所
以
，
在
又
一
次
看
完
一
个
英
文
表
演
以
后
，
亚
伯
拉
罕
突
然
失
笑
，
扭
过
头
用
英
语
去
问
简
朵
儿
，
“
美
丽
的
女
士
，
你
与
你
们
学
校
的
同
学
真
的
不
太
像
，
本
以
为
，
京
大
的
学
生
都
像
是
你
一
样
优
秀
，
没
想
到
…
…
”
亚
伯
拉
罕
摇
了
摇
头
，
失
望
的
道
，
“
贵
校
的
教
育
，
实
在
是
令
人
堪
忧
，
女
士
，
你
留
在
这
里
，
恐
怕
会
耽
误
了
学
业
，
你
愿
意
随
我
一
起
回
y
国
，
感
受
下
我
们
y
国
优
良
的
教
育
吗
？
我
们
y
国
的
学
校
非
常
欢
迎
像
是
你
这
样
的
优
秀
学
生
，
我
相
信
你
去
了
后
，
一
定
不
会
后
悔
的
。
”

亚
伯
拉
罕
是
一
个
比
较
善
于
攻
心
的
人
，
这
一
番
话
说
的
，
如
果
站
在
他
面
前
的
人
不
是
简
朵
儿
，
而
是
张
薇
宁
或
者
是
其
他
人
，
可
能
就
会
动
心
了
。

虽
说
京
大
是
不
错
的
学
校
，
但
是
跟
y
国
的
一
流
大
学
相
比
，
却
差
了
许
多
，
要
是
能
在
y
国
一
流
大
学
进
修
回
来
，
那
跟
京
大
毕
业
又
是
不
一
样
了
，
这
在
很
多
学
生
面
前
，
就
是
一
块
香
喷
喷
的
大
饼
，
让
人
迫
不
及
待
的
将
其
吞
吃
下
去
。

亚
伯
拉
罕
说
这
句
话
，
其
实
就
是
想
要
给
京
大
的
校
方
一
个
下
马
威
，
刚
刚
校
长
把
简
朵
儿
叫
来
，
让
亚
伯
拉
罕
面
上
实
在
难
看
的
很
，
这
会
儿
看
到
其
他
学
生
的
表
演
，
亚
伯
拉
罕
再
次
不
屑
，
就
京
大
这
些
学
生
的
水
平
，
也
敢
在
他
面
前
嚣
张
？

他
是
为
了
让
简
朵
儿
配
合
，
所
以
才
抛
出
的
这
个
橄
榄
枝
，
当
然
，
至
于
日
后
能
不
能
履
行
，
也
全
都
是
靠
他
一
句
话
的
事
情
了
，
毕
竟
是
随
口
一
句
，
当
不
当
真
，
全
都
靠
当
事
人
的
心
情
。

若
是
这
个
女
孩
失
去
，
带
她
去
y
国
也
不
是
不
可
以
，
若
是
她
不
识
趣
…
…

亚
伯
拉
罕
笑
了
下
，
至
于
简
朵
儿
以
后
既
不
能
去
y
国
，
最
后
又
得
罪
了
京
大
校
方
，
最
后
两
边
不
讨
好
甚
至
难
以
完
成
学
业
这
种
事
，
就
跟
亚
伯
拉
罕
没
有
一
丝
关
系
了
。

谁
让
她
经
不
住
诱
。
惑
呢
，
他
这
并
不
算
是
食
而
言
肥
，
若
是
要
怪
，
只
能
怪
她
自
己
蠢
。

在
场
的
人
都
不
是
傻
子
，
谁
都
能
听
出
亚
伯
拉
罕
的
用
意
，
校
长
等
人
听
了
亚
伯
拉
罕
的
话
以
后
，
脸
色
都
变
得
瞬
间
难
看
了
起
来
。
校
长
早
就
看
出
来
了
，
这
个
简
同
学
跟
刚
刚
的
张
同
学
不
是
一
样
的
人
，
这
简
同
学
很
聪
明
，
而
且
是
个
很
有
主
意
的
人
，
但
是
就
怕
她
太
有
主
意
了
！

就
连
校
长
都
觉
得
，
这
个
诱
。
惑
力
简
直
太
大
了
，
简
同
学
很
有
可
能
会
点
头
答
应
。
可
这
样
一
来
，
京
大
就
成
为
学
术
界
的
笑
柄
了
啊
！
校
长
简
直
急
得
团
团
转
，
但
是
这
个
时
候
，
谁
也
不
能
说
什
么
。

几
乎
是
下
一
瞬
间
，
所
有
人
的
目
光
都
落
在
了
简
朵
儿
的
身
上
。

简
朵
儿
先
是
惊
讶
了
一
下
，
然
后
看
向
亚
伯
拉
罕
，
接
着
脸
上
缓
缓
露
出
了
个
笑
容
来
。

在
所
有
人
都
揪
着
心
，
直
勾
勾
地
看
着
她
的
情
况
下
，
简
朵
儿
不
骄
不
躁
，
一
口
流
利
的
英
语
缓
缓
吐
出
。

她
对
亚
伯
拉
罕
道
，
“
抱
歉
，
亚
伯
拉
罕
教
授
，
我
对
贵
国
的
学
府
并
无
兴
趣
。
至
于
您
对
我
们
学
校
学
生
的
评
价
，
我
并
认
同
，
英
语
对
您
来
说
是
母
语
，
所
以
精
通
英
语
并
不
是
一
件
困
难
的
事
情
，
但
是
对
于
我
们
华
夏
人
来
说
，
汉
语
才
是
母
语
，
英
语
是
上
学
以
后
才
开
始
学
的
，
能
够
达
到
这
个
水
平
，
已
经
实
属
不
易
。
”

亚
伯
拉
罕
没
想
到
简
朵
儿
会
拒
绝
，
先
是
怔
楞
了
一
下
，
然
后
脸
上
露
出
嘲
讽
的
笑
容
，
既
然
这
个
女
孩
敬
酒
不
吃
吃
罚
酒
，
那
就
别
怪
他
不
客
气
了
，
他
甚
至
想
像
是
刚
刚
那
样
，
让
这
个
女
孩
子
当
众
丢
人
，
然
后
难
堪
的
离
开
，
给
她
一
个
教
训
。

谁
知
道
，
简
朵
儿
并
没
有
给
他
说
话
时
间
，
停
顿
了
一
下
，
就
继
续
用
英
语
道
，
“
亚
伯
拉
罕
教
授
，
我
认
为
，
您
瞧
不
起
华
夏
人
对
英
语
不
熟
练
这
件
事
有
些
可
笑
。
就
像
是
您
，
您
会
说
汉
语
吗
，
您
听
得
懂
汉
语
吗
？
最
起
码
，
这
下
华
夏
的
学
生
会
说
英
语
，
会
说
汉
语
，
可
是
您
只
会
英
语
，
甚
至
，
从
某
种
程
度
上
来
看
，
您
甚
至
不
如
那
些
表
演
的
学
会
们
。
我
并
不
觉
得
，
那
些
学
生
们
有
什
么
可
嘲
讽
的
，
您
嘲
讽
他
们
，
不
就
等
于
在
嘲
讽
不
会
说
汉
语
的
您
吗
。
”

说
这
些
话
，
是
因
为
简
朵
儿
敢
肯
定
，
亚
伯
拉
罕
是
不
精
通
汉
语
的
，
因
为
上
面
的
中
文
表
演
他
都
没
有
兴
趣
，
只
有
英
文
的
时
候
，
才
会
提
起
精
神
，
想
着
怎
么
展
现
他
的
优
越
感
，
来
嘲
讽
京
大
和
华
夏
。
甚
至
，
就
连
刚
刚
校
长
在
旁
边
用
汉
语
骂
他
，
他
都
没
有
反
应
，
由
此
可
以
断
定
，
他
是
不
会
汉
语
的
。

简
朵
儿
这
番
话
说
完
，
校
长
等
人
终
于
松
了
一
口
气
，
看
向
简
朵
儿
的
眼
神
更
是
带
着
浓
浓
的
讚
赏
。
这
个
学
生
，
真
不
错
，
这
番
话
说
的
，
可
真
是
大
快
人
心
，
狠
狠
的
出
了
一
口
气
。

要
不
是
不
合
时
宜
，
校
长
都
想
鼓
手
叫
好
了
。

再
看
亚
伯
拉
罕
，
一
张
脸
难
看
的
跟
什
么
似
的
，
脸
上
伪
装
的
儒
雅
也
几
乎
挂
不
住
，
他
一
双
眼
睛
恶
狠
狠
的
盯
着
简
朵
儿
，
仿
佛
能
放
出
火
来
，
足
以
看
出
，
他
现
在
对
简
朵
儿
的
言
语
有
多
愤
怒
了
。

反
之
简
朵
儿
，
还
是
那
副
云
淡
风
轻
的
样
子
，
甚
至
还
冲
着
亚
伯
拉
罕
歉
意
的
笑
了
笑
，
礼
仪
很
周
到
的
说
了
句
，
“
抱
歉
，
亚
伯
拉
罕
教
授
，
我
是
个
直
性
子
的
人
，
想
到
什
么
就
说
什
么
，
说
话
从
来
不
过
脑
子
，
若
是
说
错
了
话
，
或
是
有
惹
您
不
快
的
地
方
，
请
您
多
多
见
谅
。
”

亚
伯
拉
罕
简
氏
快
要
被
气
死
了
，
这
个
学
生
看
起
来
温
温
柔
柔
的
，
竟
然
是
这
么
一
个
不
从
管
教
的
家
伙
，
他
不
如
京
大
那
些
上
不
得
臺
面
的
学
生
？
简
直
是
在
开
玩
笑
！
这
个
学
生
的
眼
，
应
该
去
找
y
国
最
知
名
的
医
生
去
治
疗
一
下
。

他
已
经
压
不
住
怒
火
，
甚
至
不
想
再
跟
简
朵
儿
虚
与
委
蛇
，
直
接
对
着
校
方
这
边
的
校
长
跟
英
语
老
师
道
，
“
这
就
是
贵
校
学
生
的
素
质
？
简
直
没
有
礼
貌
到
令
人
发
指
，
对
待
客
人
更
没
有
基
本
的
素
养
，
我
要
求
再
换
一
名
翻
译
员
！
”

这
个
学
生
还
不
如
刚
刚
那
位
，
至
少
那
位
学
生
怕
他
又
崇
拜
他
，
根
本
不
会
跟
他
唱
反
调
。

说
起
来
，
亚
伯
拉
罕
到
了
京
大
以
后
，
这
会
儿
他
还
是
第
一
次
被
人
气
的
气
急
败
坏
，
甚
至
都
顾
不
上
形
象
了
。
之
前
的
时
候
，
他
就
一
直
冷
嘲
热
讽
，
气
的
京
大
校
方
这
边
在
心
里
暗
骂
，
更
是
被
他
挤
兑
的
面
上
无
光
，
所
有
人
心
里
面
压
了
火
气
，
但
是
又
无
可
奈
何
。
现
在
终
于
能
够
出
一
口
恶
气
了
。

他
这
副
跳
脚
的
样
子
，
让
人
看
着
可
真
是
心
情
愉
悦
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)