“
他
们
要
停
泊
了
。
”
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
站
在
舷
窗
前
，
表
情
平
静
地
说
道
。
劳
拉
·
克
劳
馥
有
些
惊
讶
，
自
从
天
空
战
列
舰
穿
过
传
送
门
来
到
天
剑
空
间
站
附
近
已
经
过
去
了
好
几
个
小
时
，
在
此
期
间
那
艘
船
上
一
点
动
静
也
没
有
如
同
死
水
一
般
寂
静
，
而
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
一
直
陪
着
她
站
在
舷
窗
旁
看
着
无
垠
的
宇
宙
。
劳
拉
·
克
劳
馥
这
种
年
轻
女
孩
把
表
情
全
都
写
在
了
脸
上
，
身
为
顶
级
间
谍
的
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
一
眼
就
看
出
了
她
的
想
法
，
只
不
过
她
并
没
有
提
及
天
空
战
列
舰
停
泊
的
事
，
而
是
提
起
了
另
一
件
事
。
“
你
知
道
这
座
空
间
站
是
谁
建
造
的
吗
？
”

劳
拉
·
克
劳
馥
摇
摇
头
。

“
尼
克
·
弗
瑞
，
就
是
过
去
的
神
盾
局
局
长
，
我
相
信
你
在
电
视
上
一
定
看
过
他
的
名
字
。
除
此
之
外
这
里
还
有
一
大
群
外
星
人
，
但
是
现
在
它
们
都
待
在
实
验
室
里
，
成
为
了
毫
无
尊
严
的
实
验
动
物
。
”
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
没
有
在
意
考
古
学
家
听
到
“
外
星
人
”
一
词
时
的
惊
讶
，
转
而
用
下
巴
指
了
指
停
泊
在
几
十
公
里
外
的
天
空
战
列
舰
，
“
你
的
资
助
人
就
是
开
着
这
样
的
一
艘
船
来
到
这
里
，
杀
死
了
所
有
外
星
人
，
逮
捕
了
所
有
神
盾
局
高
级
特
工
。
那
艘
船
是
九
头
蛇
叛
乱
时
期
，
他
从
九
头
蛇
手
里
抢
过
来
的
东
西
，
经
过
改
造
之
后
成
为
了
他
的
太
空
战
舰
。
”

“
这
个
故
事
里
有
什
么
寓
意
吗
，
罗
曼
诺
夫
女
士
？
”

“
什
么
寓
意
也
没
有
，
劳
拉
。
”
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
叉
着
腰
，
“
我
只
是
想
提
醒
你
，
你
的
资
助
人
胃
口
非
常
大
。
他
不
可
能
不
知
道
九
头
蛇
的
洞
察
计
划
，
也
不
可
能
不
知
道
这
座
空
间
站
的
实
际
情
况
，
但
他
没
有
告
诉
任
何
人
而
是
默
默
潜
伏
，
直
到
他
确
定
自
己
有
能
力
将
其
完
整
吞
下
。
尼
克
·
弗
瑞
一
生
的
心
血
都
成
为
了
他
的
资
产
，
你
可
以
看
看
那
个
曾
经
的
特
工
之
王
现
在
变
成
了
什
么
样
，
这
样
的
人
难
道
还
不
够
可
怕
吗
？
”

“
对
比
您
的
职
业
生
涯
，
这
种
小
把
戏
是
不
是
有
些
小
儿
科
了
？
我
们
又
不
是
女
子
学
校
或
者
沃
顿
商
学
院
里
交
头
接
耳
、
拉
帮
结
派
的
富
家
女
孩
，
我
没
想
到
‘
超
级
英
雄
’
也
会
玩
这
种
幼
稚
的
游
戏
。
”
劳
拉
·
克
劳
馥
的
脸
上
失
去
了
笑
容
。
她
有
些
不
客
气
地
说
，
“
所
以
您
真
正
想
说
的
到
底
是
什
么
，
罗
曼
诺
夫
女
士
？
”

“
这
不
是
你
应
该
涉
足
的
地
方
，
劳
拉
。
不
要
再
去
追
寻
那
些
太
过
危
险
的
遗
迹
了
，
虽
然
没
有
证
据
，
但
直
觉
告
诉
我
，
他
一
直
把
你
当
做
工
具
去
挖
掘
一
些
过
去
的
秘
密
。
”
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
没
有
生
气
，
而
是
看
着
虚
空
中
数
架
炮
艇
亮
起
的
灯
光
—
—
皇
帝
和
他
的
禁
卫
军
就
在
其
中
一
架
突
击
运
输
艇
上
，
但
是
除
了
他
们
自
己
，
没
有
人
知
道
皇
帝
的
确
切
位
置
。
即
便
是
在
这
个
地
方
，
禁
卫
军
也
依
旧
保
持
着
警
惕
。

不
得
不
说
，
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
的
直
觉
十
分
准
确
，
她
让
劳
拉
·
克
劳
馥
想
起
了
失
落
之
城
那
帮
东
罗
马
拜
占
庭
移
民
，
以
及
那
些
移
民
的
首
领
、
长
生
不
老
的
雅
各
布
对
她
那
位
资
助
人
的
称
呼
。
劳
拉
·
克
劳
馥
唯
一
可
以
肯
定
的
，
就
是
如
果
没
有
资
助
人
，
那
么
这
次
秘
鲁
考
古
活
动
将
会
造
成
一
场
无
法
挽
回
的
灾
难
。
然
而
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
的
那
番
话
却
让
她
又
有
了
些
犹
豫
，
她
不
知
道
羽
蛇
神
苏
醒
一
事
是
否
能
够
从
一
开
始
就
可
以
阻
止
，
帕
依
提
提
人
和
雅
索
克
是
否
可
以
从
一
开
始
就
不
必
失
去
家
园
，
这
个
世
界
上
死
于
地
震
、
火
山
爆
发
与
海
啸
的
人
是
否
从
一
开
始
就
不
用
丧
命
。
这
种
怀
疑
一
旦
开
始
就
无
法
停
止
，
除
非
她
的
资
助
人
能
够
正
面
回
答
这
个
问
题
，
然
而
劳
拉
·
克
劳
馥
有
预
感
，
她
不
会
喜
欢
这
个
问
题
的
答
案
。

“
在
这
里
，
你
每
天
都
要
接
受
有
人
死
亡
的
事
实
，
因
为
所
有
人
对
他
来
说
只
不
过
是
工
具
。
如
果
你
死
在
了
冒
险
途
中
，
他
不
会
为
你
掉
一
滴
眼
泪
。
”
娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
拍
了
拍
她
的
肩
膀
，
“
我
了
解
过
你
的
父
亲
理
查
德
·
克
劳
馥
，
他
是
一
位
伟
大
的
考
古
学
家
…
…
但
这
是
你
的
人
生
。
我
相
信
你
的
朋
友
约
拿
也
跟
你
说
过
类
似
的
话
，
你
不
是
超
能
力
者
，
这
样
下
去
迟
早
有
一
天
会
死
在
这
条
道
路
上
。
”

“
那
么
你
呢
？
你
难
道
不
打
算
反
抗
吗
？
”
劳
拉
·
克
劳
馥
问
道
，
“
是
约
拿
要
你
来
劝
说
我
的
吗
？
”

“
约
拿
没
有
请
我
做
任
何
事
，
是
我
主
动
来
找
你
的
。
我
看
到
了
你
的
资
料
，
知
道
你
找
到
的
那
些
遗
迹
为
他
带
来
了
什
么
影
响
，
他
得
到
的
东
西
远
比
付
出
的
多
得
多
。
”
前
间
谍
笑
着
说
道
，
“
我
已
经
做
过
交
易
了
，
你
还
没
有
。
就
像
与
魔
鬼
做
交
易
的
浮
士
德
，
交
易
固
然
可
以
获
得
一
切
想
要
的
东
西
，
但
是
同
样
也
需
要
以
灵
魂
为
代
价
，
那
些
留
在
这
里
的
神
盾
局
特
工
也
都
是
如
此
…
…
他
们
用
工
作
换
取
了
活
命
的
机
会
，
要
不
然
他
们
这
些
‘
外
星
人
同
情
者
’
唯
一
的
下
场
就
是
进
监
狱
或
者
被
改
造
成
机
器
人
挖
矿
。
这
里
不
适
合
善
良
人
，
劳
拉
·
克
劳
馥
，
这
里
只
适
合
冷
酷
之
人
。
”

“
这
么
说
，
用
灵
魂
换
来
的
东
西
是
否
值
得
也
只
有
我
才
能
知
道
了
。
”

娜
塔
莎
·
罗
曼
诺
夫
点
点
头
，
不
再
劝
说
。
“
走
吧
，
让
我
们
去
看
看
从
柯
博
伊
带
回
来
的
人
们
，
空
间
站
里
的
那
些
科
学
家
肯
定
要
兴
奋
得
晕
过
去
了
。
”
她
停
顿
了
一
下
，
换
了
种
令
人
亲
近
的
语
气
，
“
顺
便
告
诉
你
，
动
物
实
验
区
有
一
只
牧
羊
犬
生
下
了
几
只
小
狗
崽
，
如
果
你
愿
意
的
话
，
可
以
领
养
其
中
一
只
太
空
狗
狗
。
不
过
动
作
要
快
些
，
空
间
站
里
大
部
分
工
作
人
员
都
想
要
领
养
宠
物
，
毕
竟
这
里
的
许
多
人
在
有
生
之
年
都
无
法
离
开
这
里
。
”

皇
帝
没
有
在
天
剑
空
间
站
过
多
停
留
，
因
为
还
有
许
多
公
务
等
待
着
他
。

他
下
令
维
多
利
亚
·
汉
德
与
蒂
塔
着
手
进
行
对
天
空
战
列
舰
执
行
清
洗
程
序
和
维
修
程
序
，
这
意
味
着
在
接
下
来
的
几
个
月
时
间
里
，
这
架
天
空
战
列
舰
都
无
法
再
次
启
动
。
他
短
暂
地
与
帕
依
提
提
人
的
女
王
鄂
努
拉
图
会
面
，
向
她
承
诺
会
帮
助
帕
依
提
提
人
重
建
家
园
，
只
要
地
面
上
的
骑
士
们
完
成
任
务
，
工
程
队
就
会
在
帕
依
提
提
地
面
修
建
房
屋
和
农
场
，
迁
移
来
牲
畜
与
农
用
机
械
让
帕
依
提
提
人
能
够
自
给
自
足
，
甚
至
还
能
与
拉
托
维
尼
亚
进
行
交
易
。

至
于
雅
索
克
女
王
猩
红
之
火
教
派
祭
司
查
尔
切
克
，
皇
帝
也
用
古
老
的
克
丘
亚
语
与
她
进
行
了
交
流
。
他
直
言
这
里
并
非
冥
界
而
是
一
个
中
转
站
，
雅
索
克
一
族
将
会
在
之
后
陆
陆
续
续
返
回
帕
依
提
提
，
从
地
下
通
道
去
往
冥
界
—
—
那
是
骑
士
们
在
执
行
任
务
时
发
现
的
地
下
洞
穴
，
洞
穴
末
端
有
一
扇
银
色
石
门
，
爆
破
与
单
兵
热
熔
都
无
法
将
其
打
开
。
银
色
石
门
的
图
像
传
到
天
剑
空
间
站
之
后
，
暂
时
住
在
这
里
的
劳
拉
·
克
劳
馥
一
眼
就
看
出
了
银
色
石
门
旁
边
的
石
像
就
是
雅
索
克
一
族
传
说
中
的
创
造
者
血
月
（
残
月
）
女
神
。

在
这
之
后
，
劳
拉
·
克
劳
馥
将
会
与
第
二
批
出
发
去
往
地
表
的
第
二
连
骑
士
一
起
执
行
勘
探
任
务
，
弄
清
楚
银
色
石
门
后
面
的
东
西
。
“
非
常
感
谢
你
的
帮
助
，
劳
拉
。
”
皇
帝
向
考
古
学
家
点
了
点
头
。
直
到
此
刻
，
她
才
发
现
皇
帝
面
容
憔
悴
，
之
前
在
机
库
里
展
示
的
风
采
全
都
是
伪
装
。
她
虽
然
不
知
道
羽
蛇
神
最
后
的
处
理
方
法
，
但
现
在
看
来
肯
定
不
轻
松
。
“
如
果
不
是
你
，
羽
蛇
神
掀
起
的
灾
难
将
会
更
加
恐
怖
。
查
克
切
尔
钥
匙
和
伊
希
切
尔
银
匣
如
今
已
经
失
去
了
作
用
，
鄂
努
拉
图
和
雅
索
克
女
王
都
同
意
将
这
两
样
物
品
赠
送
给
你
，
作
为
这
次
冒
险
的
纪
念
。
”

劳
拉
·
克
劳
馥
犹
豫
了
一
下
，
最
终
还
是
收
下
了
这
份
礼
物
。

她
还
是
没
有
张
口
问
出
那
个
问
题
，
就
像
她
想
的
那
样
，
她
知
道
自
己
不
会
喜
欢
那
个
答
案
。

－
－
－
－
－
－
题
外
话
－
－
－
－
－
－

求
票
票
！

章
节
报
错
(
免
登
录
)