这
场
发
生
在
冈
铎
尔
弗
堡
的
谈
话
参
与
者
有
教
皇
、
萨
洛
蒙
、
禁
卫
军
汉
谟
拉
比
以
及
梵
蒂
冈
神
秘
部
门
与
军
事
部
门
负
责
人
莫
鲁
神
父
参
与
。
其
中
禁
卫
军
汉
谟
拉
比
只
是
远
远
地
跟
在
后
面
，
莫
鲁
神
父
由
于
承
担
起
了
监
管
禁
卫
军
的
职
责
，
也
只
能
跟
在
汉
谟
拉
比
身
边
，
没
法
听
到
教
皇
与
萨
洛
蒙
的
谈
话
—
—
方
济
各
早
就
从
莫
鲁
神
父
那
里
知
晓
了
萨
洛
蒙
的
身
份
，
还
有
一
群
红
衣
主
教
进
行
的
仪
式
作
为
例
证
，
因
此
也
没
有
太
多
质
疑
。

然
而
萨
洛
蒙
与
教
皇
的
谈
话
并
没
有
莫
鲁
神
父
想
象
中
的
那
么
严
肃
，
前
期
的
谈
话
大
多
数
都
集
中
在
足
球
、
音
乐
与
贫
民
窟
里
的
孩
子
,
这
种
轻
松
愉
快
的
气
氛
哪
怕
萨
洛
蒙
向
教
皇
展
示
不
朽
之
城
的
超
级
计
算
机
对
于
米
迦
-
尤
列
实
验
模
拟
的
结
果
时
也
没
有
消
失
。

这
是
一
个
非
常
著
名
的
实
验
，
也
就
是
所
谓
的
生
命
原
汤
实
验
。

达
尔
文
虽
然
证
明
了
生
命
是
不
断
进
化
的
，
但
他
没
能
解
开
进
化
过
程
是
如
何
开
始
的
这
个
谜
团
。
于
是
在
二
十
世
纪
五
十
年
代
，
两
位
化
学
家
米
迦
和
尤
列
进
行
了
一
次
大
胆
的
实
验
，
希
望
解
开
生
命
是
如
何
开
始
的
这
个
谜
团
，
尝
试
从
无
生
命
化
学
物
质
中
创
造
生
命
。

1
9
5
3
年
3
月
8
日
《
纽
约
时
报
》
刊
登
了
一
篇
题
为
《
回
顾
二
十
亿
年
前
》
的
文
章
,
当
时
这
个
文
章
的
影
响
惊
天
动
地
，
尤
其
是
对
宗
教
界
来
说
。
如
果
米
迦
和
尤
列
的
试
管
里
奇
迹
般
地
诞
生
了
生
命
，
那
么
就
能
够
得
出
一
个
结
论
：
我
们
不
再
偶
需
要
一
个
超
自
然
的
人
从
天
而
降
，
给
予
人
类
创
造
的
火
中
，
这
将
证
明
生
命
是
自
然
法
则
不
可
避
免
的
产
品
。
同
样
的
，
这
也
能
够
得
出
一
个
结
论
，
那
就
是
既
然
生
命
能
够
在
地
球
上
自
发
产
生
，
那
么
在
宇
宙
其
他
地
方
同
样
也
会
有
生
命
。

然
而
米
迦
和
尤
列
的
实
验
失
败
了
。

虽
然
试
管
里
制
造
出
了
几
种
氨
基
酸
，
但
却
与
生
命
的
诞
生
相
差
甚
远
。
不
管
米
迦
和
尤
列
如
何
尝
试
，
试
管
里
依
旧
未
能
诞
生
出
生
命
。
早
在
齐
塔
瑞
人
降
临
、
证
明
地
外
存
在
生
命
之
前
的
2
0
0
7
年
，
加
州
大
学
圣
地
亚
哥
分
校
的
一
个
壁
橱
里
米
迦
的
试
管
被
重
新
发
现
。
学
生
们
采
用
包
括
液
相
色
谱
仪
和
质
谱
仪
等
更
加
先
进
的
方
式
对
样
本
进
行
重
新
分
析
，
结
果
令
人
大
吃
一
惊
。
在
对
试
管
进
行
重
新
分
析
之
后
，
鉴
定
出
了
几
种
重
要
的
核
碱
基
。

也
就
是
说
，
试
管
里
的
氨
基
酸
组
成
了
碱
基
。

这
一
发
现
令
人
振
奋
。
生
命
经
过
了
数
十
亿
年
的
进
化
，
而
那
些
试
管
被
丢
在
壁
橱
里
不
过
五
十
年
就
有
了
变
化
。
人
类
在
探
索
生
命
的
道
路
上
的
五
十
年
对
于
整
个
生
命
的
进
化
不
过
是
一
眨
眼
的
时
间
。
在
这
之
后
，
人
们
在
实
验
室
里
创
造
生
命
的
兴
趣
又
被
重
新
点
燃
。
教
皇
记
得
这
件
事
，
当
时
的
他
还
是
还
是
阿
根
廷
布
宜
诺
斯
艾
利
斯
总
主
教
、
耶
稣
会
士
成
员
。
“
进
化
并
不
违
背
神
的
创
造
。
早
在
1
9
5
0
年
，
庇
护
七
世
就
表
明
进
化
论
与
教
义
并
不
违
背
。
1
9
9
6
年
，
保
罗
二
世
也
对
这
种
观
点
表
示
了
赞
同
。
”
教
皇
笑
着
说
道
，
“
但
是
你
还
是
没
有
证
明
生
命
是
从
哪
里
来
。
”

“
所
以
这
才
会
提
到
超
级
计
算
机
。
”
萨
洛
蒙
伸
出
手
指
抚
摸
着
花
丛
里
的
叶
子
,
“
人
类
无
法
向
前
跨
越
二
十
亿
年
去
看
看
试
管
里
的
东
西
,
但
数
学
可
以
。
我
们
可
以
将
一
切
我
们
需
要
的
参
数
构
建
成
一
个
模
型
，
我
们
需
要
模
拟
原
始
海
洋
的
一
切
参
数
，
计
算
机
需
要
懂
得
运
动
、
热
力
学
、
重
力
等
等
，
只
有
这
样
计
算
机
才
能
准
确
模
拟
与
重
塑
原
始
海
洋
中
每
个
原
子
之
间
的
组
合
关
系
。
很
巧
的
事
，
我
就
有
这
样
的
计
算
机
而
且
不
止
一
台
，
于
是
我
迫
不
及
待
地
开
始
了
计
算
与
模
拟
。
”

“
那
么
结
果
如
何
？
”

“
五
十
年
后
，
烧
瓶
里
出
现
了
r
n
a
的
基
础
材
料
，
这
点
与
米
迦
-
尤
列
实
验
完
全
吻
合
。
模
拟
继
续
，
等
到
计
算
机
冷
却
池
沸
腾
，
时
间
拉
长
了
千
万
年
，
烧
瓶
里
依
旧
只
有
化
合
物
以
及
一
些
乱
七
八
糟
的
混
合
物
。
”

教
皇
惊
讶
地
挑
了
挑
眉
毛
，
“
没
有
生
命
？
”

“
没
有
。
”
萨
洛
蒙
大
大
方
方
地
承
认
了
自
己
的
失
败
，
显
得
毫
不
在
乎
。

“
这
可
真
让
人
意
外
。
”
教
皇
的
话
语
里
没
有
任
何
幸
灾
乐
祸
，
相
反
，
他
的
情
绪
里
只
有
惋
惜
。

“
这
很
好
理
解
，
热
力
学
第
二
定
律
就
表
明
，
热
量
不
能
从
低
温
物
体
传
向
高
温
物
体
而
不
引
起
其
他
变
化
。
封
闭
系
统
内
，
所
有
能
量
最
后
都
会
变
成
熵
。
”

“
可
以
启
发
我
吗
？
”

“
熵
会
瓦
解
结
构
,
比
如
热
水
变
凉
，
沙
滩
城
堡
被
海
滩
冲
垮
成
散
沙
,
这
就
是
熵
，
这
一
过
程
是
不
可
逆
的
能
量
传
导
。
无
生
命
的
化
学
物
质
如
何
自
我
组
织
成
复
杂
的
生
命
形
态
，
这
就
是
生
命
最
大
的
谜
团
。
自
然
法
则
是
随
机
化
而
不
是
组
织
化
的
，
这
点
毋
庸
置
疑
，
但
是
这
却
不
是
我
们
寻
找
造
物
主
的
原
因
。
”
萨
洛
蒙
伸
出
手
，
用
一
台
平
板
电
脑
向
教
皇
展
示
自
然
界
中
的
有
规
律
现
象
。
比
如
重
力
、
雪
花
、
涡
流
、
石
英
晶
体
等
等
。
“
宇
宙
会
把
物
质
组
织
起
来
，
从
无
序
到
有
序
，
这
看
起
来
与
熵
相
反
。
大
多
数
物
理
学
家
给
出
的
结
论
都
证
明
宇
宙
是
无
序
的
，
宇
宙
推
动
熵
和
无
序
。
”

教
皇
摊
开
双
手
，
示
意
萨
洛
蒙
继
续
往
下
讲
。

“
然
而
另
外
的
事
实
证
明
，
宇
宙
是
按
照
单
一
指
令
运
转
的
，
其
目
标
只
有
一
个
，
那
就
是
耗
散
能
量
。
再
让
我
们
回
到
自
然
界
中
的
自
我
组
织
案
例
，
比
如
龙
卷
风
、
雪
花
、
涟
漪
等
等
，
这
些
都
属
于
耗
散
结
构
—
—
即
分
子
在
结
构
中
完
成
自
我
组
织
，
以
推
动
系
统
更
有
效
地
扩
散
能
量
。
简
单
来
说
，
物
质
组
我
组
织
的
目
的
在
于
更
好
的
耗
散
能
量
，
宇
宙
推
动
无
序
的
同
时
也
创
造
出
了
小
块
的
有
序
，
一
个
系
统
的
无
序
状
态
逐
步
升
级
的
结
构
，
有
序
的
小
块
增
强
了
熵
。
想
要
有
效
地
创
造
无
序
，
那
就
需
要
某
种
程
度
的
有
序
。
”

萨
洛
蒙
绘
制
出
了
一
个
代
表
宇
宙
大
爆
炸
与
熵
的
数
学
符
号
，
那
是
一
个
中
心
点
向
着
八
个
不
同
方
向
伸
出
的
箭
头
。
“
无
序
之
中
会
诞
生
有
序
，
以
这
种
自
我
组
织
的
方
式
进
行
熵
增
，
这
个
过
程
不
需
要
上
帝
来
踢
出
第
一
脚
。
所
以
我
为
这
个
计
算
模
型
增
添
了
一
条
指
令
，
那
就
是
以
耗
散
能
量
为
目
标
。
”

“
那
么
结
果
呢
？
”

萨
洛
蒙
调
出
一
段
有
着
时
间
轴
的
动
画
，
时
间
轴
位
于
五
十
年
的
位
置
出
现
了
米
迦
-
尤
列
的
实
验
结
果
。
这
个
封
闭
系
统
内
的
化
合
物
继
续
运
动
，
彼
此
之
间
相
互
结
合
，
从
碱
性
蛋
白
链
逐
渐
演
变
为
一
个
蜂
窝
状
的
六
边
形
。
这
是
核
苷
酸
，
紧
接
着
核
苷
酸
链
开
始
自
我
缠
绕
，
卷
曲
成
了
一
个
螺
旋
状
的
结
构
。
再
然
后
，
螺
旋
体
逐
渐
演
变
为
了
双
螺
旋
结
构
，
这
就
是
生
命
代
码
d
n
a
。

“
这
是
一
个
很
浅
显
的
道
理
。
如
果
想
要
更
多
的
耗
散
能
量
，
那
么
最
简
单
的
方
法
就
是
自
我
复
制
。
生
命
只
是
熵
的
必
然
结
果
，
是
用
来
进
行
熵
增
的
一
种
手
段
。
纽
约
之
战
证
明
了
地
外
存
在
生
命
，
那
就
证
明
了
生
命
可
以
在
任
何
地
方
生
根
发
芽
，
生
命
只
不
是
宇
宙
为
了
耗
散
能
量
才
创
造
和
繁
殖
出
来
的
东
西
，
是
偶
然
中
的
必
然
，
是
物
理
定
律
自
发
产
生
的
产
物
。
”

“
那
你
为
什
么
不
继
续
下
去
？
”
教
皇
耸
耸
肩
，
“
继
续
下
去
，
那
烧
瓶
里
的
生
命
说
不
定
还
会
成
为
摇
滚
乐
手
呢
！
”

“
你
是
我
见
过
最
具
有
幽
默
感
的
教
皇
，
圣
座
。
”
萨
洛
蒙
笑
着
说
道
，
“
这
样
的
工
作
还
在
继
续
，
在
外
星
文
明
里
，
外
星
人
也
通
过
类
似
的
手
段
创
造
出
了
自
己
种
族
的
神
。
位
于
大
麦
哲
伦
星
系
的
哈
拉
星
上
，
有
一
个
名
叫
至
高
智
慧
的
超
级
计
算
机
，
那
是
一
个
存
在
于
计
算
机
中
的
生
命
，
建
立
过
程
可
以
类
比
我
向
你
展
示
了
模
拟
。
如
果
我
们
继
续
下
去
，
烧
瓶
里
的
生
命
可
不
止
会
演
奏
摇
滚
乐
那
么
简
单
，
我
改
变
了
算
法
，
用
类
似
逻
辑
推
导
的
方
式
加
快
的
化
合
物
的
演
变
。
我
们
创
造
了
虚
拟
的
生
命
，
那
也
就
是
一
群
数
学
意
义
上
的
虚
拟
原
核
生
物
。
然
而
到
了
这
里
我
们
就
无
法
进
行
下
去
了
，
想
要
进
行
演
变
的
话
就
必
须
增
加
容
量
，
计
算
出
所
有
化
合
物
的
变
化
，
对
于
大
脑
的
模
拟
也
占
用
了
很
多
资
源
。
”

说
到
这
里
，
萨
洛
蒙
的
表
情
有
些
遗
憾
。
“
d
n
a
是
否
变
异
就
是
薛
定
谔
的
猫
，
那
是
量
子
态
的
化
合
物
，
世
界
也
是
量
子
的
—
—
没
有
哪
个
量
子
计
算
机
能
够
运
行
这
么
庞
大
的
智
慧
生
命
，
地
球
上
所
有
计
算
机
加
起
来
都
做
不
到
，
而
我
的
科
研
团
队
还
在
研
究
更
进
一
步
的
方
法
。
我
们
有
技
术
和
理
论
，
但
还
在
忙
着
转
化
为
实
际
用
途
，
这
和
生
命
开
端
一
样
是
一
个
从
0
到
1
的
进
步
，
每
一
步
都
是
。
”

“
莫
鲁
神
父
是
一
个
虔
诚
的
人
，
他
极
力
促
成
这
场
谈
话
。
”
教
皇
背
着
手
说
道
，
“
我
知
道
你
的
身
份
，
也
知
道
你
存
在
的
意
义
和
阿
尔
卑
斯
山
的
弥
撒
结
果
。
每
个
时
代
都
有
不
同
的
主
旨
，
你
在
每
个
时
代
带
来
的
启
示
都
不
相
同
，
过
去
信
仰
造
物
主
，
现
在
信
仰
科
学
，
虽
然
不
同
，
但
都
是
当
时
人
类
所
需
要
的
东
西
。
我
知
道
你
来
见
我
是
为
了
让
我
这
个
老
家
伙
好
受
一
些
。
”

没
等
萨
洛
蒙
继
续
往
下
说
，
教
皇
就
笑
呵
呵
地
拍
了
拍
他
的
手
臂
，
“
如
果
我
是
最
后
一
任
教
皇
，
那
也
没
关
系
。
无
论
是
钉
在
十
字
架
上
还
是
杀
死
巨
龙
，
这
个
世
界
永
远
存
在
信
仰
，
就
连
你
的
《
统
一
真
理
》
也
不
例
外
。
无
论
人
类
未
来
将
会
走
向
何
方
，
但
比
起
过
去
，
现
在
你
至
少
行
走
在
我
们
中
间
了
，
不
是
吗
？
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)