冰
凉
的
罐
装
‘
d
r
p
e
p
p
e
r
’
（
胡
椒
博
士
，
七
喜
公
司
生
产
的
畅
销
焦
糖
碳
酸
饮
料
）
从
冰
桶
里
拿
出
递
进
了
维
乐
娃
·
赫
尔
辛
基
的
手
里
，
冰
水
的
露
珠
从
罐
身
上
那
白
晃
晃
一
隅
流
下
沁
在
了
白
嫩
的
手
心
里
，
还
没
喝
就
有
些
沁
人
心
脾
了
。

林
年
看
着
那
纤
白
的
手
指
扣
开
了
拉
环
，
“
呲
”
一
声
，
简
直
活
让
人
想
起
一
个
皮
囊
袋
被
戳
穿
了
一
个
小
洞
，
里
面
那
些
藏
在
阴
处
的
，
无
人
知
晓
的
黑
暗
，
全
部
顺
着
喷
涌
了
出
来
。
泡
沫
和
黑
水
蔓
延
着
从
白
嫩
的
手
上
流
淌
下
去
，
连
带
着
汩
汩
涌
出
的
那
些
声
音
是
尖
细
的
，
失
了
真
，
总
之
没
有
了
原
来
的
模
样
，
所
以
也
绝
不
用
去
细
听
。

遮
阳
伞
下
侧
坐
着
的
维
乐
娃
在
林
年
的
注
视
下
扬
起
脖
颈
长
喝
了
一
口
汽
水
，
放
下
后
悠
长
地
吐
了
一
口
气
，
冰
雪
上
的
公
主
就
算
在
炎
日
里
也
是
那
么
冻
人
，
每
一
寸
肌
肤
就
算
带
着
汗
水
都
显
得
那
么
清
凉
。

她
转
头
看
见
林
年
手
中
同
样
也
抓
了
一
瓶
玻
璃
装
的
可
口
可
乐
，
于
是
她
向
林
年
举
罐
，
大
意
是
要
碰
杯
。
而
她
的
动
作
也
特
别
有
意
思
，
右
臂
平
肩
，
直
伸
酒
杯
。

这
是
正
统
的
举
杯
动
作
，
在
北
欧
人
的
文
化
里
完
整
的
举
杯
动
作
往
往
代
表
自
己
未
藏
武
器
，
因
为
那
些
年
生
大
家
都
是
西
装
革
履
出
混
生
活
的
，
不
体
面
的
刀
子
和
枪
都
藏
在
体
面
的
衣
服
下
，
一
旦
伸
过
长
了
手
，
里
面
的
不
体
面
就
会
露
出
来
。

维
乐
娃
没
有
说
话
，
那
么
散
漫
地
坐
在
绿
蓝
交
间
的
野
餐
垫
上
，
在
她
的
身
旁
夏
望
很
懂
事
地
在
看
远
处
自
己
的
妹
妹
打
排
球
，
在
人
多
的
场
合
他
总
是
懂
得
如
何
独
处
，
让
人
安
心
得
过
头
。

自
己
有
多
长
时
间
没
有
见
到
这
个
女
孩
了
。
林
年
心
中
想
，
并
且
很
快
就
得
到
了
答
案
。
他
是
清
楚
地
记
得
的
—
—
他
记
得
他
该
记
得
的
每
一
件
事
，
但
最
后
一
次
见
面
维
乐
娃
·
赫
尔
辛
基
这
个
女
孩
的
那
个
日
期
，
估
计
很
多
健
忘
的
人
也
不
会
忘
记
。

2
0
1
0
年
，
8
月
2
1
日
，
康
斯
坦
丁
狙
击
战
役
，
契
机
一
共
渡
过
了
3
3
7
天
，
接
近
一
年
的
时
间
。

那
一
天
发
生
了
很
多
不
好
的
事
情
，
但
最
终
的
结
局
大
体
上
或
许
是
好
的
。

就
像
人
们
抬
着
一
块
巨
大
的
玻
璃
，
偶
然
之
间
磕
碎
了
一
个
角
，
它
却
也
是
大
体
完
好
的
，
即
使
那
块
落
地
的
残
渣
永
远
留
在
了
街
边
角
落
的
黑
色
水
洼
里
—
—
识
大
体
！
混
血
种
们
永
远
都
是
识
大
体
的
人
，
不
会
在
意
遗
弃
的
边
角
料
。

看
着
林
年
用
拇
指
弹
开
了
可
乐
的
瓶
盖
，
没
有
任
何
泡
沫
涌
出
来
，
里
面
的
液
体
平
静
的
让
人
质
疑
那
些
黑
色
的
究
竟
是
碳
酸
汽
水
还
是
别
的
什
么
冒
名
顶
替
的
东
西
，
只
有
少
许
的
气
泡
在
里
面
涌
动
才
能
证
明
它
的
确
是
那
么
样
东
西
。

“
干
杯
。
”
维
乐
娃
手
中
的
饮
料
罐
和
玻
璃
瓶
轻
轻
碰
撞
，
声
音
不
那
么
清
脆
，
意
料
之
中
的
沉
闷
。

“
为
什
么
干
杯
？
”
林
年
浅
呷
了
一
下
口
冰
凉
的
汽
水
问
。
值
得
一
提
的
是
他
的
问
题
重
点
在
于
“
为
了
什
么
而
干
杯
”
，
而
非
是
疑
问
句
中
常
见
的
“
为
什
么
”
。

因
为
林
年
看
得
出
这
个
女
孩
干
杯
的
行
为
是
有
所
庆
祝
的
，
并
不
只
是
随
手
的
、
随
处
可
见
的
举
杯
：
如
是
“
虽
然
不
知
道
为
了
什
么
，
但
我
想
我
们
应
该
干
杯
！
”
那
种
宣
泄
不
知
名
愉
快
的
行
为
，
林
年
想
她
所
说
的
干
杯
是
有
含
义
的
，
她
的
的
确
确
是
在
为
了
庆
祝
什
么
事
情
而
干
杯
，
且
那
件
事
必
然
让
她
感
到
愉
快
，
想
要
与
自
己
分
享
但
又
不
易
直
说
，
所
以
表
达
得
如
此
正
式
、
含
蓄
。

…
。
。

“
为
了
近
一
年
后
终
于
可
以
畅
饮
自
己
喜
欢
的
饮
料
。
”
维
乐
娃
右
手
转
动
着
‘
d
r
p
e
p
p
e
r
’
的
紫
黑
色
印
花
罐
子
。

她
说
：
“
我
小
时
候
在
芬
兰
时
很
喜
欢
喝
汽
水
饮
料
，
b
o
n
n
e
b
i
l
b
e
r
r
y
果
汁
、
f
a
z
e
r
燕
麦
饮
料
，
但
最
喜
欢
的
还
是
汽
水
，
碳
酸
汽
水
。
芬
兰
经
常
下
雪
，
一
下
就
容
易
积
厚
，
所
以
我
的
国
家
大
多
数
家
庭
的
门
都
是
向
内
侧
拉
开
的
，
如
果
是
谁
家
装
的
门
是
向
外
侧
，
那
么
他
们
大
概
就
得
倒
霉
了
，
毕
竟
被
超
过
大
门
的
厚
雪
挡
住
上
班
的
路
可
是
寻
常
可
见
的
事
情
。
”

“
第
一
次
这
么
听
说
，
很
新
奇
。
”
林
年
说
。

“
有
时
间
你
真
的
可
以
来
一
次
芬
兰
，
就
去
赫
尔
辛
基
，
虽
然
芬
兰
经
常
见
雪
，
但
因
为
北
大
西
洋
暖
流
的
缘
故
大
体
还
是
不
冷
的
，
或
者
说
是
比
地
球
上
其
他
地
方
同
纬
度
的
地
区
要
温
暖
。
有
雪
的
日
子
里
空
气
也
清
新
干
爽
，
不
会
有
潮
湿
沁
骨
的
湿
冷
感
，
所
以
我
从
小
在
供
暖
的
屋
子
里
我
也
养
成
了
喜
欢
喝
冰
饮
料
的
习
惯
.
.
.
你
知
道
在
芬
兰
怎
么
冻
饮
料
吗
？
”

林
年
摇
头
。

“
我
们
不
用
冰
柜
，
尽
管
我
们
家
家
户
户
都
有
冰
柜
，
毕
竟
芬
兰
也
有
热
的
时
候
。
不
知
道
其
他
人
如
何
，
但
我
从
小
就
喜
欢
把
饮
料
，
有
时
是
可
乐
有
时
是
蓝
莓
饮
料
埋
进
门
外
的
积
雪
里
，
让
他
自
然
冷
冻
。
”
她
喝
着
饮
料
说
，
“
但
我
家
的
女
佣
经
常
会
去
把
我
冻
起
来
的
饮
料
藏
起
来
，
因
为
她
是
听
我
妈
妈
的
话
来
照
顾
我
的
，
认
为
这
么
做
不
卫
生
。
”

“
可
饮
料
是
装
在
饮
料
瓶
里
的
。
”
林
年
点
出
这
一
点
。

“
是
啊
，
但
她
觉
得
雪
是
脏
的
，
会
弄
脏
饮
料
罐
，
而
我
喝
饮
料
从
来
不
喜
欢
用
习
惯
，
在
嘴
巴
接
触
饮
料
瓶
的
时
候
会
吃
进
去
雪
里
沾
染
的
脏
东
西
.
.
.
她
经
常
用
狗
狗
会
在
雪
里
大
便
来
吓
唬
我
，
说
有
小
孩
喝
了
不
干
净
的
罐
装
饮
料
得
了
白
血
病
，
但
我
从
来
都
不
听
这
些
。
”
维
乐
娃
耸
肩
。

林
年
不
知
道
说
什
么
，
所
以
“
嗯
”
了
一
声
，
然
后
默
然
。

女
孩
聊
起
了
往
事
，
和
一
些
奇
怪
的
事
情
，
男
孩
该
做
的
就
是
沉
默
和
倾
听
，
这
是
林
年
从
苏
晓
樯
身
上
学
到
的
。

两
人
相
处
的
这
一
年
来
并
非
一
帆
风
顺
，
就
算
是
那
么
喜
欢
着
林
年
的
女
孩
其
实
也
有
自
己
的
脾
气
。

比
如
聊
天
之
中
对
于
苏
晓
樯
的
话
题
，
他
的
回
答
为
何
会
得
到
不
大
好
的
效
果
。
为
何
苏
晓
樯
兴
致
勃
勃
地
聊
起
在
卡
塞
尔
学
院
里
的
苦
恼
，
他
提
出
针
对
性
的
建
议
得
到
的
却
是
少
许
敷
衍
的
感
谢
和
拥
抱
。
他
知
道
那
时
她
还
是
爱
她
的
，
但
那
女
孩
本
身
的
情
绪
必
然
比
起
以
往
是
不
甚
高
昂
的
，
这
就
导
向
了
一
个
结
果
—
—
他
做
错
了
什
么
。

于
是
在
偶
尔
一
场
不
算
成
功
的
约
会
后
回
到
寝
室
的
他
，
是
有
着
大
半
部
分
时
间
和
恋
爱
专
家
路
明
非
以
及
情
场
教
授
芬
格
尔
讨
论
过
这
些
情
感
问
题
的
。

最
后
在
教
授
与
专
家
的
研
讨
下
，
他
得
到
了
答
案
，
即
，
那
些
女
孩
们
都
是
来
自
金
星
的
问
题
专
家
，
而
不
少
男
孩
们
也
都
是
火
星
的
改
造
达
人
，
男
孩
并
不
需
要
针
对
女
孩
的
问
题
、
故
事
提
出
建
议
，
她
们
需
要
的
是
倾
听
，
也
仅
仅
只
有
倾
听
。

…
。
。

况
且
，
他
和
维
乐
娃
之
间
也
只
是
在
闲
聊
，
无
论
过
去
如
何
，
现
在
久
别
重
逢
熟
人
之
间
的
闲
聊
，
既
然
是
闲
聊
，
什
么
话
题
都
可
以
，
说
学
校
，
说
感
情
，
说
政
治
，
当
然
以
及
说
以
前
的
趣
事
。

维
乐
娃
看
着
安
静
的
林
年
，
似
乎
很
高
兴
这
个
男
孩
的
反
应
，
喝
了
一
口
饮
料
主
动
问
，
“
你
会
不
会
觉
得
我
很
任
性
？
”

“
小
孩
子
都
是
这
样
。
”
林
年
说
，
“
小
时
候
也
有
人
让
我
洗
干
净
苹
果
再
吃
，
但
我
从
来
都
不
这
么
做
，
因
为
我
认
为
我
被
教
导
生
水
不
能
喝
，
那
么
用
生
水
洗
过
的
苹
果
为
什
么
就
能
吃
了
？
老
师
教
导
过
我
们
生
水
不
能
喝
，
但
没
教
导
我
们
苹
果
不
能
吃
，
所
以
必
须
生
水
洗
苹
果
再
吃
，
这
是
不
合
道
理
的
。
”

维
乐
娃
愣
了
一
下
，
忽
然
乐
了
：
“
你
小
时
候
真
极
品
，
你
有
把
你
的
想
法
和
提
醒
你
的
人
说
过
吗
？
他
什
么
反
应
？
”

“
说
了
，
理
直
气
壮
地
说
的
，
然
后
她
隔
天
就
在
水
果
篮
子
里
随
机
挑
选
一
些
水
果
抹
了
一
层
白
醋
风
干
，
当
我
吃
到
的
时
候
差
点
酸
掉
牙
齿
，
我
生
气
地
跑
进
厨
房
问
她
为
什
么
这
样
做
，
她
说
白
醋
可
以
喝
，
没
洗
过
的
苹
果
也
可
以
吃
，
为
什
么
白
醋
洗
苹
果
就
不
能
吃
？
”

“
这
是
在
偷
换
概
念
吧
？
而
且
偷
换
得
还
不
是
很
巧
妙
，
有
种
强
词
夺
理
的
感
觉
。
”
维
乐
娃
点
评
。

“
我
也
是
这
么
说
的
，
她
边
切
菜
别
说
：
哦
，
那
你
为
什
么
不
洗
一
遍
再
吃
呢
？
”
林
年
说
，
“
之
后
我
拿
到
水
果
都
会
洗
一
遍
再
吃
了
。
说
回
你
在
雪
地
里
埋
饮
料
的
故
事
，
应
该
还
有
下
文
吧
？
”

“
当
然
有
的
。
但
我
想
我
们
叛
逆
的
出
发
点
可
能
不
一
样
。
”
维
乐
娃
摇
晃
着
饮
料
罐
说
，
“
你
是
因
为
‘
轴
’
，
认
死
理
，
所
以
才
和
关
心
你
的
人
作
对
。
而
我
的
话
.
.
.
一
半
一
半
吧
？
有
‘
轴
’
的
成
分
在
里
面
，
因
为
我
的
确
喜
欢
用
雪
冰
镇
饮
料
，
因
为
我
认
为
雪
冻
出
来
的
饮
料
有
冬
天
的
味
道
，
冰
柜
里
只
有
冰
柜
的
味
道
。
而
另
一
半
，
大
概
就
是
我
只
是
想
和
那
个
女
佣
作
对
。
”

“
我
不
喜
欢
她
。
她
不
让
我
做
什
么
我
就
偏
要
做
什
么
。
她
不
让
我
埋
饮
料
我
就
在
庄
园
的
积
雪
里
到
处
藏
饮
料
，
她
限
制
我
每
天
喝
饮
料
的
数
量
保
护
牙
齿
，
我
就
把
饮
料
罐
藏
在
保
温
杯
里
倒
出
来
的
是
白
水
，
她
不
在
了
我
就
打
开
保
温
杯
把
饮
料
罐
取
出
来
喝
个
痛
快
。
”
维
乐
娃
笑
了
笑
，
“
现
在
想
来
感
觉
挺
幼
稚
的
，
就
喝
饮
料
之
一
点
起
码
最
后
付
出
代
价
的
人
是
我
，
到
今
天
我
也
讨
厌
牙
医
。
”

“
你
很
讨
厌
那
个
女
佣
？
”

“
小
时
候
讨
厌
，
因
为
小
时
候
我
觉
得
她
是
妈
妈
的
应
声
虫
，
所
以
才
喜
欢
和
她
作
对
，
”

“
你
不
喜
欢
你
的
妈
妈
？
”
林
年
顿
了
一
下
。

“
不
能
说
不
喜
欢
。
”
维
乐
娃
想
了
想
，
摇
头
，
“
每
个
孩
子
都
有
叛
逆
的
时
候
，
而
我
的
叛
逆
期
来
得
比
较
早
，
也
有
可
能
是
家
庭
环
境
的
因
素
在
里
面
吧
.
.
.
小
孩
总
会
因
为
觉
得
大
人
不
关
心
自
己
而
莫
名
地
去
做
一
些
置
气
的
行
为
，
但
事
实
上
的
确
我
的
妈
妈
那
时
并
不
关
心
我
。
”

…
。
。

“
她
打
你
骂
你
？
”

“
不
，
我
一
年
能
和
她
见
面
的
次
数
不
超
过
三
次
，
她
总
在
外
面
忙
事
情
，
和
邻
国
的
王
室
定
期
联
络
关
系
，
与
‘
o
l
d
m
o
n
e
y
’
（
老
权
贵
们
，
真
正
的
‘
上
流
阶
级
’
的
代
表
）
互
通
有
无
，
定
期
组
织
聚
会
维
持
我
们
家
族
在
上
流
社
会
的
地
位
和
影
响
力
，
这
是
她
这
一
辈
子
最
看
重
的
东
西
，
没
有
之
一
。
”
维
乐
娃
说
。

林
年
想
起
了
曾
经
曼
蒂
与
自
己
提
到
过
这
位
女
孩
的
显
赫
身
世
，
在
他
的
想
象
里
维
乐
娃
应
该
是
每
天
出
入
瑞
典
王
室
与
公
主
王
子
们
交
流
马
术
和
礼
仪
学
，
很
难
想
得
到
对
方
聊
起
往
事
时
提
到
的
却
是
和
女
佣
斗
智
斗
勇
，
在
雪
地
里
到
处
埋
碳
酸
饮
料
，
有
种
恺
撒
·
加
图
索
跟
他
提
到
过
偷
偷
打
p
s
游
戏
机
的
感
觉
。

“
她
不
关
心
我
，
所
以
我
喜
欢
闹
，
但
她
根
本
没
有
给
我
闹
的
机
会
，
只
用
各
种
课
程
塞
满
我
的
生
活
，
所
以
我
就
闹
我
身
边
和
她
有
关
的
人
，
女
佣
就
是
个
例
子
，
每
一
个
女
佣
都
被
我
刁
难
过
，
哭
着
打
电
话
向
我
妈
妈
哭
诉
我
有
多
过
分
。
”
维
乐
娃
淡
然
地
说
，

“
我
每
次
听
见
电
话
那
头
我
妈
妈
愤
怒
的
斥
责
就
会
感
到
很
痛
快
，
比
连
喝
三
罐
冰
镇
的
汽
水
还
要
痛
快
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>