杨
间
倒
翻
着
笔
记
本
，
看
着
这
一
页
上
面
的
字
迹
顿
时
就
怔
住
了
。
鬼
就
在
你
的
身
后
，
千
万
不
要
回
头
？
这
是
在
吓
唬
自
己
么
？
这
间
房
间
之
前
已
经
查
探
过
了
，
没
有
鬼
，
而
且
现
在
杨
间
站
在
这
客
厅
内
，
眼
前
只
有
一
张
木
桌
，
背
后
的
话
是
一
面
墙
。
。
。
但
是
.
.
.
.
.
.
杨
间
微
微
抬
起
头
看
向
了
房
门
的
方
向
。
刚
才
这
本
笔
记
上
说
有
四
只
鬼
在
拍
门
，
结
果
门
外
就
真
的
传
来
了
四
个
拍
门
的
声
音
，
而
李
阳
的
出
手
也
能
证
明
这
一
点
，
的
确
是
有
厉
鬼
在
拍
门
，
并
不
是
一
场
恶
作
剧
。
那
种
灵
异
现
象
的
出
现
就
是
最
好
的
证
明
。
谨
慎
起
见
。
杨
间
的
脑
后
出
现
了
一
只
鬼
眼
。
鬼
眼
窥
视
身
后
的
一
切
，
看
看
身
后
到
底
有
没
有
鬼
出
现
。
结
果
很
显
然
。
身
后
空
荡
荡
的
，
根
本
就
不
存
在
鬼
。
“
被
这
句
话
骗
了
么
？
不
，
也
许
不
是
，
这
句
话
说
的
是
鬼
在
我
身
后
，
让
我
千
万
不
要
回
头
，
也
许
我
得
回
头
才
能
看
见
真
正
的
鬼
，
如
果
不
回
头
的
话
那
么
就
什
么
事
情
都
不
会
发
生
。
”
杨
间
心
中
暗
道
。
“
既
然
如
此
的
话
，
那
我
是
该
回
头
，
还
是
不
该
回
头
？
”
这
个
疑
问
出
现
在
了
脑
海
里
。
一
方
面
他
想
要
回
头
看
看
这
本
笔
记
本
上
说
的
话
到
底
是
不
是
真
的
，
另
外
一
方
面
他
又
不
想
按
照
这
本
笔
记
本
上
的
内
容
去
做
。
也
许
这
是
一
个
陷
阱
。
你
不
照
做
或
许
什
么
事
情
都
没
有
，
但
是
如
果
你
照
做
了
的
话
就
很
有
可
能
遭
遇
到
凶
险
。
“
不
过
以
我
现
在
的
状
况
就
算
是
遇
到
了
危
险
也
能
应
对
，
不
至
于
立
马
就
会
被
杀
死
。
”
杨
间
转
而
又
这
样
思
考
起
来
。
危
险
不
可
怕
，
关
键
得
看
你
是
否
有
足
够
的
手
段
对
抗
危
险
。
试
一
试
。
蓦
地
。
杨
间
做
出
了
决
定
。
然
而
就
在
这
个
时
候
，
童
倩
却
先
一
步
走
了
过
来
，
他
一
只
手
盖
在
了
笔
记
本
上
，
然
后
道
：
“
你
想
做
尝
试
来
验
证
笔
记
本
上
的
话
是
不
是
对
的
？
”
刚
才
笔
记
本
上
的
内
容
不
但
杨
间
看
见
了
，
他
也
看
见
了
。
“
这
笔
记
本
有
古
怪
，
不
是
一
本
普
通
的
笔
记
本
，
虽
然
上
面
的
笔
记
是
香
兰
留
下
来
的
，
但
是
她
用
来
记
录
信
息
的
这
本
笔
记
本
很
有
可
能
是
一
件
灵
异
物
品
，
我
想
要
看
看
这
玩
意
到
底
是
不
是
正
的
那
么
神
奇
，
能
过
干
扰
现
实
，
凭
空
出
现
一
只
厉
鬼
在
我
的
身
后
。
”
杨
间
说
道
。
童
倩
道
：
“
那
也
不
能
你
来
尝
试
，
万
一
是
那
种
必
死
的
诅
咒
呢
？
”
“
危
险
是
肯
定
有
的
。
”
杨
间
道
。
“
我
知
道
，
我
的
意
思
是
不
如
让
我
来
尝
试
一
下
吧
，
我
有
三
张
脸
，
我
可
以
让
一
张
鬼
脸
转
过
去
，
鬼
脸
也
代
表
着
我
，
你
觉
得
这
样
是
不
是
要
更
安
全
一
些
？
”
童
倩
道
。
杨
间
神
色
微
动
：
“
你
的
话
有
几
分
道
理
，
但
真
遇
到
必
死
的
诅
咒
你
的
两
张
鬼
脸
也
救
不
下
你
，
如
果
是
我
的
话
我
可
以
通
过
重
启
自
身
在
抹
除
那
种
必
死
的
诅
咒
。
”
“
你
说
过
一
切
都
是
有
风
险
的
，
不
能
所
有
的
风
险
都
由
你
来
承
担
。
”
童
倩
说
道
。
他
觉
得
杨
间
状
态
有
些
不
对
劲
，
所
以
不
想
让
杨
间
去
继
续
做
危
险
的
事
情
，
认
为
自
己
这
个
时
候
得
站
出
来
分
担
一
下
。
“
队
长
，
童
倩
的
话
有
道
理
，
他
有
三
张
脸
，
让
一
张
鬼
脸
回
头
或
许
可
以
克
制
这
份
诅
咒
。
”
李
阳
也
劝
道
。
杨
间
想
了
一
下
，
没
有
再
坚
持
了
，
而
是
将
笔
记
本
递
给
了
童
倩
：
“
既
然
你
决
定
了
，
那
就
你
来
吧
，
希
望
你
的
鬼
脸
真
的
可
以
发
挥
出
意
想
不
到
的
效
果
。
”
“
放
心
好
了
，
我
有
预
感
，
我
会
没
事
的
。
”
童
倩
道
。
“
预
感
那
玩
意
靠
不
住
，
你
可
不
是
熊
文
文
。
”
杨
间
道
。
童
倩
此
刻
拿
着
笔
记
本
，
上
面
的
字
迹
还
在
，
依
旧
是
那
句
话
：
鬼
就
在
你
的
身
后
，
千
万
不
要
回
头
。
“
开
始
了
。
”
他
深
吸
了
一
口
，
平
复
了
一
下
心
情
，
然
后
扭
动
了
脖
子
，
缓
缓
的
转
过
头
去
。
但
是
随
着
童
倩
的
脑
袋
转
动
，
最
先
转
到
身
后
的
不
是
他
的
脸
，
而
是
一
张
带
着
诡
异
笑
容
的
鬼
脸
。
那
张
似
男
似
*
*
*
冷
怪
异
的
笑
脸
此
刻
睁
开
着
眼
睛
，
正
在
窥
探
身
后
的
异
常
。
鬼
脸
的
视
线
是
相
通
的
。
童
倩
也
能
通
过
这
张
笑
脸
看
到
身
后
的
一
切
。
可
面
带
微
笑
的
鬼
脸
仅
仅
只
是
转
过
去
了
少
许
，
率
先
映
入
眼
帘
的
并
不
是
身
后
那
面
老
旧
斑
驳
的
墙
壁
，
而
是
一
张
发
黄
，
黯
淡
的
死
人
皮
.
.
.
.
.
.
不
，
不
对
，
那
是
一
具
死
尸
，
就
站
在
身
后
，
仿
佛
一
直
都
在
跟
随
着
你
，
只
是
你
之
前
没
有
转
过
身
去
看
，
因
此
并
没
有
发
现
。
“
真
的
有
鬼
？
”
童
倩
睁
大
了
眼
睛
显
得
格
外
的
震
惊
。
他
立
刻
收
回
了
目
光
，
把
脑
袋
又
转
了
回
去
。
一
切
诡
异
的
现
象
都
消
失
了
。
“
怎
么
样
了
。
”
杨
间
问
道
。
他
在
旁
边
看
着
，
可
是
却
并
没
有
看
见
那
具
站
在
童
倩
身
后
的
死
尸
。
童
倩
凝
重
的
点
了
点
头
：
“
我
看
见
了
鬼
，
虽
然
只
是
略
微
瞥
了
一
眼
，
但
毫
无
疑
问
的
确
有
鬼
站
在
我
的
身
后
，
这
本
笔
记
上
说
的
事
情
都
是
真
的
，
不
过
我
没
有
遭
遇
凶
险
，
大
概
是
因
为
转
过
头
去
看
身
后
厉
鬼
的
不
是
我
，
而
是
我
那
张
鬼
脸
吧
。
”
“
厉
鬼
窥
视
厉
鬼
的
确
是
安
全
的
多
。
”
得
到
了
证
实
，
杨
间
顿
时
就
皱
起
了
眉
头
：
“
那
么
这
么
说
来
，
这
笔
记
本
上
的
内
容
都
是
真
的
了
？
”
“
就
算
是
真
的
，
那
么
笔
记
本
上
的
内
容
不
可
能
准
确
的
说
出
鬼
就
在
我
身
后
才
对
，
除
非
，
鬼
是
这
笔
记
本
释
放
出
来
的
，
任
何
人
翻
开
这
本
笔
记
本
都
会
遇
到
类
似
的
情
况
。
”
童
倩
说
道
。
这
个
推
断
是
合
理
的
。
但
如
果
任
何
人
翻
开
笔
记
本
都
会
遭
遇
这
种
情
况
的
话
，
那
么
之
前
香
兰
应
该
也
遇
到
过
这
样
的
情
况
才
对
。
她
为
什
么
没
有
在
笔
记
本
上
记
录
下
来
？
杨
间
心
中
有
些
疑
惑
，
觉
得
这
本
老
旧
的
笔
记
本
有
些
秘
密
。
就
在
两
个
人
分
析
情
况
的
时
候
。
忽
的
。
门
外
的
拍
击
声
又
再
次
响
了
起
来
，
这
次
比
之
前
更
加
的
剧
烈
了
，
哪
怕
是
有
李
阳
堵
住
房
门
可
是
那
扇
门
依
旧
在
震
动
摇
晃
起
来
。
“
暂
时
没
问
题
，
我
可
以
拦
住
门
外
的
东
西
。
”
李
阳
感
受
到
这
撞
击
的
力
度
，
认
为
还
在
自
己
应
对
的
范
围
之
内
。
杨
间
道
：
“
我
们
不
能
继
续
在
这
里
待
下
去
了
，
得
立
刻
撤
离
这
里
，
前
往
出
口
的
位
置
，
如
果
可
以
的
话
找
到
1
0
号
房
间
，
再
去
看
看
香
兰
留
在
那
间
房
间
内
的
信
息
，
这
里
已
经
失
去
了
价
值
了
。
”
“
这
笔
记
本
很
诡
异
，
不
要
带
在
身
上
，
就
把
它
放
在
这
里
。
”
“
好
。
”
童
倩
立
刻
合
上
了
笔
记
本
，
让
后
将
其
放
回
了
桌
子
上
，
不
再
生
出
好
奇
心
了
。
“
准
备
打
开
房
门
，
我
们
冲
出
去
，
我
担
心
门
口
的
鬼
不
是
为
了
对
付
我
们
，
而
是
在
拖
延
我
们
的
时
间
，
别
忘
记
了
外
面
房
间
的
门
可
都
已
经
打
开
了
，
所
以
接
下
来
在
这
里
呆
的
时
间
越
久
就
越
危
险
。
”
杨
间
立
刻
又
道
。
说
完
，
他
已
经
来
到
了
门
口
处
，
示
意
李
阳
准
备
好
。
“
既
然
如
此
的
话
，
那
我
就
把
门
打
开
了
。
”
李
阳
说
道
，
同
时
渐
渐
的
收
回
灵
异
力
量
，
不
再
封
锁
这
个
房
门
。
杨
间
点
了
点
头
。
下
一
刻
。
李
阳
松
手
，
一
股
巨
大
的
力
量
从
外
面
传
来
，
原
本
的
木
质
房
门
砰
地
一
声
陡
然
碎
裂
开
来
了
。
呼
！
一
阵
阴
冷
的
凉
风
从
外
面
的
过
道
内
吹
刮
了
进
来
，
客
厅
内
的
灯
光
嗤
嗤
的
闪
烁
了
几
下
，
但
随
后
恢
复
了
正
常
。
然
而
离
奇
的
是
，
昏
暗
的
门
外
空
无
一
人
，
只
有
那
破
碎
的
房
门
木
板
上
留
下
了
四
个
凹
陷
的
手
掌
印
，
那
四
个
手
掌
印
大
小
不
一
，
一
看
就
知
道
是
属
于
不
同
人
留
下
的
。
“
不
见
了
？
”
已
经
做
好
了
对
抗
准
备
的
众
人
见
此
顿
时
就
怔
住
了
。
“
既
然
不
见
了
那
就
不
要
管
了
，
直
接
走
。
”
杨
间
很
果
断
，
不
理
会
这
种
情
况
，
立
刻
就
冲
了
出
去
，
然
后
朝
着
一
个
方
向
就
迅
速
离
去
。
李
阳
和
童
倩
也
没
有
迟
疑
，
紧
随
其
后
。
随
着
三
个
人
的
离
去
1
0
0
号
房
间
再
次
恢
复
了
平
静
。
但
是
那
本
放
在
桌
子
上
的
笔
记
本
却
再
次
被
打
开
了
。
一
阵
微
风
吹
过
，
书
页
翻
动
，
接
着
之
前
杨
间
打
开
的
最
后
一
页
又
出
现
了
一
行
字
：
虽
然
你
没
有
回
头
看
，
但
是
鬼
一
直
在
你
的
身
后
。
而
且
，
在
那
灯
光
之
下
。
木
桌
旁
边
的
四
条
木
凳
上
却
倒
映
出
了
四
个
模
糊
的
人
影
，
像
是
有
人
坐
在
桌
子
前
吃
饭
一
样
。
但
是
其
中
一
个
人
影
却
在
渐
渐
的
消
失
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)