第
9
7
0
章

全
盘
推
翻

堪
萨
斯
城
，
清
晨
。

春
天
的
早
晨
略
显
清
冷
，
明
明
夏
天
的
脚
步
已
经
在
街
角
徘
徊
，
早
晚
还
是
能
够
感
受
到
皮
肤
表
面
的
鸡
皮
疙
瘩
全
面
站
立
，
不
由
自
主
地
把
外
套
拉
链
快
速
拉
起
来
。

麦
科
尔
-
哈
德
曼
（
l
e
-
h
a
r
d
a
n
）
驱
车
进
入
停
车
场
，
看
着
整
个
空
荡
荡
的
停
车
场
，
内
心
稍
稍
吐
出
一
口
气
—
—

春
季
训
练
营
的
第
一
天
，
他
可
不
想
迟
到
。

尽
管
这
是
自
愿
训
练
营
，
没
有
必
要
太
紧
张
，
稍
稍
放
松
一
些
也
没
有
关
系
；
但
妈
妈
说
，
细
节
才
是
重
点
。

如
何
看
待
日
常
训
练
，
全
部
都
能
够
在
关
键
时
刻
展
现
出
来
。

即
使
是
天
才
也
没
有
例
外
。

更
何
况
这
可
是
堪
萨
斯
酋
长
，
两
届
卫
冕
冠
军
，
现
在
整
个
n
f
l
里
最
令
人
向
往
也
最
具
有
话
题
性
的
队
伍
。

在
选
秀
大
会
的
时
候
，
“
麦
科
尔
-
哈
德
曼
”
的
名
字
一
直
到
第
二
轮
五
十
六
顺
位
才
被
点
到
，
却
吸
引
无
数
目
光
。

因
为
他
是
堪
萨
斯
酋
长
今
年
选
秀
大
会
上
第
一
位
选
择
的
球
员
。

卫
冕
冠
军
的
一
举
一
动
都
令
人
瞩
目
，
尽
管
新
秀
训
练
营
期
间
，
里
德
若
有
似
无
地
在
考
察
雅
各
布
斯
的
情
况
，
有
意
为
李
维
选
择
一
名
替
补
；
但
不
少
球
队
认
为
这
是
一
个
烟
雾
弹
，
因
为
堪
萨
斯
酋
长
的
难
题
不
应
该
在
进
攻
这
里
—
—

防
守
！

防
守
组
才
对
。

一
来
，
贝
里
离
开
，
顶
替
贝
里
苦
苦
支
撑
两
个
赛
季
终
究
欠
缺
亮
眼
发
挥
的
穆
雷
成
为
自
由
球
员
，
安
全
卫
位
置
成
为
老
大
难
。

二
来
，
休
斯
顿
转
会
，
福
特
合
同
谈
崩
也
跟
着
转
会
，
本
来
应
该
是
强
项
的
线
卫
组
一
下
丢
掉
两
位
内
核
大
将
。

三
来
，
今
年
休
赛
期
堪
萨
斯
酋
长
防
守
组
教
练
团
队
发
生
地
震
。

本
来
嘛
，
超
级
碗
冠
军
在
休
赛
期
都
会
成
为
拍
卖
仓
库
，
其
他
球
队
纷
纷
瞄
准
他
们
开
始
挖
角
，
自
然
也
包
括
教
练
组
；
但
没
有
想
到
，
今
年
堪
萨
斯
酋
长
防
守
组
教
练
团
队
遭
遇
“
泰
坦
尼
克
号
”
式
的
复
灭
。

防
守
锋
线
教
练
、
角
卫
教
练
、
线
卫
教
练
、
防
守
二
线
教
练
、
防
守
组
质
量
控
制
教
练
以
及
防
守
协
调
员
遭
遇
全
面
动
荡
。

退
休
。
转
会
。
开
除
。

应
有
尽
有
。

一
切
，
伴
随
着
堪
萨
斯
酋
长
开
除
防
守
协
调
员
萨
顿
而
画
上
句
号
。

整
个
防
守
组
教
练
团
队
只
有
一
位
幸
存
者
，
布
雷
特
-
里
德
（
b
r
i
t
t
-
r
e
i
d
）
，
他
也
从
防
守
锋
线
教
练
调
整
到
了
线
卫
组
教
练
，
改
变
位
置
，
没
有
保
住
自
己
本
来
的
工
作
—
—

对
，
他
是
安
迪
-
里
德
的
儿
子
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>