之
前
的
争
论
并
未
影
响
晚
餐
时
的
氛
围
，
尤
其
是
在
魔
女
们
对
着
雅
各
布
女
士
以
肝
硬
化
为
目
标
灌
下
了
大
量
葡
萄
酒
的
情
况
下
，
雅
各
布
女
士
抛
去
了
先
前
的
拘
谨
，
餐
桌
上
的
氛
围
很
快
就
变
得
融
洽
了
起
来
。
萨
洛
蒙
和
魔
女
也
没
有
提
及
任
何
超
自
然
话
题
或
者
暴
力
话
题
，
表
面
看
起
来
就
是
养
子
与
后
妈
相
互
了
解
的
家
庭
聚
餐
。
再
加
上
卡
西
里
奥
斯
的
新
伴
侣
并
非
矫
揉
造
作
的
小
布
尔
乔
亚
阶
级
，
所
有
菜
品
都
没
有
在
外
观
上
讲
究
太
多
，
大
家
都
相
当
开
心
—
—
在
这
个
女
人
的
认
知
当
中
，
萨
洛
蒙
是
牛
津
大
学
的
学
生
，
同
时
也
是
一
家
企
业
的
老
板
，
因
此
很
难
有
时
间
来
参
加
聚
会
。

这
也
是
卡
西
里
奥
斯
之
前
的
说
辞
，
为
了
解
释
他
的
人
际
关
系
为
什
么
这
么
少
。

魔
女
们
早
就
通
过
之
前
的
聊
天
了
解
到
了
有
哪
些
情
况
与
事
实
不
符
，
需
要
萨
洛
蒙
和
她
们
来
弥
补
。
萨
洛
蒙
需
要
在
餐
桌
上
聊
聊
自
己
企
业
的
营
收
，
自
己
如
何
平
衡
学
习
、
工
作
与
生
活
，
聊
聊
卡
西
里
奥
斯
的
工
作
和
雅
各
布
女
士
的
工
作
，
然
后
表
现
得
讨
人
喜
欢
。
说
实
话
，
要
现
场
编
造
一
个
滴
水
不
漏
并
且
经
得
起
推
敲
的
谎
言
不
是
太
过
困
难
，
困
难
的
是
该
如
何
维
持
这
个
谎
言
。
如
果
这
个
女
人
哪
天
去
到
伦
敦
或
者
纽
约
，
萨
洛
蒙
不
可
能
放
下
手
头
的
工
作
带
着
她
去
一
家
真
实
存
在
的
企
业
里
参
观
。

不
过
萨
洛
蒙
早
就
做
好
的
准
备
，
哪
怕
卡
西
里
奥
斯
始
终
没
有
告
诉
雅
各
布
女
士
真
相
，
他
的
谎
言
也
能
经
得
起
调
查
。
这
是
他
从
维
多
利
亚
·
汉
德
以
及
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
那
儿
学
到
的
，
关
于
如
何
编
织
特
工
背
景
的
知
识
的
充
分
运
用
。
不
过
严
格
来
说
他
有
些
太
过
认
真
、
太
过
小
题
大
做
了
，
雅
各
布
女
士
根
本
没
有
调
查
的
想
法
和
能
力
。
萨
洛
蒙
早
就
阅
读
过
这
个
女
人
的
所
有
档
案
，
知
晓
她
的
爱
好
、
她
的
经
历
、
她
的
活
动
规
律
。

得
益
于
不
朽
之
城
强
大
的
情
报
部
门
，
他
比
这
个
女
人
还
了
解
她
自
己
。

相
比
起
萨
洛
蒙
编
织
出
的
谎
言
，
雅
各
布
女
士
更
在
意
魔
女
以
及
萨
洛
蒙
对
食
物
的
表
现
，
并
且
在
卡
西
里
奥
斯
谈
到
了
萨
洛
蒙
小
时
候
的
趣
事
时
表
现
出
了
极
大
的
兴
趣
—
—
虽
然
魔
女
和
萨
洛
蒙
都
没
有
特
意
吃
太
多
东
西
，
但
他
们
本
身
就
不
是
普
通
人
，
对
于
热
量
的
需
求
远
超
常
人
，
黛
娜
每
天
都
要
忙
着
亲
手
制
作
魔
女
和
萨
洛
蒙
的
食
物
才
能
满
足
需
求
。

雅
各
布
女
士
在
晚
餐
结
束
之
后
十
分
不
好
意
思
地
表
示
，
她
一
定
会
在
下
一
次
家
庭
聚
会
时
多
准
备
一
些
。
看
得
出
来
她
很
想
表
现
出
一
个
尽
职
尽
责
的
后
妈
应
有
的
关
心
，
以
致
于
用
力
过
猛
反
而
变
得
相
当
可
怜
。
这
让
萨
洛
蒙
不
得
不
用
卡
玛
泰
姬
的
暗
语
手
势
提
醒
卡
西
里
奥
斯
尽
快
做
出
决
定
，
这
样
对
谁
都
好
，
这
样
的
好
人
不
应
该
受
到
欺
骗
。
这
也
是
魔
女
们
的
看
法
，
她
们
也
觉
得
继
续
欺
骗
这
个
女
人
实
在
是
太
令
人
难
以
承
受
了
，
对
此
萨
洛
蒙
非
常
赞
同
。
虽
然
注
定
会
受
伤
，
但
拖
得
越
久
肯
定
越
糟
糕
。

卡
西
里
奥
斯
表
示
同
意
。
在
萨
洛
蒙
和
魔
女
离
开
之
前
，
他
还
向
萨
洛
蒙
暗
示
自
己
要
和
他
私
底
下
再
谈
谈
，
但
不
是
今
天
。
年
轻
的
秘
法
师
点
点
头
，
他
并
不
打
算
在
这
个
危
险
的
时
刻
直
接
接
触
众
神
之
父
，
如
果
私
底
下
接
触
最
好
通
过
天
后
弗
丽
嘉
，
避
免
可
能
发
生
的
直
接
冲
突
。

萨
洛
蒙
拉
开
车
门
，
邀
请
贝
优
妮
塔
和
贞
德
坐
上
后
座
。

此
刻
夜
幕
已
然
降
临
，
昏
黄
的
路
灯
在
堆
满
积
雪
的
街
道
上
涂
抹
上
令
人
作
呕
的
油
腻
色
块
，
年
轻
的
秘
法
师
抬
起
头
，
看
了
一
眼
路
灯
上
那
个
比
夜
色
更
加
深
沉
的
黑
色
。
那
是
一
只
乌
鸦
，
漆
黑
的
羽
翼
吸
收
着
苍
穹
之
上
千
万
光
年
外
天
体
投
射
至
此
的
微
光
，
鸟
类
没
有
感
情
的
圆
眼
紧
紧
盯
着
下
方
站
在
车
门
旁
的
那
个
人
。
年
轻
的
秘
法
师
轻
抚
着
外
套
下
方
的
枪
套
，
最
后
还
是
没
有
拔
出
手
枪
或
者
念
出
咒
语
，
而
是
坐
到
了
副
驾
驶
座
上
，
催
促
女
仆
启
动
车
辆
。

谷
/
s
p
a
n
芬
布
尔
之
冬
第
一
机
密
团
的
成
员
随
即
启
动
了
一
直
等
候
在
路
边
的
五
辆
黑
色
防
弹
汽
车
，
跟
上
了
保
护
目
标
的
行
进
速
度
，
高
悬
于
空
的
无
人
机
将
周
边
情
况
适
时
汇
总
到
特
工
指
挥
官
手
上
的
便
携
式
电
脑
。
特
工
们
手
里
枪
械
与
重
火
力
隐
藏
在
不
透
光
的
车
窗
后
面
，
枪
口
对
准
了
周
边
建
筑
的
每
个
窗
口
随
时
准
备
开
火
还
击
。
如
果
遭
遇
袭
击
，
在
君
主
乘
坐
的
那
辆
汽
车
的
电
磁
防
护
罩
被
打
破
以
前
，
他
们
会
用
的
火
力
与
自
己
的
生
命
给
予
君
主
充
分
的
反
击
时
间
—
—
自
从
康
斯
坦
丁
获
得
足
够
人
手
之
后
，
他
立
刻
就
开
始
了
对
萨
洛
蒙
的
严
密
保
护
。
随
着
不
朽
之
城
的
势
力
逐
渐
扩
大
，
迟
早
有
人
会
知
道
萨
洛
蒙
才
是
不
朽
之
城
的
核
心
人
物
，
暗
杀
这
种
事
也
会
越
来
越
多
。
哪
怕
这
是
一
次
家
庭
聚
会
，
萨
洛
蒙
的
行
进
路
线
和
安
保
人
员
都
要
经
过
康
斯
坦
丁
的
规
划
，
尤
其
是
在
他
执
行
其
他
任
务
的
时
候
，
他
对
萨
洛
蒙
的
安
全
问
题
更
加
看
重
。

斯
蒂
芬
妮
·
马
利
克
作
为
内
政
部
主
官
也
拥
有
类
似
的
安
保
措
施
，
只
不
过
保
护
她
的
人
并
未
经
过
身
体
强
化
。
康
斯
坦
丁
不
愿
意
将
生
物
基
因
实
验
室
有
限
的
产
能
投
入
到
保
护
除
了
萨
洛
蒙
以
外
的
人
上
，
这
并
非
他
的
职
责
，
哪
怕
他
知
道
斯
蒂
芬
妮
也
很
重
要
。

康
斯
坦
丁
慢
吞
吞
地
走
进
了
这
座
位
于
城
堡
内
装
饰
华
美
的
大
厅
。

今
天
在
这
座
城
堡
的
这
个
大
厅
里
，
意
大
利
黑
手
党
“
我
们
的
事
业
c
o
s
a
n
o
s
t
r
a
”
与
“
光
荣
会
n
d
r
a
n
g
h
e
t
a
”
的
地
盘
，
两
个
家
族
的
首
领
将
在
今
天
进
行
一
场
剑
拔
弩
张
的
会
谈
。
当
身
着
金
色
动
力
装
甲
手
持
长
戟
的
康
斯
坦
丁
踩
着
沉
重
的
步
伐
推
开
大
门
时
，
在
场
众
人
谁
也
不
知
道
这
位
不
速
之
客
究
竟
是
谁
。
可
即
便
不
看
门
外
横
七
竖
八
躺
在
地
上
的
尸
体
，
任
何
人
都
知
道
来
者
不
善
—
—
这
两
个
家
族
都
与
不
朽
之
城
有
过
节
，
原
因
就
是
不
朽
之
城
用
来
掩
盖
海
上
升
降
平
台
的
所
谓
“
水
上
游
乐
园
”
项
目
。
由
于
位
于
西
西
里
岛
和
意
大
利
本
岛
之
间
，
两
个
黑
手
党
家
族
都
想
从
这
笔
庞
大
的
项
目
中
分
一
杯
羹
，
赶
走
原
本
的
承
包
商
吞
下
这
笔
利
润
。
然
而
所
谓
的
工
程
承
包
商
根
本
不
存
在
，
那
只
是
内
政
部
门
临
时
注
册
用
来
糊
弄
意
大
利
政
府
的
皮
包
公
司
，
不
朽
之
城
更
不
可
能
向
两
个
黑
手
党
家
族
缴
纳
保
护
费
。

因
此
不
朽
之
城
进
行
工
程
时
挖
出
的
土
石
在
运
往
海
边
的
时
候
，
往
往
会
遭
遇
黑
手
党
家
族
的
拦
截
，
不
朽
之
城
的
武
装
人
员
也
时
常
与
这
些
人
发
生
交
火
。
为
了
彻
底
解
决
这
个
问
题
，
康
斯
坦
丁
动
用
手
头
的
资
源
伪
造
消
息
、
买
通
黑
手
党
内
线
将
两
位
家
族
的
首
脑
骗
到
了
这
里
，
商
谈
那
座
至
今
还
未
与
意
大
利
本
岛
连
接
的
西
西
里
跨
海
大
桥
施
工
事
宜
。

康
斯
坦
丁
没
有
动
用
巨
炮
对
城
堡
进
行
轰
击
，
或
者
出
动
正
规
军
对
黑
手
党
进
行
围
剿
，
因
为
他
的
君
主
给
予
他
极
大
的
自
主
权
。
他
想
要
将
这
两
个
组
织
吞
并
，
使
其
成
为
禁
卫
军
独
立
于
不
朽
之
城
外
的
线
人
与
工
具
。

三
秒
钟
。
康
斯
坦
丁
这
么
告
诉
自
己
，
然
后
将
长
戟
对
准
了
这
群
黑
手
党
。

在
此
之
前
，
他
需
要
先
杀
死
这
里
的
所
有
人
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)