不
管
如
何
肝
，
英
语
差
的
弊
端
还
是
体
现
出
来
了
，
基
础
这
两
年
也
肝
过
了
好
几
轮
，
可
自
学
和
老
师
教
，
真
的
有
差
异
。
在
大
学
有
不
懂
的
地
方
，
可
以
问
老
师
。
而
自
学
就
不
行
了
，
只
能
自
己
去
摸
索
去
脑
补
。
不
过
自
学
也
有
好
处
，
就
是
理
解
深
刻
，
带
有
强
烈
的
个
人
见
解
。

而
英
语
就
更
不
用
说
了
，
缺
少
环
境
，
而
且
张
凡
一
直
都
不
太
在
意
这
个
东
西
。
顺
风
顺
水
的
两
年
，
忽
然
让
内
分
泌
的
狄
主
任
给
一
盆
凉
水
给
浇
醒
了
。
一
个
大
学
生
，
普
通
的
大
学
生
，
两
年
不
到
的
时
间
就
混
到
有
车
，
有
房
，
是
应
该
骄
傲
，
可
张
凡
普
通
吗
？
不
普
通
，
所
以
这
一
刻
的
张
凡
赶
忙
扔
掉
了
刚
刚
萌
生
的
一
点
点
骄
傲
，
路
还
长
着
呢
！

内
分
泌
太
复
杂
，
一
个
疾
病
就
是
一
个
研
究
方
向
，
是
个
既
整
体
而
又
分
散
的
科
室
。
呼
吸
、
消
化
、
心
内
，
都
是
有
调
理
性
的
从
上
到
下
而
延
续
性
，
知
识
点
都
是
连
贯
且
相
互
关
联
的
，
而
内
分
泌
就
不
是
，
跳
跃
式
的
，
而
且
各
个
分
泌
器
官
都
有
自
己
的
一
套
运
行
程
序
，
和
功
能
。
可
以
这
样
说
，
一
个
器
官
其
实
就
是
一
个
单
独
的
科
目
。

狄
主
任
给
张
凡
的
期
刊
虽
然
不
是
什
么
世
界
排
名
靠
前
的
期
刊
，
可
论
内
分
泌
的
专
业
深
度
还
是
有
的
，
张
凡
肝
了
一
半
就
没
时
间
。
语
言
真
的
是
一
门
学
科
的
拦
路
虎
，
张
凡
翻
译
就
花
去
了
七
分
之
三
的
时
间
，
正
真
去
研
读
的
时
间
也
没
有
多
少
。
这
次
的
外
文
书
刊
的
研
读
，
终
于
让
张
凡
下
定
了
决
心
，
攻
克
英
语
！

周
末
张
凡
和
邵
华
两
人
终
于
抽
出
时
间
逛
了
三
四
个
小
时
的
街
，
“
你
有
点
太
拼
了
，
你
平
时
都
不
怎
么
喝
茶
和
咖
啡
，
结
果
我
昨
天
发
现
给
你
买
的
咖
啡
和
茶
叶
都
下
去
一
大
半
了
！
这
样
真
的
不
行
，
你
自
己
是
医
生
，
你
应
该
很
清
楚
的
。
”

“
时
间
有
点
紧
张
，
而
且
期
刊
是
全
英
文
，
实
在
没
办
法
啊
，
哎
！
悔
不
该
当
初
！
”

“
怎
么
了
？
”
张
凡
成
功
的
把
邵
华
的
注
意
力
给
调
开
了
，
他
也
知
道
这
样
不
好
，
可
是
能
怎
么
办
呢
？
这
不
是
和
谁
较
劲
的
事
情
，
而
是
张
凡
再
和
自
己
比
拼
！

“
当
年
大
学
选
修
医
学
英
语
，
我
特
意
没
去
学
习
，
结
果
现
在
连
找
个
专
业
点
的
资
料
书
籍
都
没
有
。
这
个
医
学
单
词
太
扯
了
，
一
段
话
有
时
候
就
两
个
单
词
，
而
且
这
两
个
单
词
还
查
不
到
相
应
的
翻
译
！
”

“
那
该
怎
么
办
呢
？
”
邵
华
依
偎
在
张
凡
的
怀
里
，
天
气
冷
了
下
来
，
两
人
的
关
系
也
越
来
亲
密
了
，
现
在
的
邵
华
勉
强
能
同
意
张
凡
摸
一
摸
，
咳
咳
咳
！
具
体
请
脑
补
！

“
没
什
么
好
办
法
，
只
能
一
点
点
的
去
查
资
料
，
你
呢
最
近
复
习
的
怎
么
样
了
。
别
给
自
己
太
大
的
压
力
，
能
考
就
考
，
考
不
过
去
就
算
了
，
我
养
家
糊
口
的
本
事
还
是
可
以
的
。
”
张
凡
闻
着
邵
华
的
发
香
，
一
股
淡
淡
的
薰
衣
草
的
味
道
。

薰
衣
草
，
平
时
电
视
里
说
荷
兰
还
是
芬
兰
，
有
大
片
大
片
的
薰
衣
草
特
别
漂
亮
。
其
实
那
都
是
摄
影
师
的
水
平
高
，
正
真
的
大
面
积
薰
衣
草
就
在
茶
素
市
，
上
千
亩
的
薰
衣
草
种
植
基
地
，
每
年
薰
衣
草
开
花
的
时
候
，
蓝
紫
色
的
花
田
清
风
拂
过
，
如
同
花
海
中
的
浪
花
一
般
，
一
波
一
波
，
穿
个
白
色
连
衣
裙
，
带
个
淡
黄
色
的
草
帽
，
站
在
花
海
中
超
级
美
！
邵
华
就
有
这
样
一
张
照
片
，
极
其
的
漂
亮
。
人
托
着
景
，
景
呈
着
人
，
边
疆
的
山
河
多
娇
！

内
地
薰
衣
草
的
精
油
、
香
精
不
知
道
成
色
如
何
，
可
茶
素
市
的
还
是
不
错
，
周
边
几
个
斯
坦
国
家
香
水
的
消
耗
特
别
大
，
茶
素
市
的
精
油
、
香
精
生
产
出
来
后
直
接
走
口
岸
去
了
国
外
。

特
别
是
近
些
年
，
华
国
的
国
力
提
升
，
出
国
做
生
意
的
商
人
底
气
也
足
了
许
多
，
茶
素
市
的
薰
衣
草
香
精
直
接
就
把
俄
罗
斯
的
香
精
打
出
了
斯
坦
五
国
！
以
前
这
种
事
情
想
都
不
敢
想
！

在
内
地
的
时
候
你
感
受
不
到
一
个
国
家
的
强
大
，
可
在
边
疆
你
就
懂
得
了
这
个
保
护
你
的
国
家
如
何
的
强
大
。
大
批
大
批
的
产
品
从
口
岸
上
送
往
了
国
外
，
而
斯
坦
五
国
只
能
用
自
然
矿
产
来
交
换
。

其
他
的
产
品
张
凡
不
是
很
了
解
，
可
医
疗
方
面
，
张
凡
多
少
知
道
一
些
的
。
斯
坦
五
国
就
连
最
基
本
的
糖
盐
水
都
是
从
华
国
进
口
的
，
不
是
他
们
生
产
不
出
来
，
而
是
因
为
华
国
的
便
宜
！
国
家
在
慢
慢
的
渗
透
，
经
济
在
前
文
化
在
后
！

茶
素
市
的
女
孩
多
多
少
少
的
都
用
一
点
薰
衣
草
制
成
的
东
西
，
什
么
枕
头
、
被
子
、
香
包
。
最
奇
特
的
是
，
茶
素
市
有
个
少
民
，
他
们
招
待
贵
客
的
时
候
竟
然
会
上
花
粉
。

张
凡
第
一
次
吃
花
粉
的
时
候
，
还
以
为
是
芝
麻
呢
，
这
个
花
粉
看
起
来
和
芝
麻
特
别
相
似
，
拿
块
热
囊
，
沾
上
酥
油
再
沾
点
花
粉
，
吃
的
时
候
味
道
却
不
同
于
芝
麻
，
油
脂
的
香
气
和
花
粉
的
香
味
混
合
在
一
起
，
特
别
的
好
吃
，
越
咀
嚼
越
有
味
道
。

“
放
心
吧
，
没
什
么
压
力
的
，
就
是
随
便
翻
翻
书
，
保
持
着
连
贯
的
专
业
知
识
的
思
维
就
可
以
了
，
明
年
报
名
考
试
应
该
没
什
么
问
题
的
！
~
”
邵
华
骄
傲
的
说
道
。

读
书
学
习
应
该
强
调
刻
苦
、
努
力
和
学
习
方
法
，
可
有
时
候
也
不
得
不
佩
服
一
些
有
学
习
天
赋
的
人
，
效
率
真
的
是
太
高
了
，
张
凡
学
习
上
没
有
什
么
天
赋
，
可
他
的
肝
好
！

周
六
休
息
了
一
个
下
午
，
张
凡
的
周
末
算
是
结
束
了
，
因
为
周
天
还
要
去
县
上
做
手
术
，
这
次
不
用
去
比
较
远
的
县
城
，
就
在
周
边
几
个
县
。
能
择
期
做
的
手
术
一
般
都
是
腹
腔
镜
。

以
前
的
时
候
，
县
医
院
还
能
做
一
做
阑
尾
、
胆
囊
之
类
的
手
术
，
自
从
腹
腔
镜
普
及
后
，
这
些
县
级
的
外
科
几
乎
无
手
术
可
做
了
。
病
号
一
听
是
开
腹
做
手
术
，
直
接
就
离
开
，
不
给
转
院
都
不
行
。

早
上
在
县
城
手
术
，
一
个
早
上
三
台
手
术
，
做
完
以
后
已
经
是
下
午
两
点
多
，
连
口
水
都
没
喝
，
赶
紧
往
茶
素
市
赶
，
因
为
今
天
王
勇
勇
要
出
院
。
恢
复
的
不
错
，
毕
竟
还
算
是
年
轻
人
，
机
体
旺
盛
，
张
凡
要
去
交
代
一
些
后
期
恢
复
的
事
项
，
然
后
再
做
一
次
出
院
的
体
检
，
毕
竟
运
动
员
和
普
通
人
不
同
，
他
们
的
受
伤
更
严
重
一
点
。

虽
然
现
在
还
不
能
用
力
，
可
肿
胀
已
经
消
退
了
。
王
勇
勇
坐
在
轮
椅
上
，
感
谢
了
张
凡
和
马
文
涛
。
现
在
也
不
是
拍
广
告
的
时
候
，
不
过
前
期
的
的
照
片
已
经
全
部
拍
摄
了
，
用
来
和
恢
复
以
后
做
对
比
用
。
马
文
涛
几
年
的
留
学
生
涯
不
是
白
来
的
。

周
一
，
内
分
泌
科
室
大
查
房
开
始
。
所
有
的
医
生
，
实
习
的
、
见
习
的
、
转
科
的
、
在
科
的
，
在
主
任
和
几
位
副
高
的
带
领
下
开
始
查
房
。
这
个
时
刻
是
学
霸
期
待
的
时
刻
，
学
渣
最
担
心
害
怕
的
时
刻
。
一
个
病
房
一
个
病
房
的
查
。

“
六
床
，
男
性
，
二
十
二
岁
。
以
不
明
原
因
的
多
尿
，
收
住
我
院
急
诊
科
，
后
转
入
我
科
，
经
完
善
检
查
，
患
者
初
步
诊
断
为
尿
崩
症
。
”
六
床
的
管
床
医
生
给
查
房
众
医
生
介
绍
病
情
。

“
王
晓
燕
，
你
去
给
这
个
病
人
做
个
查
体
。
”
狄
主
任
开
考
了
。
王
晓
燕
，
津
大
医
学
院
毕
业
，
不
知
道
为
什
么
没
有
读
研
究
生
，
不
过
她
的
基
础
扎
实
，
而
且
去
年
执
业
医
师
考
试
的
成
绩
只
比
张
凡
低
了
五
十
分
左
右
。

查
体
，
讲
究
一
个
顺
序
性
。
从
上
到
下
，
从
前
到
后
，
毫
无
头
绪
的
查
体
，
不
仅
容
易
遗
漏
要
检
查
的
系
统
还
容
易
折
腾
病
人
，
所
以
一
个
合
格
的
查
体
是
有
讲
究
的
，
而
不
是
照
着
书
本
上
的
说
法
一
成
不
变
。

王
晓
燕
手
法
娴
熟
，
一
边
检
查
一
边
汇
报
，
“
患
者
双
侧
瞳
孔
等
大
等
圆
，
未
见
明
显
异
常
。
颈
部
淋
巴
未
见
明
显
肿
大
，
心
肺
未
见
明
显
异
常
。
腹
部
未
触
及
压
痛
反
跳
痛
，
双
下
肢
未
见
明
显
异
常
。
”
大
约
五
分
钟
后
，
检
查
结
束
。

狄
主
任
点
了
点
头
，
很
标
准
找
不
到
任
何
问
题
。
王
晓
燕
回
归
队
伍
的
时
候
特
意
看
了
一
眼
张
凡
，
这
不
算
是
挑
衅
，
而
是
一
种
比
拼
，
技
术
的
比
拼
，
心
气
的
比
拼
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>