她
打
起
了
十
二
分
的
精
神
，
专
心
的
翻
译
着
，
生
怕
自
己
翻
译
的
不
太
好
，
让
亚
伯
拉
罕
教
授
失
望
，
自
然
没
有
註
意
到
，
在
她
翻
译
歌
词
的
时
候
，
亚
伯
拉
罕
教
授
脸
上
一
闪
而
过
的
嘲
弄
。

这
么
一
个
一
无
是
处
而
又
落
后
的
国
家
，
竟
然
还
想
反
抗
？

不
愿
做
奴
隶
吗
？

这
些
软
弱
窝
囊
的
中
国
人
，
一
群
东
亚
病
夫
，
一
个
只
能
割
地
逃
避
战
争
的
国
家
，
是
在
自
欺
欺
人
吗
？

亚
伯
拉
罕
教
授
笑
了
一
声
，
突
然
打
断
了
张
薇
宁
的
话
，
“
美
丽
的
小
姐
，
不
必
翻
译
了
，
你
们
的
国
歌
有
些
令
人
发
笑
，
没
有
半
点
值
得
我
研
究
的
地
方
。
我
若
是
你
们
，
就
不
用
用
这
首
歌
当
做
国
歌
。
”

听
着
亚
伯
拉
罕
教
授
的
话
，
张
薇
宁
猛
地
楞
住
了
，
她
微
微
睁
大
了
双
眼
，
怀
疑
自
己
的
耳
朵
可
能
出
了
问
题
，
高
贵
的
绅
士
亚
伯
拉
罕
教
授
，
怎
么
会
说
这
样
的
话
？

不
光
是
张
薇
宁
，
旁
边
听
得
懂
英
文
的
人
脸
色
全
都
难
看
了
起
来
，
因
为
亚
伯
拉
罕
对
于
国
歌
的
不
屑
和
嘲
弄
，
他
们
看
向
亚
伯
拉
罕
教
授
的
面
色
露
出
了
浓
浓
的
不
悦
。

他
这
是
什
么
意
思
，
看
不
起
他
们
的
国
家
，
看
不
起
他
们
的
国
人
吗
？

亚
伯
拉
罕
教
授
看
着
周
围
愤
怒
的
目
光
，
丝
毫
没
有
被
影
响
到
，
甚
至
还
露
出
了
一
个
十
分
绅
士
的
笑
容
，
问
张
薇
宁
，
“
怎
么
了
？
我
有
说
错
什
么
吗
？
”

张
薇
宁
神
情
尴
尬
，
生
怕
惹
了
这
位
贵
客
不
悦
，
连
忙
摇
头
道
，
“
先
生
，
我
没
有
这
个
意
思
。
”
亚
伯
拉
罕
教
授
是
京
大
尊
贵
的
客
人
，
惹
他
不
高
兴
，
她
翻
译
员
的
位
置
可
能
也
会
被
取
消
。

亚
伯
拉
罕
教
授
点
了
点
头
，
对
那
些
不
善
目
光
的
主
人
笑
了
笑
，
目
光
里
甚
至
还
带
了
几
分
挑
衅
。

看
吧
，
这
就
是
一
群
东
亚
病
夫
，
就
算
是
被
他
指
着
鼻
子
骂
，
都
不
敢
吭
声
。

还
有
眼
前
的
姑
娘
，
一
口
蹩
脚
的
英
语
，
简
直
不
堪
入
耳
，
听
说
京
大
是
华
夏
顶
尖
的
学
校
，
选
出
来
的
学
生
竟
然
只
有
这
个
水
平
，
看
来
，
其
他
人
就
更
差
了
。

这
趟
华
夏
之
行
，
真
是
无
趣
至
极
。

他
颇
为
无
趣
的
收
回
了
目
光
，
眼
神
重
新
落
到
了
舞
臺
上
，
看
那
可
笑
至
极
的
国
歌
表
演
。

再
说
张
薇
宁
，
她
发
现
自
己
回
答
完
了
亚
伯
拉
罕
教
授
那
句
话
以
后
，
周
围
的
校
长
以
及
副
校
长
等
人
全
都
在
用
愤
怒
和
恨
铁
不
成
钢
的
眼
神
看
着
她
，
那
种
无
言
的
怒
斥
让
张
薇
宁
几
乎
无
地
自
容
，
神
情
也
变
得
愈
发
的
尴
尬
。

她
的
手
脚
都
不
知
道
往
哪
里
放
了
，
心
里
面
更
是
委
屈
的
要
死
，
她
从
小
被
娇
惯
着
长
大
，
哪
里
受
过
这
种
委
屈
，
头
一
次
遭
受
这
种
夹
板
气
的
张
薇
宁
眼
圈
都
忍
不
住
红
了
。

她
不
明
白
，
校
长
跟
副
校
长
他
们
为
什
么
会
生
气
，
亚
伯
拉
罕
教
授
不
是
他
们
的
贵
客
吗
？

为
什
么
还
要
把
怒
气
发
洩
在
她
的
身
上
？

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>