“
什
么
？
”

“
我
是
不
是
听
错
了
？
”

“
叶
哥
你
说
退
，
退
，
退
休
？
”

如
同
听
到
了
什
么
不
可
思
议
的
事
儿
般
。

萨
尔
曼
本
能
地
直
瞪
双
眼
，
仿
佛
觉
得
自
己
是
听
错
了
。

“
对
，
你
没
听
错
，
在
这
之
前
，
我
的
目
标
是
四
十
岁
之
前
退
休
，
但
是
经
历
了
这
次
的
暗
杀
事
件
后
，
我
迫
不
及
待
地
想
要
提
前
退
休
了
！
不
是
怕
死
，
也
不
是
怕
那
些
想
我
死
的
人
会
变
本
加
厉
，
而
是
想
用
余
生
更
好
地
去
陪
着
老
婆
孩
子
，
尤
其
是
老
婆
，
你
知
道
的
，
我
欠
她
的
太
多
太
多
了
！
”
叶
辰
道
。

“
可
是
叶
哥
你
，
你
现
在
才
三
十
来
岁
啊
，
三
十
来
岁
就
退
休
？
”
萨
尔
曼
有
些
怀
疑
人
生
了
。

其
实
他
还
有
话
没
说
出
来
。

那
就
是
你
满
打
满
算
发
家
也
才
四
五
年
啊
，
这
就
要
退
休
了
？

“
有
谁
规
定
三
十
来
岁
就
不
能
退
休
吗
？
”

敛
起
的
笑
容
再
次
浮
出
来
，
叶
辰
笑
笑
道
，
“
再
说
我
现
在
的
状
态
就
是
甩
手
掌
柜
，
如
果
非
要
说
的
话
，
从
某
种
程
度
上
就
跟
半
退
休
没
有
太
大
区
别
！
所
以
我
现
在
只
想
赶
紧
把
我
起
初
时
所
规
划
的
商
业
蓝
图
给
勾
画
出
来
，
然
后
就
退
于
幕
后
，
用
余
生
的
时
间
好
好
陪
着
一
诺
游
戏
这
人
间
！
”

然
而
嘴
上
虽
是
这
么
说
着
。

但
叶
辰
的
内
心
深
处
却
早
已
动
容
万
分
。

之
前
仗
着
重
生
者
的
身
份
，
一
直
都
没
想
过
会
不
会
英
年
早
逝
啥
的
。

可
经
历
香
江
暗
杀
事
件
后
。

他
才
发
现
自
己
这
位
‘
天
选
之
人
’
说
到
底
也
是
肉
体
凡
胎
。

如
果
不
是
那
件
全
球
稀
有
的
防
弹
衣
，
如
果
不
是
王
猛
在
最
后
时
刻
强
硬
要
求
他
给
穿
上
。

现
在
的
他
，
已
经
嘎
了
！

绝
对
嘎
了
！

两
世
为
人
，
要
说
他
还
怕
死
吗
，
说
真
的
.
.
不
怕
！

但
他
怕
的
是
没
能
弥
补
前
世
那
长
达
六
十
年
的
刻
骨
悔
恨
。

怕
的
是
老
婆
孩
子
一
旦
失
去
他
之
后
的
漫
长
岁
月
！

所
以
。

退
休
想
法
日
渐
强
烈
并
不
是
出
于
他
怕
树
敌
太
多
。

而
是
怕
‘
辜
负
’
了
上
苍
让
他
重
活
的
这
一
世
，
怕
自
己
没
能
如
愿
地
去
让
妻
子
一
诺
成
为
世
界
上
最
幸
福
的
女
人
！

“
叶
哥
你
这
.
.
.
”

被
叶
辰
这
么
一
说
。

萨
尔
曼
不
知
该
如
何
接
话
了
。

只
能
怔
声
道
，
“
以
你
所
呈
现
出
来
的
种
种
，
说
是
旷
世
之
人
都
不
为
过
，
你
要
是
早
早
就
退
休
，
这
岂
不
是
浪
费
了
你
的
才
能
？
”

“
退
于
幕
后
并
不
等
于
就
此
躺
平
！
就
算
我
宣
布
退
休
都
好
，
也
都
还
是
会
坐
镇
于
幕
后
的
！
我
只
是
想
让
自
己
跟
一
诺
的
余
生
能
够
更
加
安
逸
，
更
加
潇
洒
一
些
而
已
，
不
是
说
退
休
就
代
表
放
弃
一
切
！
”
叶
辰
解
释
一
声
道
。

“
我
还
是
不
能
理
解
！
”
萨
尔
曼
摇
头
道
。

“
没
人
能
够
理
解
才
是
正
常
的
！
”
叶
辰
意
味
深
长
道
。

作
为
一
名
重
生
者
，
他
的
想
法
，
他
的
思
维
，
早
就
跟
普
罗
大
众
不
在
一
个
位
面
了
。

如
此
背
景
下
，
要
是
外
界
能
够
理
解
他
，
那
只
能
说
明
他
白
活
这
一
遭
了
。

“
好
了
，
不
扯
那
些
了
，
饭
点
到
了
，
跟
我
一
块
吃
饭
去
吧
！
然
后
你
们
在
这
儿
休
息
一
晚
，
明
天
就
启
程
回
卡
尔
塔
！
”
叶
辰
‘
帮
’
着
萨
尔
曼
做
出
了
决
定
来
。

这
一
次
，
萨
尔
曼
倒
没
再
去
说
什
么
，
“
行
，
听
你
的
！
”

没
有
什
么
推
杯
换
盏
。

没
有
什
么
觥
筹
交
错
。

一
号
别
墅
的
餐
厅
里
，
更
多
只
是
那
尽
显
儒
雅
之
风
的
浅
谈
笑
语
。

晚
饭
过
后
。

那
些
有
助
于
彼
此
友
情
升
温
的
交
谈
还
在
继
续
。

叶
辰
并
没
有
提
出
给
萨
尔
曼
等
人
安
排
什
么
节
目
之
说
。

待
到
夜
色
渐
深
。

本
就
舟
车
劳
顿
的
萨
尔
曼
等
人
也
在
一
号
别
墅
的
客
房
中
住
了
下
来
。

主
卧
中
。

正
打
算
步
入
洗
浴
间
的
叶
辰
在
看
到
响
起
的
手
机
所
亮
出
的
来
电
显
示
后
，
顿
时
愣
住
了
！

紫
禁
老
总
！

错
愕
了
几
秒
后
。

这
才
缓
缓
按
下
接
通
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>