阿
蒙
口
中
的
“
那
个
女
人
”
指
的
是
锡
尔
卡
里
亚
曾
经
的
国
王
斯
特
凡
被
推
翻
之
后
，
最
后
一
位
锡
尔
卡
里
亚
王
室
成
员
卡
塔
琳
娜
·
卡
尔
科
夫
伯
爵
夫
人
。
这
个
女
人
与
野
性
战
团
的
领
袖
西
尔
弗
·
萨
布
利
诺
瓦
有
着
难
以
解
开
的
仇
怨
，
因
为
后
者
在
前
者
架
空
议
会
、
掌
控
议
员
、
削
弱
国
王
权
威
的
时
候
曾
经
试
图
阻
挠
过
她
，
但
最
终
没
有
成
功
，
野
性
战
团
被
迫
流
亡
海
外
成
为
了
一
伙
雇
佣
兵
。
因
此
西
尔
弗
·
萨
布
利
诺
瓦
才
会
加
入
拉
托
维
尼
亚
的
统
一
战
争
，
为
当
时
还
算
简
陋
的
参
谋
部
提
供
了
大
量
地
理
与
水
文
数
据
。

这
个
蓝
色
眼
睛
的
美
丽
女
人
在
战
争
结
束
后
，
就
被
禁
卫
军
统
帅
康
斯
坦
丁
从
境
外
逮
捕
归
桉
，
在
新
成
立
的
法
务
部
检
察
机
关
和
法
庭
里
接
受
审
判
。
在
常
人
看
来
，
这
个
女
人
就
算
不
因
为
拉
托
维
尼
亚
解
放
战
争
和
巴
尔
干
半
岛
统
一
战
争
期
间
，
买
凶
暗
杀
摄
政
与
皇
帝
的
罪
行
被
判
处
死
刑
，
也
会
因
为
操
纵
锡
尔
卡
里
亚
犯
罪
集
团
进
行
谋
杀
、
贩
毒
、
非
法
武
器
走
私
等
罪
名
，
作
为
一
个
恶
贯
满
盈
之
人
被
判
处
终
身
监
禁
或
者
注
射
死
亡
—
—
结
果
出
乎
许
多
人
的
意
料
，
她
的
确
失
去
了
自
由
，
但
却
只
是
被
软
禁
在
了
王
城
城
堡
花
园
里
。
虽
然
丢
失
了
所
有
社
会
身
份
却
依
旧
能
过
上
富
裕
的
生
活
，
唯
一
的
缺
憾
就
是
只
能
接
触
到
姐
妹
会
的
安
保
人
员
和
禁
卫
军
。

她
之
所
以
能
够
活
下
来
，
是
因
为
她
在
战
争
之
后
顺
从
地
交
出
了
被
锡
尔
卡
里
亚
贵
族
、
官
员
与
买
办
阶
级
吞
并
的
资
产
，
提
供
了
锡
尔
卡
里
亚
境
内
所
有
被
扶
持
的
贩
毒
集
团
交
易
网
络
以
及
秘
密
的
武
器
工
厂
与
交
易
订
单
，
皇
帝
决
定
留
下
的
她
的
性
命
。
他
根
本
不
在
乎
这
个
女
人
对
他
的
暗
杀
行
动
，
也
不
在
乎
卡
塔
琳
娜
·
卡
尔
科
夫
伯
爵
夫
人
曾
经
犯
下
的
罪
恶
，
更
不
在
乎
西
尔
弗
·
萨
布
利
诺
瓦
和
她
的
仇
怨
。

这
位
伯
爵
伯
爵
夫
人
显
然
意
识
到
了
自
己
的
价
值
所
在
，
其
中
之
一
就
是
穿
上
漂
亮
的
衣
服
、
保
持
完
美
的
身
材
、
在
社
交
媒
体
上
发
一
些
生
活
照
，
然
后
在
某
次
晚
宴
上
被
拧
出
来
说
些
漂
亮
话
堵
住
外
国
媒
体
的
嘴
。
那
些
晚
宴
皇
帝
甚
至
都
不
会
到
场
，
因
为
他
不
感
兴
趣
。
因
此
卡
塔
琳
娜
·
卡
尔
科
夫
伯
爵
夫
人
表
现
得
十
分
温
驯
从
不
惹
事
，
甚
至
还
提
供
了
不
少
关
于
野
性
战
团
与
锡
尔
卡
里
亚
的
信
息
，
给
了
皇
帝
彻
底
收
编
野
性
战
团
的
机
会
。
她
在
给
皇
帝
的
信
件
中
声
称
自
己
是
欧
洲
最
好
的
马
术
女
骑
手
和
女
剑
士
，
当
皇
帝
想
要
进
行
骑
术
训
练
或
者
剑
术
训
练
等
高
雅
运
动
的
时
可
以
去
找
她
，
毕
竟
她
被
软
禁
的
位
置
距
离
皇
帝
的
办
公
室
没
有
多
远
。

可
想
而
知
，
这
样
的
信
件
被
看
过
之
后
就
被
直
接
丢
进
碎
纸
机
里
了
。

不
过
她
还
是
发
挥
了
预
期
之
外
的
作
用
，
毕
竟
皇
帝
真
的
很
欣
赏
她
的
恶
毒
。

国
际
金
融
财
团
试
图
在
拉
托
维
尼
亚
境
内
搞
出
类
似
“
种
族
屠
杀
”
、
“
反
战
运
动
”
这
类
的
行
动
，
再
加
上
从
境
外
输
入
难
民
和
极
端
分
子
，
夸
大
社
会
矛
盾
等
非
直
接
对
抗
的
方
式
弄
垮
拉
托
维
尼
亚
，
毕
竟
军
队
总
不
能
向
着
自
己
的
民
众
开
枪
，
那
会
把
好
不
容
易
捏
合
起
来
的
巴
尔
干
半
岛
再
次
弄
得
四
分
五
裂
。
常
年
与
对
方
打
交
道
的
卡
塔
琳
娜
·
卡
尔
科
夫
伯
爵
夫
人
为
禁
卫
修
会
提
供
了
不
少
建
议
，
毕
竟
相
比
起
冷
战
时
期
中
情
局
主
导
的
那
些
较
为
明
显
的
军
事
行
动
，
通
过
网
络
与
文
化
传
播
的
思
想
与
金
钱
更
加
隐
蔽
。
如
果
不
是
皇
帝
直
接
下
手
摧
毁
外
层
空
间
上
任
何
可
能
对
拉
托
维
尼
亚
境
内
进
行
通
讯
和
侦
察
的
卫
星
，
现
在
他
们
要
面
对
的
麻
烦
可
能
会
更
多
，
财
阀
扶
持
的
恐
怖
组
织
和
获
得
境
外
信
息
支
援
的
分
裂
分
子
也
会
更
加
猖
獗
。

相
比
起
金
融
财
阀
的
白
手
套
们
，
神
盾
局
过
去
曾
经
进
行
过
的
行
动
都
算
得
上
干
净
，
毕
竟
神
盾
局
一
直
是
个
工
具
而
非
策
划
者
，
联
合
国
安
理
会
也
不
可
能
让
尼
克
·
弗
瑞
在
明
面
上
去
执
行
一
些
黑
色
行
动
，
那
些
工
作
还
得
神
盾
局
拿
到
五
角
大
楼
授
权
之
后
私
底
下
去
做
。

当
皇
帝
询
问
尼
克
·
弗
瑞
要
怎
么
进
行
扇
动
政
变
、
怎
么
掀
起
反
对
舆
论
意
见
的
时
候
，
他
自
己
早
已
有
了
答
桉
，
那
只
是
一
次
考
察
。
然
而
考
察
结
果
却
不
能
让
他
满
意
，
特
工
之
王
拿
出
的
办
法
非
常
符
合
一
位
特
工
的
身
份
，
简
单
来
说
就
是
跟
不
上
时
代
，
尼
克
·
弗
瑞
的
做
法
还
是
中
情
局
的
老
一
套
，
最
终
结
果
还
是
真
刀
真
枪
地
比
拼
，
用
人
命
与
输
送
武
装
堆
上
去
的
政
变
，
只
有
玛
利
亚
·
希
尔
提
出
使
用
a
i
技
术
制
作
一
个
虚
假
的
游
行
暴
乱
场
面
这
种
还
算
有
点
用
的
建
议
。

不
过
其
他
人
显
然
低
估
了
禁
卫
军
所
能
表
现
的
冷
血
与
残
忍
，
很
难
不
让
人
怀
疑
他
们
的
做
法
有
着
皇
帝
的
授
意
。
“
用
巡
航
导
弹
毁
灭
一
整
个
与
恐
怖
组
织
有
牵
连
的
村
庄
？
不
，
现
在
我
们
还
有
时
间
，
逮
捕
、
辨
识
、
审
判
，
这
才
是
我
们
应
该
做
的
，
我
们
有
时
间
让
公
正
的
执
法
部
门
深
入
基
层
，
唤
醒
人
类
的
良
知
。
”

摄
政
维
克
多
·
冯
·
杜
姆
的
气
势
并
不
比
禁
卫
军
显
得
矮
小
，
对
比
其
他
坐
在
会
议
室
里
的
人
，
即
便
是
戴
安
娜
·
李
斯
特
也
因
为
他
突
如
其
来
的
怒
火
吓
了
一
跳
。
阿
蒙
作
为
与
会
者
并
没
有
坐
下
，
因
此
摄
政
就
直
接
对
他
说
了
接
下
来
的
话
，
“
我
不
会
授
权
进
行
此
次
对
村
庄
的
轰
炸
，
你
也
不
应
该
忘
记
斯
大
林
对
车
臣
政
策
的
后
果
，
那
是
我
们
应
当
吸
取
的
教
训
。
就
让
复
仇
者
们
和
野
性
战
团
去
解
决
问
题
吧
，
无
人
机
只
需
要
阻
断
敌
方
的
所
有
重
型
武
装
就
够
了
。
”

“
奥
斯
曼
帝
国
用
屠
刀
让
这
片
土
地
的
信
仰
与
人
种
都
发
生
了
变
化
，
引
发
了
延
续
百
年
的
仇
恨
，
所
以
我
不
认
为
这
是
什
么
特
别
糟
糕
的
事
。
就
算
我
们
不
怎
么
做
，
我
们
要
求
他
们
放
弃
愚
昧
的
宗
教
就
足
以
引
发
大
规
模
反
抗
了
，
到
了
那
个
时
候
我
们
又
不
得
不
杀
死
扇
动
者
和
民
族
主
义
追
随
者
，
重
新
建
立
新
的
共
识
，
然
后
再
次
付
出
几
个
好
人
的
生
命
。
”

阿
蒙
歪
着
脑
袋
，
说
出
了
历
史
残
忍
的
真
相
。

“
君
主
给
我
们
讲
过
1
9
4
7
年
的
印
巴
分
治
时
发
生
过
的
一
件
事
。
当
时
某
位
英
国
人
卷
入
当
地
宗
教
争
端
，
在
火
车
站
给
一
位
受
伤
的
少
女
喂
水
的
时
候
，
一
位
印
度
人
喊
着
‘
老
爷
，
请
不
要
这
么
做
’
，
一
边
推
开
英
国
人
，
一
边
给
少
女
浇
上
汽
油
。
”
禁
卫
军
弯
起
嘴
角
，
显
然
是
被
这
个
故
事
中
体
现
的
愚
昧
与
黑
色
幽
默
逗
笑
了
，
“
当
我
们
进
行
去
军
阀
化
军
事
改
革
（
第
一
次
军
改
）
的
时
候
，
就
有
分
裂
派
系
和
扇
动
政
客
借
用
愚
昧
的
迷
信
当
借
口
了
，
结
果
就
是
我
们
杀
死
了
很
多
人
，
包
括
拉
托
维
尼
亚
解
放
战
争
时
跟
随
皇
帝
的
军
官
。
”

他
说
这
话
的
时
候
，
眼
睛
朝
向
办
公
室
里
的
官
员
。

“
巡
航
导
弹
可
没
法
解
决
民
族
主
义
极
端
分
子
与
恐
怖
分
子
合
流
的
问
题
，
阿
尔
巴
尼
亚
人
不
会
因
为
这
枚
导
弹
和
塞
尔
维
亚
人
拥
抱
在
一
起
。
”
摄
政
说
道
，
“
我
们
要
做
的
是
唤
醒
超
我
—
—
取
消
选
票
政
治
之
后
，
他
们
才
会
开
始
正
视
自
己
背
负
的
责
任
而
不
是
相
互
推
诿
。
一
方
声
称
自
己
受
到
蛊
惑
，
另
一
方
面
声
称
自
己
被
民
意
裹
挟
—
—
唯
有
唤
醒
个
人
的
社
会
伦
理
与
规
范
才
能
建
立
他
理
想
中
的
世
界
。
我
并
不
是
否
认
这
枚
导
弹
可
以
达
成
的
目
的
，
毕
竟
我
的
作
用
就
是
为
他
的
理
想
弄
脏
双
手
，
我
只
是
告
诉
你
现
在
时
间
选
择
另
一
条
路
。
只
要
他
们
不
让
皇
帝
失
望
，
皇
帝
也
不
会
放
弃
他
们
。
”

阿
蒙
对
后
者
表
示
悲
观
，
他
不
认
为
那
些
普
通
人
能
够
意
识
到
皇
帝
的
良
苦
用
心
，
他
也
不
明
白
那
些
人
放
弃
正
在
变
好
的
生
活
与
偷
渡
来
的
恐
怖
分
子
同
流
合
污
，
仅
仅
是
因
为
皇
帝
的
军
队
推
倒
了
毫
无
用
处
的
建
筑
建
立
工
厂
和
学
校
。
“
但
至
少
我
们
可
以
让
他
们
放
弃
宗
教
拥
抱
统
一
，
而
不
是
枪
杀
我
们
派
去
的
教
师
和
警
察
。
这
些
人
的
所
作
所
为
都
在
表
明
皇
帝
决
策
的
正
确
性
，
如
果
不
摘
除
毒
瘤
，
这
些
人
的
手
和
脚
迟
早
会
相
互
打
起
来
。
”
阿
蒙
叹
了
口
气
，
“
不
过
现
在
康
斯
坦
丁
大
人
不
在
境
内
，
而
您
又
是
他
的
掌
权
者
，
这
件
事
您
说
了
算
。
我
会
下
达
命
令
让
武
装
无
人
机
继
续
保
持
巡
游
，
同
时
注
意
土
耳
其
方
面
的
恐
怖
组
织
集
团
。
”

章
节
报
错
(
免
登
录
)