虽
然
慈
航
真
人
与
观
音
菩
萨
在
法
相
上
看
来
如
出
一
辙
，
但
是
在
道
教
看
来
，
慈
航
真
人
与
观
音
菩
萨
根
本
就
是
截
然
不
同
的
两
个
人
。

举
个
简
单
的
例
子
。

性
别
。

对
于
道
教
来
说
，
慈
航
道
人
是
道
家
女
真
神
仙
，
修
道
成
仙
前
本
就
是
女
人
。

根
据
《
历
代
神
仙
通
鉴
》
记
载
，
在
普
陀
落
伽
岩
潮
音
洞
中
有
一
位
女
真
君
，
相
传
在
商
王
时
就
在
此
修
道
，
已
习
得
神
通
三
昧
，
发
愿
要
普
度
天
下
男
女
。
经
常
用
丹
药
和
甘
露
水
救
济
百
姓
，
南
海
人
都
称
她
为
慈
航
大
士
。

古
经
《
灵
宝
经
》
里
记
载
说
慈
航
道
人
原
为
禅
黎
世
界
坠
王
的
小
女
儿
，
都
到
了
四
岁
了
还
是
不
会
说
话
，
坠
王
觉
的
非
常
奇
怪
，
不
喜
，
就
将
她
丢
弃
于
南
浮
桑
之
阿
空
山
之
中
。
山
中
没
有
粮
食
，
年
纪
小
又
不
会
采
摘
和
捕
猎
，
但
是
却
能
吞
食
日
月
精
华
。

根
据
古
书
记
载
可
知
，
慈
航
道
人
本
来
就
是
女
性
，
这
与
佛
教
不
同
，
在
佛
教
流
行
观
点
中
，
观
音
菩
萨
原
本
是
男
儿
身
，
后
来
化
作
女
儿
身
的
。

另
外
还
有
一
个
很
明
显
的
不
同
点
。

时
间
。

道
教
是
中
国
土
生
土
长
的
宗
教
，
其
有
典
可
查
的
历
史
就
有
四
千
多
年
。
根
据
《
历
代
神
仙
通
鉴
》
记
载
，
慈
航
真
人
在
商
王
时
就
已
经
修
道
成
仙
；
另
外
《
封
神
演
义
》
记
载
的
是
商
之
纣
王
时
期
，
慈
航
真
人
为
元
始
天
尊
门
下
十
二
金
仙
之
一
，
排
名
第
三
。

据
此
可
知
，
慈
航
真
人
最
迟
在
商
末
周
初
就
已
经
存
在
于
中
国
历
史
了
，
而
佛
教
最
早
产
生
于
汉
朝
时
期
，
大
约
在
在
公
元
前
4
0
0
-
5
0
0
年
之
间
，
传
入
中
国
的
时
间
大
约
在
东
汉
时
期
，
所
以
观
音
菩
萨
最
早
也
只
是
在
汉
朝
才
出
现
在
历
史
中
。

另
外
两
者
的
法
相
也
是
有
区
别
的
，
寺
庙
*
*
奉
的
观
音
菩
萨
的
神
像
，
在
其
胸
口
位
置
会
有
一
个
“
卍
”
字
的
佛
家
标
记
，
而
道
观
*
*
奉
的
慈
航
道
人
的
神
像
则
断
然
没
有
。

听
到
小
太
监
说
到
慈
航
真
人
，
想
到
佛
道
两
教
宗
教
信
仰
，
朱
平
安
就
大
约
猜
到
嘉
靖
帝
心
情
不
好
的
原
因
了
。

果
然
。

下
一
秒
小
太
监
说
的
话
，
也
证
实
了
朱
平
安
心
中
的
猜
测
。

“
巧
了
的
是
，
六
月
十
九
也
是
观
世
音
菩
萨
成
道
的
日
子
。
昨
日
，
圣
上
差
锦
衣
卫
去
民
间
采
风
，
看
看
民
间
百
姓
是
如
何
过
慈
航
真
君
成
道
日
的
，
看
看
慈
航
真
君
的
香
火
可
还
好
。
可
是
民
间
这
些
个
愚
昧
的
百
姓
，
‘
家
家
弥
陀
佛
、
户
户
观
世
音
’
，
绝
大
多
数
都
在
求
拜
观
音
菩
萨
，
甚
少
有
求
拜
慈
航
真
君
的
，
寺
庙
的
香
火
如
火
如
荼
，
可
是
道
观
的
香
火
却
不
尽
如
人
意
.
.
.
.
.
.
”

小
太
监
凑
近
朱
平
安
耳
边
说
道
，
眉
毛
微
皱
，
脸
上
一
副
不
忿
的
表
情
，
声
音
也
是
埋
怨
不
已
。

“
你
说
这
些
个
愚
昧
无
知
的
，
他
们
让
圣
上
多
伤
心
呐
，
圣
上
为
了
他
们
，
日
日
夜
夜
修
道
、
斋
醮
祈
福
，
向
上
天
祈
求
消
除
减
轻
自
然
灾
害
，
祈
求
国
泰
民
安
，
还
不
都
是
为
了
这
些
个
愚
昧
不
堪
的
，
圣
上
有
多
少
个
祈
福
的
不
眠
之
夜
呢
，
你
说
他
们
倒
好
，
受
着
圣
上
祁
来
福
气
，
却
一
个
个
白
眼
狼
似
的
拜
观
音
！
”

小
太
监
很
是
为
嘉
靖
帝
抱
打
不
平
，
说
到
民
间
百
姓
拜
观
音
不
拜
慈
航
真
君
的
时
候
，
恨
不
得
要
啐
他
们
一
脸
的
架
势
。

“
所
以
说
，
就
是
因
为
这
事
让
圣
上
心
情
很
是
糟
糕
，
今
早
被
宣
到
永
寿
宫
的
严
首
辅
、
徐
阁
老
等
大
人
，
还
有
留
在
无
逸
殿
的
大
人
，
都
是
因
为
这
事
在
奋
笔
疾
书
呢
。
”
小
太
监
这
才
言
归
正
传
，
“
所
以
说
，
刚
刚
不
给
朱
大
人
通
传
，
正
是
为
了
朱
大
人
好
。
”

“
平
安
再
次
谢
过
公
公
了
。
”
朱
平
安
拱
手
道
谢
，
明
白
前
因
后
果
后
，
心
中
已
经
有
了
主
意
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>