”

他
们
都
知
道
这
句
话
以
及
这
项
救
援
活
动
都
极
具
讽
刺
意
味
。

在
整
段
芬
博
温
特
战
役
中
，
经
由
他
们
所
制
定
的
规
章
制
度
，
索
菲
亚
与
她
的
族
人
被
枪
毙
的
逃
兵
不
计
其
数
。
那
些
招
募
来
的
战
争
野
犬
大
多
是
一
帮
老
兵
油
子
，
平
日
里
的
工
作
就
是
受
雇
佣
去
干
一
些
脏
活
，
最
强
大
的
对
手
是
手
下
拥
有
一
群
童
子
军
的
非
洲
军
阀
。
某
些
意
志
薄
弱
的
家
伙
不
是
转
身
逃
跑
就
是
当
场
腐
化
，
然
后
被
督
战
队
干
掉
。
这
些
人
没
有
葬
礼
，
甚
至
没
有
人
会
去
哀
悼
他
们
—
—
在
战
后
精
神
检
查
的
时
候
，
索
菲
亚
和
维
多
利
亚
·
汉
德
更
是
接
到
了
成
批
处
理
掉
雇
佣
兵
的
命
令
。
除
开
部
分
真
正
加
入
不
朽
之
城
、
认
同
萨
洛
蒙
理
念
的
士
兵
，
她
们
以
各
种
借
口
支
出
雇
佣
兵
然
后
毫
不
犹
豫
地
执
行
了
命
令
。
她
们
都
知
道
这
条
命
令
虽
然
出
自
内
政
部
门
，
拥
有
斯
蒂
芬
妮
的
签
名
，
但
内
政
部
门
实
际
操
纵
者
还
是
萨
洛
蒙
。

对
于
萨
洛
蒙
来
说
，
芬
博
温
特
战
役
就
是
一
场
对
不
朽
之
城
的
随
堂
测
验
，
是
对
军
事
、
后
勤
以
及
内
政
能
力
的
全
方
面
考
验
。
不
朽
之
城
拿
出
的
成
绩
勉
强
令
他
满
意
，
只
有
火
星
铸
造
厂
那
个
完
全
没
有
人
情
味
的
地
方
才
能
交
出
完
美
的
答
卷
—
—
把
战
争
机
器
通
过
铁
路
运
送
，
然
后
用
化
学
火
箭
发
射
出
去
，
再
由
卡
玛
泰
姬
开
启
传
送
门
送
至
地
球
轨
道
。
这
一
切
都
是
在
突
然
要
求
下
完
成
的
，
这
证
明
马
尔
巴
士
的
铸
造
厂
随
时
做
好
了
应
对
战
争
的
准
备
，
第
五
魔
神
柱
甚
至
开
始
着
手
设
计
能
够
直
接
投
送
战
争
机
器
的
宇
宙
飞
船
。

反
观
普
通
士
兵
那
一
方
，
表
现
只
能
说
差
强
人
意
，
勉
强
在
高
科
技
武
器
装
备
的
加
持
下
没
有
太
过
糟
糕
，
甚
至
是
姐
妹
会
的
表
现
也
不
能
说
完
美
。
她
们
的
战
斗
固
然
英
勇
无
畏
，
但
蒂
塔
的
指
挥
才
能
还
需
要
磨
练
。
萨
洛
蒙
自
然
知
道
凯
瑟
琳
和
薇
拉
身
上
发
生
的
事
，
不
过
他
要
求
任
何
人
都
不
能
对
外
提
及
。

“
但
我
仍
然
希
望
你
记
住
我
们
是
为
了
什
么
而
战
，
你
我
都
是
是
构
筑
未
来
的
砖
石
，
只
不
过
大
小
不
同
罢
了
。
”

萨
洛
蒙
把
自
行
运
转
的
不
朽
之
城
暂
且
丢
到
一
边
，
和
尊
者
详
细
讨
论
了
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
的
事
。

这
件
事
由
萨
洛
蒙
亲
自
出
手
安
排
，
除
了
尊
者
没
人
知
道
萨
洛
蒙
做
了
怎
样
的
准
备
，
为
了
确
保
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
能
够
走
上
被
安
排
好
的
命
运
，
萨
洛
蒙
准
备
的
极
为
强
大
的
诅
咒
。
作
为
卡
玛
泰
姬
里
知
识
最
为
渊
博
之
人
，
萨
洛
蒙
的
诅
咒
能
够
保
证
无
论
斯
特
兰
奇
医
生
无
论
以
何
种
手
段
进
行
治
疗
都
无
法
治
愈
他
的
双
手
。
等
到
他
取
走
那
份
写
有
诅
咒
的
卷
轴
之
后
，
他
便
出
发
前
往
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
所
在
的
医
院
，
开
始
接
触
这
位
傲
慢
自
恋
的
医
生
了
。

第
一
次
他
打
算
通
过
非
正
式
手
段
来
接
触
这
个
德
不
配
位
的
家
伙
。

“
你
好
。
”
萨
洛
蒙
坐
在
米
白
色
的
软
沙
发
里
，
他
看
了
看
手
表
，
“
我
还
有
三
个
小
时
就
地
坐
在
晚
餐
桌
旁
了
，
我
想
问
问
，
斯
特
兰
奇
医
生
是
不
打
算
来
了
吗
？
”

“
我
很
抱
歉
，
达
蒙
内
特
先
生
。
”
护
士
带
着
歉
意
笑
了
笑
，
“
斯
特
兰
奇
他
…
…
他
有
一
场
紧
急
手
术
。
所
以
这
次
预
约
…
…
”

“
没
关
系
，
帕
尔
默
女
士
，
我
下
次
再
来
。
”
萨
洛
蒙
没
有
太
过
刻
薄
，
“
只
不
过
是
体
检
而
已
，
我
并
不
着
急
。
”

他
完
全
知
道
斯
特
兰
奇
去
干
什
么
了
，
所
谓
的
“
紧
急
手
术
”
根
本
不
存
在
。

斯
特
兰
奇
向
来
都
是
在
仔
细
研
究
病
历
之
后
确
认
自
己
不
会
失
败
、
并
且
病
人
的
资
产
足
够
丰
厚
才
会
接
下
手
术
，
他
从
来
不
接
急
救
病
人
。
这
种
行
为
哪
怕
在
私
立
医
院
里
也
相
当
令
其
他
医
生
诟
病
，
但
鉴
于
斯
特
兰
奇
的
神
经
外
科
手
术
技
术
，
院
方
也
不
介
意
把
他
当
做
一
个
招
牌
来
看
，
维
持
百
分
之
百
手
术
成
功
率
不
是
没
有
好
处
。
萨
洛
蒙
用
怜
悯
的
眼
神
看
着
克
里
斯
蒂
娜
·
帕
尔
默
，
现
在
斯
蒂
芬
·
斯
特
兰
奇
已
经
提
前
下
班
回
家
了
，
车
上
还
带
着
他
的
新
女
友
。

“
你
有
没
有
听
说
过
一
件
事
。
”

“
嗯
？
”

“
有
人
想
要
收
购
这
家
医
院
。
”
萨
洛
蒙
笑
着
说
道
，
“
不
必
感
到
内
疚
，
也
不
必
道
歉
，
女
士
。
我
很
满
意
你
的
服
务
，
我
们
下
次
再
见
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)