艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
扣
动
扳
机
，
杀
死
了
最
后
一
个
人
。

子
弹
凿
开
坚
硬
的
头
盖
骨
，
将
脑
组
织
与
血
液
泼
洒
向
还
带
着
余
温
的
车
门
残
骸
，
但
是
最
后
一
个
枪
下
亡
魂
并
非
尤
利
西
斯
·
克
劳
的
走
私
团
伙
，
而
是
与
他
一
同
前
来
的
雇
佣
兵
。
事
情
的
发
展
虽
然
和
他
的
预
期
稍
有
差
别
，
但
总
体
来
说
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
的
目
的
还
是
达
成
了
。

将
战
场
包
围
的
战
犬
、
朵
拉
·
米
拉
杰
和
边
境
部
落
看
到
燃
烧
的
车
辆
残
骸
中
走
出
一
個
人
，
他
伤
痕
累
累
、
高
举
双
手
,
在
他
们
面
前
丢
下
了
手
枪
。

“
我
不
是
敌
人
，
我
是
恩
·
乔
布
之
子
恩
·
贾
达
卡
。
”
面
对
锋
利
的
振
金
矛
尖
，
他
用
瓦
坎
达
的
变
体
科
萨
语
高
声
喊
道
，
“
这
是
我
给
你
们
的
礼
物
。
”
他
指
着
燃
烧
的
残
骸
中
那
具
被
他
拼
命
拖
出
火
海
的
尸
体
，
“
尤
利
西
斯
·
克
劳
的
尸
体
，
我
向
你
们
奉
上
他
的
生
命
。
”

时
隔
多
年
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
再
次
说
出
自
己
的
真
名
，
这
让
他
不
由
得
感
觉
到
一
阵
恍
惚
。
在
他
就
读
麻
省
理
工
、
美
国
海
军
学
院
以
及
参
加
美
国
海
豹
突
击
队
的
时
候
，
他
使
用
的
名
字
都
是
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
。
只
有
他
的
父
亲
恩
·
乔
布
以
及
他
死
在
狱
中
的
母
亲
才
会
称
呼
他
为
恩
·
贾
达
卡
,
但
随
着
知
道
这
名
字
的
人
全
都
消
逝
，
这
个
世
界
上
再
也
没
有
人
知
道
他
的
真
名
了
。

他
翻
开
下
嘴
唇
，
瓦
坎
达
战
犬
组
织
特
有
的
振
金
纹
身
在
黑
暗
中
隐
隐
散
发
着
蓝
光
，
同
时
他
也
展
示
出
那
枚
瓦
坎
达
皇
家
戒
指
—
—
如
果
说
无
法
作
伪
的
身
份
识
别
让
他
们
压
低
武
器
，
那
么
这
枚
戒
指
就
足
以
让
战
犬
和
边
境
部
落
放
下
武
器
了
。
这
枚
戒
指
的
出
现
引
发
了
这
支
瓦
坎
达
快
速
反
应
部
队
的
一
些
内
部
争
论
，
上
一
任
国
王
特
查
卡
对
于
为
何
自
己
只
拥
有
一
枚
皇
家
戒
指
避
而
不
谈
，
连
带
着
特
查
拉
也
认
为
另
一
枚
皇
家
戒
指
在
自
己
祖
父
阿
祖
里
那
一
辈
就
遗
失
了
。

“
我
是
黑
豹
王
位
继
承
人
之
一
。
”
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
高
举
戒
指
向
众
人
走
去
，
除
了
经
过
换
血
的
国
王
卫
队
与
私
人
保
镖
朵
拉
·
米
拉
杰
以
外
，
宣
誓
效
忠
黑
豹
的
边
境
部
落
以
及
知
晓
往
事
的
战
犬
全
都
认
可
了
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
的
身
份
。
他
深
吸
一
口
气
，
说
出
了
那
句
他
在
梦
中
不
断
演
练
的
话
，
努
力
控
制
着
情
绪
不
让
自
己
颤
抖
，
“
带
我
去
王
宫
。
”

晚
宴
上
越
来
越
多
全
副
武
装
的
朵
拉
·
米
拉
杰
以
及
战
犬
成
员
还
是
引
发
了
黄
金
部
落
贵
族
们
的
关
注
，
特
查
拉
也
渐
渐
感
觉
到
了
不
对
劲
。
与
此
同
时
，
苏
睿
公
主
也
发
现
自
己
的
母
亲
拉
蒙
达
的
表
情
越
来
越
烦
躁
，
最
后
甚
至
起
身
离
席
,
跟
着
一
帮
面
色
凝
重
的
男
女
从
宫
殿
侧
门
离
开
了
会
场
。

特
查
拉
虽
然
还
不
知
道
发
生
了
什
么
，
但
他
还
是
十
分
自
然
地
开
始
安
抚
黄
金
部
落
的
贵
族
，
苏
睿
公
主
也
打
着
社
交
的
旗
号
走
出
座
位
,
用
半
开
玩
笑
的
口
吻
将
边
境
线
上
发
现
走
私
者
的
事
告
诉
各
位
贵
族
,
帮
助
兄
长
安
抚
贵
族
们
的
情
绪
。
大
约
半
个
小
时
之
后
，
王
后
离
席
造
成
的
风
波
这
才
逐
渐
平
息
，
贵
族
们
重
新
将
话
题
转
移
到
了
工
业
生
产
上
面
。
正
当
苏
睿
公
主
返
回
作
为
，
冲
着
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
做
出
鬼
脸
，
打
算
抱
怨
一
下
社
交
活
动
有
多
么
烦
人
的
时
候
，
王
后
就
在
朵
拉
·
米
拉
杰
以
及
战
犬
组
织
成
员
的
簇
拥
下
从
正
门
走
了
进
来
。

黄
金
部
落
的
贵
族
们
面
面
相
觑
地
看
着
如
此
兴
师
动
众
的
队
伍
，
以
及
队
伍
前
排
强
颜
欢
笑
的
王
后
，
原
本
已
然
平
息
的
议
论
声
再
次
翻
涌
了
起
来
—
—
私
底
下
王
后
拉
蒙
达
与
战
犬
组
织
的
领
导
人
爆
发
过
争
执
，
王
后
拉
蒙
达
不
想
让
部
落
联
合
议
会
知
道
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
，
也
就
是
恩
·
贾
达
卡
出
现
的
消
息
。
她
想
要
把
这
个
消
息
滞
留
到
明
天
，
等
到
特
查
拉
继
位
之
后
再
向
众
人
宣
布
寻
找
到
王
室
血
亲
的
消
息
。
她
的
决
定
获
得
了
朵
拉
·
米
拉
杰
的
支
持
—
—
然
而
谁
又
能
看
不
出
这
个
决
定
背
后
的
意
义
，
但
是
战
犬
组
织
认
为
这
会
让
特
查
拉
无
法
名
正
言
顺
地
继
承
黑
豹
王
位
，
这
种
行
为
只
会
对
特
查
拉
有
害
处
。

“
各
位
，
我
想
宣
布
一
个
好
消
息
。
”
王
后
拉
蒙
达
看
着
面
前
的
儿
子
，
脸
上
的
不
满
已
经
无
法
隐
藏
了
。
“
王
室
失
散
的
血
亲
，
恩
·
乔
布
之
子
恩
·
贾
达
卡
已
经
返
回
了
瓦
坎
达
。
”

艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
从
战
犬
组
织
和
边
境
部
落
的
簇
拥
中
走
了
出
来
，
他
身
上
的
防
弹
衣
以
及
伤
痕
累
累
的
伤
痕
与
在
场
身
着
华
服
的
众
人
格
格
不
入
。
他
看
了
眼
站
在
最
前
方
的
那
个
人
的
手
指
，
发
现
那
个
人
和
他
一
样
在
手
指
上
戴
着
枚
完
全
相
同
的
戒
指
。

特
查
拉
看
到
那
枚
戴
着
其
他
人
手
指
上
的
戒
指
时
又
惊
又
喜
，
他
的
第
一
反
应
不
是
原
本
属
于
自
己
的
王
位
多
了
一
个
竞
争
者
,
而
是
用
力
拥
抱
了
自
己
的
表
亲
。
当
他
尚
且
年
幼
的
时
候
,
就
曾
经
在
埋
葬
历
代
黑
豹
的
地
下
墓
穴
里
见
过
他
的
父
亲
特
查
卡
，
而
他
的
父
亲
向
他
许
诺
黑
豹
的
王
位
，
并
且
还
提
起
了
一
位
远
在
美
国
的
血
亲
。
这
让
原
本
遭
受
了
王
后
拉
蒙
达
不
少
冷
脸
的
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
吃
了
一
惊
，
然
而
他
还
是
迅
速
调
整
了
情
绪
，
推
开
了
特
查
拉
。

“
我
不
是
来
向
你
表
达
善
意
的
，
表
亲
。
”
他
环
顾
四
周
，
身
前
是
部
落
贵
族
，
身
后
是
战
犬
以
及
朵
拉
·
米
拉
杰
的
成
员
。
这
些
人
随
时
有
可
能
将
长
矛
刺
进
他
的
身
体
，
然
而
他
无
论
如
何
都
无
法
继
续
忍
耐
下
去
了
。
“
我
要
向
部
落
委
员
会
提
出
一
项
谋
杀
指
控
。
”
他
高
声
喊
道
，
同
时
观
察
着
黄
金
部
落
贵
族
们
的
表
情
，
“
关
于
我
的
父
亲
恩
·
乔
布
之
死
！
”

“
不
要
！
”
王
后
拉
蒙
达
意
识
到
了
什
么
，
她
低
声
警
告
，
“
逝
者
的
名
誉
不
容
玷
污
！
”

艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
无
视
了
警
告
，
在
黄
金
部
落
贵
族
此
起
彼
伏
的
议
论
声
中
大
声
宣
布
。
“
我
要
指
控
上
一
任
国
王
特
查
卡
谋
杀
了
他
的
亲
生
兄
弟
恩
·
乔
布
！
他
杀
死
了
自
己
的
兄
弟
，
留
下
兄
弟
的
妻
子
在
监
狱
中
遭
受
折
磨
致
死
！
放
任
兄
弟
的
孩
子
一
无
所
有
地
在
街
头
流
浪
，
饱
受
饥
饿
和
虐
待
！
现
在
那
个
孩
子
回
来
了
，
带
着
公
平
与
正
义
，
以
黑
豹
的
名
义
要
求
部
落
委
员
会
做
出
裁
决
！
”

“
现
在
没
有
黑
豹
，
我
的
丈
夫
已
经
回
归
了
草
原
。
”
王
后
拉
蒙
达
说
道
，
“
这
件
事
将
会
在
继
位
典
礼
之
后
再
进
行
讨
论
。
”

“
明
天
就
会
有
一
位
黑
豹
！
”
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
看
着
特
查
拉
，
“
明
天
只
有
一
位
黑
豹
！
我
宣
布
我
将
参
与
明
天
的
继
位
典
礼
，
以
黑
豹
之
名
参
与
决
斗
！
黑
豹
神
将
会
决
定
我
们
之
中
谁
将
会
胜
出
，
谁
会
有
资
格
继
承
王
位
！
这
是
我
的
父
亲
赋
予
我
的
权
力
，
让
我
向
杀
人
凶
手
的
儿
子
发
起
挑
战
，
有
谁
否
认
我
的
权
力
吗
？
”

黄
金
部
落
的
贵
族
正
在
找
熟
人
弄
清
楚
状
况
，
因
此
没
有
说
话
。

战
犬
组
织
和
国
王
卫
队
也
没
有
说
话
，
因
为
名
义
上
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
的
父
亲
恩
·
乔
布
始
终
是
战
犬
组
织
的
领
袖
，
国
王
卫
队
朵
拉
·
米
拉
杰
也
不
能
说
话
，
因
为
国
王
卫
队
现
在
拥
护
的
国
王
还
没
有
继
位
。
至
于
指
控
风
暴
中
心
的
特
查
拉
则
在
经
历
了
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
的
严
厉
指
责
之
后
，
也
冷
着
脸
沉
默
不
语
，
就
连
苏
睿
公
主
也
不
敢
大
声
讲
话
，
生
怕
惹
得
其
他
人
不
开
心
。
场
面
就
这
样
冷
了
下
来
，
直
到
王
后
拉
蒙
达
开
始
安
排
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
的
住
宿
事
宜
—
—
将
会
住
在
自
己
父
亲
曾
经
的
房
间
里
。
为
了
彰
显
公
平
，
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
的
所
有
待
遇
与
特
查
拉
完
全
相
同
，
并
且
承
认
他
将
会
作
为
明
天
继
位
典
礼
的
竞
争
者
之
一
。

瓦
坎
达
晚
宴
就
这
样
草
草
收
场
了
，
王
后
拉
蒙
达
拉
着
特
查
拉
到
王
宫
里
商
量
明
天
的
典
礼
，
苏
睿
也
跟
着
去
了
，
剩
下
的
黄
金
部
落
贵
族
与
拉
托
维
尼
亚
皇
帝
以
及
王
位
竞
争
者
艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
聊
了
两
句
之
后
就
自
行
离
场
，
回
到
自
己
的
住
宅
开
始
做
出
应
对
王
位
继
承
人
变
化
的
准
备
。

艾
瑞
克
·
克
尔
芒
戈
看
了
一
眼
在
场
众
人
中
唯
一
一
个
肤
色
与
其
他
人
截
然
不
同
的
人
，
然
后
在
仆
人
的
引
导
下
，
拖
着
疲
惫
的
身
躯
，
百
感
交
集
地
走
向
王
宫
后
方
属
于
自
己
父
亲
曾
经
的
房
间
。
他
加
入
军
队
，
参
与
大
量
九
死
一
生
的
作
战
任
务
就
是
为
了
让
他
有
能
力
走
到
这
个
地
方
，
完
成
自
己
的
复
仇
。
如
今
他
已
经
来
到
了
瓦
坎
达
，
即
将
完
成
父
亲
最
后
的
遗
愿
，
他
必
须
养
精
蓄
锐
，
用
所
有
人
都
无
法
辩
驳
的
表
现
来
赢
得
属
于
他
和
他
父
亲
的
权
力
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)