“
此
乃
老
成
之
言
。
”
努
尔
哈
赤
听
了
皇
太
极
的
话
，
微
微
点
头
，
又
环
顾
周
遭
，
“
其
他
人
还
有
什
么
意
见
吗
？
”
而
这
下
子
，
众
人
心
里
都
明
白
过
来
。
前
面
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
的
发
言
，
努
尔
哈
赤
并
无
任
何
评
价
，
轮
到
皇
太
极
时
，
反
而
说
了
一
句
“
老
成
之
言
”
，
意
思
已
然
十
分
明
显
。
那
就
是
努
尔
哈
赤
是
支
持
皇
太
极
的
。
当
然
，
更
准
确
一
点
的
说
法
是
，
皇
太
极
的
言
论
更
符
合
努
尔
哈
赤
的
心
思
。
努
尔
哈
赤
看
了
一
圈
，
见
到
无
人
再
开
口
，
最
后
却
将
目
光
落
在
了
杨
凡
的
身
上
：
“
老
三
，
你
是
监
国
，
你
看
此
事
如
何
？
我
们
是
大
举
进
军
，
还
是
维
持
原
状
啊
？
”
杨
凡
被
问
到
头
上
，
无
法
继
续
装
聋
作
哑
，
心
中
一
动
，
意
识
到
了
其
中
的
机
会
。
于
是
，
他
正
容
说
道
：
“
臣
弟
认
为
，
皇
太
极
乃
是
老
成
持
重
之
言
，
不
过
，
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
主
动
求
战
的
心
思
也
是
值
得
鼓
励
的
。
”
“
年
轻
人
有
闯
劲
，
是
好
事
。
”
顿
了
顿
，
他
继
续
道
，
“
所
以
，
不
妨
给
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
一
个
机
会
，
令
两
人
率
部
作
为
前
军
，
试
探
一
下
大
明
各
处
防
线
的
虚
实
…
…
”
本
来
听
了
皇
太
极
的
话
，
脸
色
略
显
阴
沉
的
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
，
眼
神
唰
的
一
下
子
就
亮
了
。
爱
读
免
费
小
说
a
无
广
告
、
更
新
最
快
。
为
了
避
免
转
马
丢
失
内
容
下
载
：
敬
请
您
来
体
验
无
广
告
阅
读
a
爱
读
免
费
小
说
a
能
深
入
明
军
防
线
，
自
然
是
攫
取
战
功
的
好
机
会
！
他
们
用
饱
含
感
激
的
眼
神
看
了
一
眼
杨
凡
，
然
后
齐
刷
刷
的
看
向
了
主
位
上
的
努
尔
哈
赤
，
眼
神
炽
烈
火
辣
：
“
还
请
父
汗
准
许
我
等
出
战
！
”
努
尔
哈
赤
看
了
眼
两
人
，
又
看
了
看
殿
上
那
些
蠢
蠢
欲
动
的
众
多
武
将
，
稍
作
思
量
，
便
在
心
里
有
了
倾
向
。
“
那
就
按
照
老
三
的
意
思
来
吧
！
”
他
看
着
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
两
人
，
说
道
，
“
莽
古
尔
泰
，
阿
济
格
，
你
两
人
率
部
前
出
，
本
汗
会
安
排
风
神
为
你
两
人
压
阵
。
”
“
多
谢
父
汗
！
”
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
心
中
大
喜
，
连
忙
应
命
。
殿
内
议
事
结
束
，
满
朝
文
武
臣
工
退
场
。
杨
凡
老
神
在
在
的
起
身
，
也
往
金
帐
外
走
去
，
刚
走
出
没
多
久
，
就
听
到
背
后
有
脚
步
声
传
来
，
他
眼
底
划
过
一
丝
讥
讽
，
随
即
收
敛
。
“
叔
父
！
”
很
快
，
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
就
出
现
在
杨
凡
的
面
前
。
“
刚
刚
多
谢
叔
父
仗
义
执
言
！
”
“
若
非
叔
父
，
父
汗
肯
定
会
听
信
皇
太
极
那
厮
的
谗
言
，
不
让
我
两
人
率
部
出
战
。
”
两
人
连
连
道
谢
，
满
脸
感
激
之
色
。
“
本
监
国
不
过
就
事
论
事
罢
了
！
”
爱
读
免
费
小
说
a
更
新
最
快
，
无
广
告
，
陈
年
老
书
虫
客
服
帮
您
找
想
看
的
书
！
杨
凡
神
色
平
淡
，
语
带
提
醒
的
说
道
：
“
不
过
，
此
行
虽
有
风
神
为
你
们
压
阵
，
也
并
非
没
有
风
险
，
不
可
堕
了
我
大
清
的
威
风
！
”
“
是
，
叔
父
！
”
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
齐
齐
应
是
。
杨
凡
摆
摆
手
，
安
步
当
车
的
离
开
金
帐
，
坐
上
了
聂
老
十
赶
的
马
车
离
去
。
而
就
在
杨
凡
离
去
后
，
皇
太
极
也
来
到
了
宫
门
口
。
他
看
到
了
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
，
心
中
一
动
，
迈
步
就
要
上
前
，
不
过
，
两
人
明
显
记
恨
殿
中
皇
太
极
出
言
阻
止
求
战
之
事
，
理
也
不
理
他
，
径
直
离
去
。
“
…
…
”
皇
太
极
停
下
脚
步
，
脸
色
不
渝
的
说
道
，
“
两
个
蠢
货
！
”
说
罢
，
他
拂
袖
而
去
。
而
这
一
幕
自
然
没
有
瞒
过
有
心
人
的
眼
睛
。
他
们
皆
是
看
出
各
位
贝
勒
爷
之
间
潜
藏
的
矛
盾
，
尤
其
是
在
皇
太
极
接
手
部
分
国
政
大
权
之
后
，
这
些
矛
盾
不
但
没
有
缓
解
，
反
而
越
发
激
烈
！
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
得
了
努
尔
哈
赤
的
准
许
，
便
开
始
大
举
调
动
麾
下
部
族
。
前
者
乃
是
正
蓝
旗
旗
主
，
后
者
为
正
黄
旗
旗
主
。
不
过
，
两
人
并
未
调
用
全
旗
人
马
，
而
是
抽
调
出
部
分
牛
录
，
各
出
五
千
人
马
，
组
成
一
个
万
骑
，
然
后
朝
着
大
明
的
防
线
前
进
！
杨
凡
一
直
关
注
着
他
们
的
动
向
，
阴
极
身
留
守
远
处
不
动
，
而
银
河
之
上
的
阳
极
身
却
是
倏
忽
间
冲
天
而
起
，
消
失
无
踪
！
“
妄
想
屠
城
？
这
次
便
先
屠
了
你
们
两
个
小
杂
种
。
”
高
空
上
，
杨
凡
的
阳
极
身
脚
踏
阳
印
，
身
上
五
德
皆
是
煌
煌
阳
刻
，
如
天
上
大
日
，
霸
道
绝
伦
，
看
着
那
一
支
万
骑
，
面
容
冷
厉
。
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
并
未
察
觉
到
悬
于
头
顶
的
莫
大
危
机
，
此
刻
两
人
率
领
这
支
万
骑
，
已
然
深
入
了
明
军
的
防
线
。
天
地
苍
茫
一
片
。
坚
壁
清
野
后
的
防
线
，
别
说
人
家
，
连
根
草
都
不
剩
，
水
井
不
是
被
填
死
，
就
是
投
了
毒
，
千
里
之
内
，
人
烟
近
乎
绝
迹
！
“
提
醒
众
军
小
心
戒
备
。
”
莽
古
尔
泰
知
道
，
深
入
大
明
防
线
后
，
便
意
味
着
随
时
可
能
遇
上
明
军
。
哪
怕
明
军
因
为
缺
乏
优
秀
战
马
，
野
战
实
力
不
足
，
可
是
，
对
方
神
机
营
出
产
的
种
种
军
械
，
足
以
拉
平
这
种
差
距
，
所
以
，
他
也
不
敢
有
丝
毫
大
意
。
“
轰
隆
隆
！
”
然
而
，
就
在
这
时
，
天
空
上
陡
然
显
出
一
道
狰
狞
暗
影
，
几
乎
将
天
空
撕
开
一
道
恐
怖
的
裂
痕
，
伴
随
着
雷
鸣
般
巨
响
，
一
个
巨
大
的
黑
影
赫
然
朝
着
地
面
上
砸
来
！
“
不
好
！
”
“
众
军
速
速
散
开
！
”
莽
古
尔
泰
骇
然
失
色
，
因
为
他
看
出
来
了
那
宛
如
巨
石
一
般
的
黑
影
，
根
本
就
是
一
个
人
！
恐
怖
无
比
的
气
血
沸
腾
如
熔
岩
火
山
，
哪
怕
隔
了
这
么
远
，
依
旧
能
够
感
受
到
那
具
恐
怖
身
躯
中
散
发
出
来
的
热
量
！
武
道
人
仙
！
这
绝
对
是
武
道
人
仙
级
别
的
恐
怖
强
者
！
而
且
关
键
是
，
对
方
竟
是
朝
他
们
展
开
了
攻
击
！
对
方
位
列
重
楼
，
高
高
在
上
，
这
般
肆
意
出
手
，
难
道
就
不
怕
诸
般
因
果
加
身
嘛
！
“
大
风
暴
！
无
风
真
空
！
”
然
而
，
就
在
杨
凡
的
阳
极
身
要
将
地
上
的
这
支
万
骑
抹
去
时
，
一
道
恐
怖
的
黑
色
狂
风
突
兀
从
半
空
汇
聚
而
成
，
雷
电
交
汇
，
暴
风
之
主
巨
大
的
身
影
陡
然
呈
现
！
爱
读
免
费
小
说
a
无
广
告
、
更
新
最
快
。
为
了
避
免
转
马
丢
失
内
容
下
载
：
敬
请
您
来
体
验
无
广
告
阅
读
a
爱
读
免
费
小
说
a
一
道
“
无
风
真
空
”
赫
然
如
同
壁
垒
挡
在
了
杨
凡
的
面
前
！
“
真
空
？
可
笑
！
”
杨
凡
大
喝
一
声
，
“
阳
极
！
坠
星
！
”
他
身
如
大
星
，
竟
是
悍
然
撞
入
这
道
“
真
空
壁
垒
”
，
而
本
来
厚
重
的
壁
垒
竟
在
杨
凡
恐
怖
的
力
量
面
前
，
出
现
了
一
个
巨
大
的
裂
口
！
“
给
我
开
！
”
轰
！
杨
凡
悍
然
破
开
壁
垒
，
坠
落
大
地
！
大
地
翻
滚
，
地
上
的
那
一
支
万
骑
瞬
间
人
仰
马
翻
，
不
少
直
接
跌
入
地
底
裂
缝
，
剧
烈
的
冲
击
波
在
这
些
人
尚
未
落
地
时
，
便
将
之
镇
死
当
场
！
“
该
死
！
”
暴
风
之
主
哪
里
想
到
杨
凡
真
的
不
惧
因
果
报
应
，
悍
然
对
重
楼
之
下
的
“
凡
俗
”
出
手
。
他
看
着
满
地
的
死
伤
，
不
禁
怒
喝
道
：
“
混
账
东
西
，
不
管
你
是
什
么
人
，
今
日
，
本
尊
必
要
你
报
应
当
场
，
偿
还
因
果
！
”
“
因
果
？
哈
哈
哈
！
”
杨
凡
站
立
在
无
数
断
臂
残
躯
当
中
，
身
形
拔
地
而
起
，
万
丈
阳
极
身
彰
显
出
无
与
伦
比
的
霸
道
和
力
量
，
炽
烈
的
气
血
更
是
几
乎
映
红
天
际
。
“
我
为
诸
果
之
因
，
何
有
因
果
敢
上
我
身
！
”

请
收
藏
本
站
：
.
b
q
u
a
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
b
q
u
a

章
节
报
错
(
免
登
录
)