“
谢
谢
，
帮
我
了
很
大
的
忙
。
”
卡
西
亚
看
了
一
眼
纸
张
上
漂
亮
的
帝
国
文
字
，
然
后
将
之
折
了
起
来
，
放
在
了
衣
服
口
袋
里
面
，
“
花
了
很
多
时
间
也
没
有
收
获
，
这
好
像
是
一
个
比
较
偏
僻
的
地
点
。
”

“
不
能
说
是
偏
僻
了
，
是
非
常
偏
僻
。
我
还
在
地
图
上
找
过
这
个
地
名
的
详
细
位
置
，
很
麻
烦
的
事
情
。
最
后
才
在
我
祖
父
的
帮
助
下
，
有
了
一
点
线
索
。
”
女
孩
终
于
碰
到
了
可
以
谈
话
的
人
，
好
像
是
要
将
最
近
一
段
时
间
闷
在
肚
子
里
的
话
全
部
吐
出
来
般
，
“
根
据
历
史
书
上
的
记
载
，
但
不
知
道
是
否
正
确
，
这
个
地
点
名
称
好
像
早
在
几
百
年
前
就
被
替
换
掉
了
。
后
来
又
过
来
很
长
时
间
，
我
认
为
是
帝
国
地
质
上
的
变
化
，
这
个
位
置
甚
至
在
地
图
上
被
剔
除
，
并
入
到
了
另
外
的
一
块
地
域
中
。
”

“
可
惜
手
上
没
有
帝
国
较
为
完
整
的
地
图
，
我
可
以
在
上
面
找
出
来
给
你
看
的
。
”
女
孩
有
些
遗
憾
，
“
啊
，
忘
了
，
先
生
，
我
叫
莎
可
，
不
知
道
应
该
怎
么
称
呼
你
？
你
也
是
做
历
史
研
究
的
吗
？
还
是
说
是
一
名
地
质
勘
探
员
？
”

莎
可
上
下
打
量
了
卡
西
亚
一
遍
，
完
全
没
有
发
现
卡
西
亚
身
上
有
哪
怕
一
点
与
地
质
勘
探
相
关
的
东
西
来
。
反
倒
觉
得
面
前
的
这
个
人
沉
静
得
可
怕
，
表
面
看
上
去
很
和
善
的
样
子
，
但
回
忆
其
当
初
在
图
书
馆
感
觉
到
的
暴
乱
气
息
来
，
莎
可
心
里
否
定
了
自
己
的
猜
测
。

和
自
己
的
年
龄
差
不
了
多
少
，
脸
上
带
着
的
诚
恳
也
完
全
不
像
是
故
意
做
出
来
的
表
情
。
但
身
体
内
部
给
人
的
感
觉
却
和
外
貌
完
全
不
同
的
样
子
。
不
一
样
的
地
方
具
体
在
哪
里
，
莎
可
也
说
不
上
来
，
就
只
是
觉
得
面
前
的
这
个
男
子
不
能
用
眼
睛
看
见
的
东
西
来
评
价
什
么
。

“
都
不
是
。
”
卡
西
亚
摇
摇
头
，
想
了
想
，
“
工
作
上
可
能
更
加
接
近
外
科
医
生
吧
，
经
常
和
人
的
身
体
打
交
道
，
做
手
术
，
或
是
处
理
一
些
、
、
、
尸
体
什
么
的
。
历
史
和
地
质
上
面
，
只
是
我
个
人
的
爱
好
。
”

“
你
可
以
称
呼
我
图
索
斯
，
不
必
加
上
先
生
。
我
想
我
们
的
年
龄
应
该
相
差
不
大
，
最
多
也
就
几
岁
而
已
。
”
卡
西
亚
这
时
将
目
光
移
向
了
莎
可
身
后
那
群
一
个
多
小
时
还
不
见
安
静
下
来
的
人
群
，
“
你
还
是
学
生
？
”

“
才
是
帝
国
历
史
学
校
一
年
级
的
学
生
，
这
次
出
来
做
一
项
古
文
物
的
考
察
，
然
后
在
这
里
转
乘
飞
空
艇
。
”
莎
可
同
样
转
过
头
看
了
身
后
一
眼
说
，
“
很
无
趣
，
考
察
的
东
西
很
多
都
是
书
上
有
的
，
明
明
只
要
多
看
看
相
关
的
书
籍
就
能
掌
握
对
应
的
知
识
了
。
比
起
这
些
，
我
更
喜
欢
那
些
书
上
没
有
的
古
文
物
，
或
是
古
生
物
的
知
识
。
”
表
情
有
些
无
奈
，
进
到
帝
国
历
史
学
校
后
，
学
习
生
活
和
她
的
想
象
间
有
不
小
的
出
入
。

“
可
能
是
你
当
前
才
进
到
学
校
不
久
的
原
因
。
”
卡
西
亚
的
话
中
带
着
安
慰
的
味
道
，
“
帝
国
历
史
学
校
，
在
马
诺
马
可
是
一
所
很
出
名
的
学
校
了
，
没
有
想
到
你
会
是
那
里
的
学
生
。
”

“
图
索
斯
先
生
也
知
道
这
个
学
校
？
”

“
不
可
能
不
知
道
吧
，
毕
竟
帝
国
除
了
神
学
院
和
、
、
、
圣
多
拉
格
军
部
学
校
，
顺
位
下
来
的
就
是
你
所
在
的
学
校
那
么
几
所
了
。
”

“
图
索
斯
先
生
也
是
马
诺
马
那
里
学
校
毕
业
的
吗
？
”
莎
可
问
道
，
能
找
到
说
话
的
人
对
现
在
的
她
来
说
真
的
太
好
了
，
“
你
的
工
作
真
是
繁
忙
啊
，
在
帝
国
各
处
到
处
跑
。
上
一
次
见
面
还
是
我
家
所
在
的
沿
海
地
域
。
”

“
工
作
嘛
，
不
得
已
的
事
情
，
这
也
没
有
办
法
。
”
卡
西
亚
笑
出
来
。

交
谈
就
这
样
持
续
了
下
去
很
久
，
中
途
卡
西
亚
离
开
座
位
买
了
双
份
的
大
杯
果
汁
，
递
给
了
莎
可
一
杯
，
随
即
继
续
他
们
未
完
的
谈
话
。

“
那
你
的
祖
父
杜
立
森
教
授
绝
对
是
个
很
博
识
的
人
了
，
我
当
初
面
对
这
个
问
题
可
是
一
点
办
法
都
没
有
。
”

“
当
然
了
，
祖
父
在
我
们
那
里
还
是
有
些
名
气
的
，
很
多
贵
族
都
时
常
请
他
过
去
鉴
赏
一
些
画
作
和
古
文
物
收
藏
品
，
很
受
他
们
尊
重
。
在
关
于
历
史
和
古
文
物
上
的
很
多
知
识
，
也
是
杜
立
森
祖
父
从
小
教
给
我
的
。
当
初
找
这
个
地
名
，
也
是
我
和
祖
父
花
了
好
些
时
间
才
找
到
的
。
”

“
这
样
啊
，
真
是
羡
慕
能
有
这
么
好
一
个
祖
父
可
以
教
导
自
己
。
”
卡
西
亚
笑
着
说
，
顺
道
喝
了
一
口
果
汁
，
“
你
们
两
个
人
找
到
的
？
我
想
杜
立
森
祖
父
肯
定
找
过
他
的
朋
友
帮
忙
吧
？
”

“
没
有
。
”
莎
可
很
肯
定
的
回
答
，
“
这
件
事
情
我
还
是
可
以
确
定
的
。
毕
竟
当
时
是
偷
偷
从
后
面
看
图
索
斯
先
生
你
查
找
的
，
我
想
这
对
你
来
肯
定
很
重
要
。
即
使
不
怎
么
要
紧
，
但
也
不
能
将
自
己
偷
看
到
的
东
西
胡
乱
说
出
去
。
”

“
其
实
没
有
什
么
，
这
只
是
我
无
意
间
记
下
的
东
西
，
刚
好
那
天
下
午
工
作
完
，
有
些
闲
暇
时
间
，
就
想
着
去
图
书
馆
查
查
看
了
。
”

“
对
了
，
还
有
一
件
事
情
，
我
也
要
向
你
道
歉
。
”
卡
西
亚
略
微
收
起
笑
容
，
但
留
在
脸
上
的
那
一
点
依
旧
可
以
让
人
放
松
警
惕
来
，
“
刚
才
不
小
心
看
到
了
你
的
那
个
小
册
子
，
那
些
奇
异
的
文
字
符
号
也
是
你
从
杜
立
森
祖
父
那
里
学
习
的
吗
？
我
感
觉
好
像
在
哪
里
见
过
一
些
相
同
的
东
西
，
原
本
以
为
是
随
意
刻
上
去
的
痕
迹
，
没
有
想
到
它
会
是
一
种
文
字
。
”

“
我
还
记
得
一
些
，
可
以
写
下
来
给
你
，
或
许
会
对
你
的
研
究
有
一
点
帮
助
。
”

“
图
索
斯
先
生
见
过
那
些
符
号
？
”
莎
可
睁
大
了
眼
睛
，
完
全
没
有
在
意
卡
西
亚
偷
看
的
行
为
，
“
能
告
诉
我
是
在
什
么
东
西
上
见
到
的
吗
？
”
说
着
皱
起
了
眉
头
，
脸
色
也
变
得
严
肃
了
起
来
，
“
这
些
符
号
确
实
是
一
种
很
古
老
的
文
字
，
结
构
和
用
法
与
我
们
现
在
的
帝
国
语
完
全
不
一
样
。
我
只
知
道
一
点
点
而
已
，
也
是
从
杜
立
森
祖
父
那
里
学
来
的
。
”

说
着
莎
可
再
度
扯
下
一
张
白
纸
来
，
用
笔
在
上
面
写
下
了
几
个
那
种
符
号
文
字
：
“
我
已
经
问
过
杜
立
森
祖
父
了
，
但
他
也
只
知
道
一
点
点
关
于
这
些
文
字
的
东
西
，
并
不
能
帮
助
我
很
多
。
祖
父
说
‘
这
应
该
是
很
久
以
前
的
严
肃
用
语
，
好
比
现
在
辞
典
上
用
来
解
释
的
那
种
语
句
一
样
，
是
为
了
将
话
语
的
意
义
表
明
得
绝
对
准
确
才
会
去
使
用
的
一
种
手
法
。
’
但
我
还
是
不
太
懂
祖
父
的
意
思
，
他
建
议
我
询
问
这
些
奇
异
符
号
的
出
处
，
也
就
是
刻
画
下
他
们
的
载
体
是
什
么
，
或
许
根
据
载
体
的
信
息
，
以
及
周
围
环
境
之
类
的
因
素
，
可
以
帮
助
解
析
更
多
的
含
义
。
”

“
你
看
吧
，
这
个
两
个
符
号
应
该
是
‘
规
则
’
的
意
思
，
这
个
好
像
是
‘
降
临
’
、
、
、
总
之
我
拿
到
的
这
些
符
号
是
断
断
续
续
的
，
若
是
连
贯
一
些
，
或
许
还
能
猜
出
更
多
的
来
。
”

“
不
知
道
我
见
到
的
那
些
是
不
是
连
续
的
，
我
写
给
你
。
”
卡
西
亚
说
着
伸
手
将
莎
可
手
上
的
纸
拿
了
过
来
，
并
借
了
笔
，
一
面
画
出
那
些
符
号
文
字
的
时
候
，
一
面
继
续
说
着
，
“
莎
可
，
你
是
在
一
些
古
书
上
找
到
这
些
东
西
的
吗
？
”

“
这
个
、
、
、
”
莎
可
眼
睛
转
了
转
，
她
环
顾
了
一
下
四
周
，
声
音
变
得
更
小
了
，
“
是
一
名
先
生
托
我
翻
译
的
，
给
了
我
很
多
报
酬
。
”
好
像
做
了
不
好
的
事
情
，
莎
可
脸
上
带
着
犹
豫
和
隐
隐
的
后
悔
。

卡
西
亚
这
时
写
完
几
行
，
将
纸
和
笔
还
给
了
莎
可
，
学
着
她
的
声
音
，
很
小
声
回
应
道
：
“
我
不
会
说
出
去
的
，
这
只
是
、
、
、
嗯
、
、
、
学
术
上
的
正
常
交
流
而
已
。
”

“
嗯
，
学
术
上
的
正
常
交
流
。
”
莎
可
脸
上
露
出
红
晕
来
，
浅
笑
说
到
。

←
→

章
节
报
错
(
免
登
录
)