“
拉
森
啊
，
不
是
我
不
愿
意
借
给
你
，
而
是
你
的
那
个
铁
匠
铺
和
田
产
真
的
值
不
了
多
少
钱
。
”

鲁
宾
这
个
领
主
倒
不
算
是
个
坏
人
，
毕
竟
隐
山
领
并
不
大
，
鲁
宾
与
其
说
是
个
领
主
，
不
如
说
是
个
村
长
。

整
个
隐
山
领
甚
至
都
没
有
一
个
职
业
者
，
毕
竟
就
这
山
村
，
那
些
带
着
职
业
者
的
山
贼
强
盗
可
能
抢
一
遍
都
不
够
佣
金
的
，
隐
山
领
的
领
主
自
然
也
不
用
雇
佣
职
业
者
，
如
果
拉
森
愿
意
的
话
，
他
甚
至
可
以
现
在
展
露
力
量
，
直
接
将
鲁
宾
的
家
产
尽
数
抢
走
。

但
一
来
鲁
宾
不
光
当
初
收
留
了
失
忆
的
拉
森
，
而
且
这
些
年
对
拉
森
也
还
不
错
，
铁
匠
铺
子
就
是
鲁
宾
资
助
帮
忙
张
罗
起
来
的
，
拉
森
，
或
者
说
康
纳
·
拉
尔
斯
的
骑
士
精
神
不
允
许
他
对
自
己
的
恩
人
出
手
。

二
来
拉
森
并
不
想
太
过
张
扬
，
毕
竟
在
不
知
道
外
面
什
么
情
况
的
现
在
，
无
论
做
什
么
都
还
是
低
调
为
好
，
如
果
招
惹
来
安
茹
官
方
，
或
者
是
战
神
教
会
的
人
员
就
不
好
说
了
，
毕
竟
在
拉
森
的
印
象
当
中
，
安
茹
和
卡
佩
的
关
系
可
是
一
直
都
不
怎
么
样
。

“
领
主
大
人
，
虽
然
我
无
法
对
您
明
说
，
但
是
我
出
身
自
一
个
大
家
族
，
只
要
我
回
去
联
络
上
家
人
，
一
定
会
给
您
十
倍
乃
至
百
倍
的
补
偿
。
”

拉
森
其
实
要
的
并
不
多
，
但
鲁
宾
也
并
不
富
裕
，
所
以
即
便
是
这
点
小
钱
，
也
在
犹
犹
豫
豫
。

不
过
其
实
拉
森
也
并
不
是
真
的
要
借
钱
，
能
借
到
更
好
，
即
便
借
不
到
，
拉
森
也
当
是
来
告
别
的
，
东
西
都
已
经
收
拾
好
了
，
道
别
之
后
，
他
就
将
离
开
隐
山
领
。

当
然
了
，
有
钱
是
更
好
的
，
毕
竟
路
途
遥
远
，
如
果
没
钱
的
话
，
拉
森
要
在
路
上
花
费
上
许
多
时
间
，
拉
森
这
次
来
更
多
的
是
和
恩
人
道
别
的
。

此
时
一
道
有
些
尖
锐
的
声
音
从
鲁
宾
的
身
边
响
起
：
“
既
然
是
出
生
在
大
户
人
家
，
那
有
什
么
不
能
说
的
？
我
对
外
面
的
贵
族
可
熟
悉
得
很
，
家
族
在
外
面
的
贵
族
当
中
也
是
相
当
的
有
名
望
，
刚
好
隐
山
领
马
上
要
下
山
采
购
物
资
了
，
你
直
接
和
我
说
说
，
我
去
帮
你
联
络
家
人
，
如
何
？
”

出
声
的
是
西
奥
多
·
伦
道
夫
，
本
身
并
没
有
爵
位
，
是
伦
道
夫
家
族
旁
支
，
两
年
前
来
到
这
里
，
担
任
鲁
宾
的
顾
问
。

大
城
市
的
贵
族
可
能
对
伦
道
夫
这
个
姓
氏
并
不
感
冒
，
但
是
在
这
种
边
陲
乡
下
，
伦
道
夫
的
名
号
和
国
王
差
不
多
，
哪
怕
是
鲁
宾
这
种
正
儿
八
经
的
男
爵
也
得
对
没
有
爵
位
的
西
奥
多
毕
恭
毕
敬
。

“
抱
歉
，
伦
道
夫
阁
下
，
我
的
家
族
有
些
特
殊
，
不
能
明
说
。
”

拉
森
皱
起
了
眉
头
，
就
算
在
没
有
恢
复
记
忆
的
时
候
，
他
也
不
喜
欢
西
奥
多
，
自
从
西
奥
多
来
了
之
后
，
隐
山
领
的
苛
捐
杂
税
是
越
来
越
多
了
，
虽
然
老
好
人
鲁
宾
并
没
有
上
调
赋
税
，
依
旧
过
着
没
比
村
民
们
好
多
少
的
生
活
，
但
人
们
的
粮
食
却
是
越
来
越
少
了
。

恢
复
记
忆
之
后
，
拉
森
更
是
一
眼
就
看
穿
了
是
这
个
其
他
大
家
族
派
来
的
所
谓
顾
问
在
搞
鬼
。

“
不
能
说
？
我
看
你
就
是
想
离
开
隐
山
领
，
骗
了
我
们
领
主
大
人
的
钱
财
，
远
走
高
飞
吧
？
”

西
奥
多
捏
着
自
己
小
胡
子
，
语
调
也
阴
阳
怪
气
了
起
来
。

“
拉
森
他
不
是
这
样
的
人
！
”

还
没
等
拉
森
解
释
，
角
落
里
的
一
位
妇
人
就
突
然
冒
了
出
来
。

“
父
亲
，
既
然
您
不
愿
意
资
助
拉
森
的
话
，
那
我
来
。
”

这
名
妇
人
是
鲁
宾
的
大
女
儿
普
莉
玛
，
原
本
已
经
嫁
出
去
了
，
但
因
为
嫁
过
去
没
多
久
丈
夫
便
死
了
，
只
好
在
家
守
寡
。

当
然
了
，
就
鲁
宾
这
种
犄
角
旮
旯
的
边
境
贵
族
，
能
给
女
儿
找
个
靠
内
地
一
些
的
贵
族
嫁
出
去
，
便
已
经
说
明
普
莉
玛
多
少
有
些
姿
色
了
，
甚
至
在
家
守
寡
几
年
之
后
，
反
而
变
得
风
韵
犹
存
了
起
来
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>