金
帐
外
。
皇
太
极
和
阿
敏
相
对
而
立
，
气
氛
几
乎
肉
眼
可
见
的
冰
冷
。
同
为
四
大
贝
勒
，
彼
此
明
争
暗
斗
，
勾
心
斗
角
，
两
人
的
关
系
本
就
算
不
得
多
好
，
更
何
况
此
时
又
存
了
明
显
相
争
的
心
思
，
“
午
时
出
发
，
你
我
城
门
口
见
吧
。
”
阿
敏
冷
冷
的
看
了
皇
太
极
一
眼
，
转
身
而
去
。
“
不
过
，
是
谁
给
你
的
底
气
，
让
你
觉
得
能
够
压
过
我
了
？
”
皇
太
极
面
无
表
情
的
看
着
阿
敏
的
背
影
，
眼
神
微
眯
，
感
觉
对
方
明
显
有
别
于
以
往
，
心
里
有
了
计
较
，
转
身
也
回
了
自
己
的
贝
勒
府
。
贝
勒
府
。
阿
敏
一
回
来
，
立
马
便
召
集
了
自
己
的
亲
信
。
很
快
，
哈
克
达
和
西
林
觉
罗
就
出
现
在
府
中
，
这
两
人
都
是
他
镶
蓝
旗
麾
下
大
将
，
受
封
为
封
号
巴
图
鲁
，
能
够
承
载
完
整
神
灵
力
量
！
跟
随
着
他
南
征
北
战
，
屡
立
战
功
！
不
过
，
阿
敏
已
经
知
道
皇
太
极
受
道
门
支
持
，
而
且
麾
下
还
有
一
众
汉
臣
汉
将
，
以
他
麾
下
的
实
力
，
恐
怕
是
无
力
与
之
相
争
。
“
还
好
我
有
阿
玛
！
”
阿
敏
按
照
杨
凡
留
下
的
联
络
方
式
秘
密
传
信
，
很
快
，
杨
凡
便
出
现
在
了
他
的
面
前
。
“
阿
玛
。
”
阿
敏
连
忙
站
起
。
杨
凡
也
参
加
了
今
天
的
大
政
殿
议
会
，
对
于
阿
敏
的
表
现
也
很
满
意
，
知
道
对
方
的
顾
虑
，
说
道
：
“
放
心
，
有
阿
玛
在
，
必
要
时
我
会
亲
自
出
手
，
让
你
压
过
对
方
，
拔
得
头
筹
！
”
“
多
谢
阿
玛
！
”
阿
敏
闻
言
心
中
大
喜
，
连
忙
拜
倒
。
这
般
会
盟
大
事
上
，
若
他
能
表
现
出
色
，
拔
得
头
筹
，
势
必
会
带
来
莫
大
威
望
加
成
，
未
来
继
承
汗
位
的
机
会
无
疑
大
增
！
而
为
了
跟
在
阿
敏
身
边
，
杨
凡
直
接
变
化
形
貌
，
很
快
，
一
个
长
相
平
平
无
奇
的
中
年
男
子
便
出
现
在
了
阿
敏
的
面
前
。
“
你
可
称
我
为
林
先
生
。
”
杨
凡
说
道
。
“
是
，
阿
玛
，
不
，
林
先
生
。
”
阿
敏
连
忙
答
应
。
很
快
，
他
便
将
哈
克
达
和
西
林
觉
罗
两
人
唤
来
，
让
两
人
见
过
杨
凡
后
，
一
行
人
率
队
便
前
往
了
城
门
方
向
。
路
上
。
哈
克
达
和
西
林
觉
罗
跟
在
后
面
，
明
显
感
觉
到
阿
敏
对
那
位
“
林
先
生
”
的
器
重
，
甚
至
有
几
分
恭
敬
的
味
道
。
“
那
位
林
先
生
哪
里
冒
出
来
的
？
”
哈
克
达
低
声
问
道
。
西
林
觉
罗
看
了
他
一
眼
，
说
道
：
“
你
都
不
清
楚
，
我
又
怎
么
知
道
？
看
上
去
平
平
无
奇
，
估
计
是
招
来
的
文
臣
谋
士
吧
！
”
“
或
许
吧
。
”
哈
克
达
却
有
些
怀
疑
。
毕
竟
，
这
次
接
待
蒙
古
诸
王
，
靠
的
是
力
量
，
这
样
一
个
人
去
了
能
够
派
的
上
什
么
用
场
？
不
多
时
，
一
行
人
便
到
了
城
门
口
。
庞
大
的
队
伍
占
据
了
城
门
外
一
大
片
场
地
，
与
早
就
来
此
的
礼
部
侍
郎
钱
牧
斋
会
合
一
处
。
不
过
，
他
们
等
了
片
刻
，
却
迟
迟
不
见
皇
太
极
等
人
到
来
，
阿
敏
忍
不
住
瞥
了
眼
杨
凡
，
脸
色
显
得
有
几
分
阴
沉
。
“
好
一
个
皇
太
极
！
好
大
的
架
子
！
时
辰
将
至
，
竟
还
不
到
！
”
此
次
他
和
皇
太
极
两
人
皆
为
使
者
，
也
不
知
道
努
尔
哈
赤
是
疏
忽
，
还
是
有
意
，
在
大
政
殿
上
竟
并
未
定
下
此
行
的
正
使
和
副
使
。
而
午
时
出
发
，
只
是
两
人
口
头
上
约
定
，
就
算
是
对
方
真
的
不
守
时
，
他
恐
怕
也
难
以
发
作
。
杨
凡
淡
淡
说
道
：
“
他
们
来
了
！
”
“
嗯
？
”
阿
敏
一
怔
，
连
忙
回
头
。
果
然
，
一
支
人
马
正
从
城
门
往
外
行
。
外
围
的
一
圈
足
有
四
十
来
个
气
息
彪
悍
，
体
格
壮
硕
的
侍
卫
，
皆
是
身
披
甲
胄
，
腰
胯
兵
刃
，
其
中
有
汉
人
，
也
有
满
人
。
而
内
圈
正
中
位
置
，
则
是
皇
太
极
！
?
?
只
见
他
腰
佩
长
剑
，
身
披
锦
袍
，
头
上
戴
着
金
冠
，
天
庭
饱
满
，
面
如
冠
玉
，
眉
心
处
沁
出
一
抹
深
沉
紫
意
，
一
眼
看
上
去
便
知
道
贵
不
可
言
。
而
在
他
身
边
一
左
一
右
分
别
是
一
名
中
年
文
士
，
以
及
一
个
赤
发
男
人
，
身
披
单
衣
，
身
高
过
丈
，
体
格
犹
如
龙
象
，
还
未
靠
近
，
一
身
汹
涌
的
气
血
便
犹
如
滚
滚
狼
烟
冲
霄
而
起
！
宛
如
一
尊
行
走
人
世
间
的
神
明
！
“
神
明
巅
峰
！
”
阿
敏
见
状
，
瞳
孔
猛
地
收
缩
。
修
武
道
而
不
修
神
力
的
他
，
自
然
知
道
这
等
强
者
的
罕
见
和
可
怕
。
尤
其
是
这
赤
发
男
子
看
似
先
天
而
生
的
恐
怖
体
格
与
气
血
，
绝
对
是
走
上
了
登
楼
证
道
的
强
者
，
实
力
之
强
恐
怕
远
超
寻
常
神
明
巅
峰
！
不
过
，
想
到
就
在
身
边
的
老
父
亲
，
阿
敏
心
中
却
冷
哼
了
一
声
，
真
想
大
喊
一
句
：
阿
玛
兽
，
给
我
上
！
相
比
于
阿
敏
，
杨
凡
的
目
光
却
更
多
放
在
了
那
中
年
文
士
身
上
。
“
范
先
生
吗
？
”
他
眯
起
眼
睛
，
立
马
将
对
方
的
形
象
和
情
报
中
的
那
人
对
照
上
。
此
人
名
为
范
章
京
，
乃
是
汉
人
出
身
，
多
年
前
被
俘
至
此
，
后
来
投
靠
大
清
，
从
此
青
云
直
上
。
按
照
杨
凡
上
辈
子
所
知
，
大
清
的
开
国
定
制
，
大
政
方
略
，
亦
多
出
此
人
之
手
，
先
后
更
是
侍
奉
过
四
位
清
帝
，
被
视
作
文
臣
之
首
！
在
杨
凡
看
来
，
此
人
文
道
有
成
，
虽
然
还
未
到
诸
子
级
，
恐
怕
也
距
离
不
远
了
！
“
哼
哼
。
”

这
让
他
心
中
冷
哼
一
声
，
一
丝
杀
机
掠
过
心
底
。
“
嗯
？
”
而
跟
在
皇
太
极
身
边
的
范
先
生
如
有
感
应
般
心
里
微
微
一
凉
，
总
觉
得
被
什
么
人
盯
上
，
一
丝
极
其
危
险
的
气
息
一
掠
而
过
，
消
散
无
形
。
“
范
先
生
怎
么
了
？
”
皇
太
极
偏
头
看
向
他
。
范
先
生
缓
缓
摇
头
，
说
道
：
“
多
谢
主
公
关
心
，
只
是
刚
刚
心
里
生
出
一
丝
不
安
，
此
行
恐
怕
会
有
些
波
折
，
主
公
当
要
小
心
。
”
“
我
知
道
了
！
”
皇
太
极
一
怔
，
不
过
看
范
先
生
说
的
慎
重
，
便
点
了
点
头
。
不
多
时
，
两
支
人
马
便
接
近
。
皇
太
极
三
人
越
众
而
出
。
阿
敏
冷
哼
一
声
，
直
接
发
难
道
：
“
皇
太
极
，
你
倒
是
好
大
的
架
子
，
让
我
们
这
么
多
人
在
此
等
你
！
若
是
耽
误
了
大
汗
的
事
情
，
你
担
得
起
这
个
责
任
吗
？
”
“
呵
呵
。
”
皇
太
极
却
不
以
为
意
的
笑
道
。
“
蒙
古
诸
王
都
等
得
，
你
如
何
等
不
得
？
大
事
当
前
，
自
然
镇
之
以
静
！
你
这
般
急
躁
的
性
子
，
还
是
改
不
掉
，
这
般
冒
失
，
到
时
候
吃
了
亏
，
可
别
损
了
我
大
清
的
颜
面
！
”
“
你
！
”
阿
敏
听
到
这
夹
枪
带
棍
的
话
，
脸
色
一
黑
，
手
一
把
扣
在
了
刀
柄
上
，
只
听
到
“
唰
”
的
一
声
，
长
刀
拔
出
半
尺
，
凌
厉
的
刀
锋
渗
出
来
的
幽
光
几
乎
刺
人
双
目
！
“
好
胆
！
”
皇
太
极
还
未
发
话
，
那
赤
发
男
子
却
猛
地
怒
睁
双
目
，
眼
角
浮
出
黑
筋
血
线
，
凶
戾
之
气
几
乎
扑
面
而
至
，
“
竟
敢
在
我
家
主
子
面
前
拔
刀
，
你
欲
何
为
！
”
轰
！
他
赫
然
是
一
脚
踏
出
，
身
形
如
弓
弦
振
开
，
急
骤
如
雷
霆
暴
雨
，
十
丈
距
离
一
步
跨
过
，
大
手
一
张
，
五
指
如
铁
钩
，
一
把
抓
向
了
阿
敏
！

请
收
藏
本
站
：
.
b
q
u
a
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
b
q
u
a

章
节
报
错
(
免
登
录
)